|
Acts
|
RWebster
|
1:21 |
Therefore of these men who accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
|
|
Acts
|
EMTV
|
1:21 |
Therefore, of these men who have accompanied us in every time that the Lord Jesus went in and out among us,
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
1:21 |
"Of the men therefore who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
|
|
Acts
|
Etheridg
|
1:21 |
There needeth therefore one from these men who have been with us in all this time in which our Lord Jeshu hath come in and gone out among us,
|
|
Acts
|
ABP
|
1:21 |
It is necessary then of the [2coming together 3with us 1men] during all the time in which [4entered 5and 6went forth 7among 8us 1the 2Lord 3Jesus],
|
|
Acts
|
NHEBME
|
1:21 |
"Of the men therefore who have accompanied us all the time that the Lord Yeshua went in and out among us,
|
|
Acts
|
Rotherha
|
1:21 |
It is needful then that, of the men who companied with us during all the time in which the Lord Jesus came in and went out over us,
|
|
Acts
|
LEB
|
1:21 |
Therefore it is necessary for one of the men who have accompanied us during all the time in which the Lord Jesus went in and went out among us,
|
|
Acts
|
BWE
|
1:21 |
‘Here are men who have been with us all the time that the Lord Jesus was with us.
|
|
Acts
|
Twenty
|
1:21 |
Therefore, from among the men who have been with us all the time that Jesus, our Master, went in and out among us--
|
|
Acts
|
ISV
|
1:21 |
Therefore, one of the men who has associated with us all the time the Lord Jesus came and went among us,
|
|
Acts
|
RNKJV
|
1:21 |
Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Master Yahushua went in and out among us,
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
1:21 |
It behooves, therefore, of these men who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
|
|
Acts
|
Webster
|
1:21 |
Wherefore, of these men who accompanied us, all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
|
|
Acts
|
Darby
|
1:21 |
It is necessary therefore, that of the men who have assembled with us all [the] time in which the Lord Jesus came in and went out among us,
|
|
Acts
|
OEB
|
1:21 |
Therefore, from among the men who have been with us all the time that Jesus, our Master, went in and out among us —
|
|
Acts
|
ASV
|
1:21 |
Of the men therefore that have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and went out among us,
|
|
Acts
|
Anderson
|
1:21 |
Therefore, of these men who have associated with us during the whole time in which the Lord Jesus went in and out among us,
|
|
Acts
|
Godbey
|
1:21 |
Therefore the men having come together with us all the time in which the Lord Jesus came in unto us and went out,
|
|
Acts
|
LITV
|
1:21 |
Therefore, it is right that one of these men being together with us all the time in which the Lord Jesus came in and went out among us,
|
|
Acts
|
Geneva15
|
1:21 |
Wherefore of these men which haue companied with vs, all the time that the Lord Iesus was conuersant among vs,
|
|
Acts
|
Montgome
|
1:21 |
"It is necessary then that, of the men who have been associated with us during the whole time in which the Lord Jesus went in and out among us,
|
|
Acts
|
CPDV
|
1:21 |
Therefore, it is necessary that, out of these men who have been assembling with us throughout the entire time that the Lord Jesus went in and out among us,
|
|
Acts
|
Weymouth
|
1:21 |
"It is necessary, therefore, that of the men who have been with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us--
|
|
Acts
|
LO
|
1:21 |
It is necessary, therefore, that one of the men who have continued with us all the time the Lord Jesus was conversant among us,
|
|
Acts
|
Common
|
1:21 |
Therefore it is necessary that of the men who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
|
|
Acts
|
BBE
|
1:21 |
For this reason, of the men who have been with us all the time, while the Lord Jesus went in and out among us,
|
|
Acts
|
Worsley
|
1:21 |
Wherefore it is necessary that one of these men, who have been conversant with us all the time that the Lord Jesus came in and out among us,
|
|
Acts
|
DRC
|
1:21 |
Wherefore of these men who have companied with us, all the time that the Lord Jesus came in and went out among us,
|
|
Acts
|
Haweis
|
1:21 |
Wherefore from among the men who have associated with us always during the time that the Lord Jesus went in and out among us,
|
|
Acts
|
GodsWord
|
1:21 |
He must be one of the men who accompanied Jesus with us the entire time that the Lord Jesus was among us.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
1:21 |
Wherfore of these me which have copanyed with vs all ye tyme that the Lorde Iesus wet in and out amonge vs
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
1:21 |
Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
|
|
Acts
|
NETfree
|
1:21 |
Thus one of the men who have accompanied us during all the time the Lord Jesus associated with us,
|
|
Acts
|
RKJNT
|
1:21 |
Therefore, of those men who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
|
|
Acts
|
AFV2020
|
1:21 |
Therefore, it is obligatory that from those men who have accompanied us during all the time in which the Lord Jesus came in and went out among us,
|
|
Acts
|
NHEB
|
1:21 |
"Of the men therefore who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
|
|
Acts
|
OEBcth
|
1:21 |
Therefore, from among the men who have been with us all the time that Jesus, our Master, went in and out among us —
|
|
Acts
|
NETtext
|
1:21 |
Thus one of the men who have accompanied us during all the time the Lord Jesus associated with us,
|
|
Acts
|
UKJV
|
1:21 |
Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
|
|
Acts
|
Noyes
|
1:21 |
Of these men, therefore, who accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
|
|
Acts
|
KJV
|
1:21 |
Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
|
|
Acts
|
KJVA
|
1:21 |
Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
|
|
Acts
|
AKJV
|
1:21 |
Why of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
|
|
Acts
|
RLT
|
1:21 |
Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
1:21 |
"It is necessary, therefore, that one of the anashim who accompanied us during all the time in which Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu Yehoshua went in and went out among us,
|
|
Acts
|
MKJV
|
1:21 |
Therefore, it is right that one of these men who have companied with us all the time that the Lord Jesus came in and went out among us,
|
|
Acts
|
YLT
|
1:21 |
`It behoveth, therefore, of the men who did go with us during all the time in which the Lord Jesus went in and went out among us,
|
|
Acts
|
Murdock
|
1:21 |
It should therefore be, that one of these persons, who have been with us all the time that our Lord Jesus went in and out with us,
|
|
Acts
|
ACV
|
1:21 |
It is necessary therefore, of the men who accompanied us during all the time during which the Lord Jesus went in and went out among us,
|