|
Acts
|
RWebster
|
1:24 |
And they prayed, and said, Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, show which of these two thou hast chosen,
|
|
Acts
|
EMTV
|
1:24 |
And they prayed and said, "You, O Lord, knower of all hearts, show whom You have chosen of these two
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
1:24 |
They prayed, and said, "You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two you have chosen
|
|
Acts
|
Etheridg
|
1:24 |
And praying, they said, Thou, Lord, (who) knowest the hearts of all, show the one whom thou choosest of these two,
|
|
Acts
|
ABP
|
1:24 |
And praying, they said, You, O Lord, are a knower of hearts of all, make manifest! whom you chose of these -- [2of the 3two 1the one],
|
|
Acts
|
NHEBME
|
1:24 |
They prayed, and said, "You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two you have chosen
|
|
Acts
|
Rotherha
|
1:24 |
And, praying, they said—Thou Lord! observer of the hearts of all men! shew forth whom thou hast chosen,—of these two, one;—
|
|
Acts
|
LEB
|
1:24 |
And they prayed and said, “You, Lord, who know the hearts of all, show clearly which one of these two you have chosen
|
|
Acts
|
BWE
|
1:24 |
Then the people talked to God. They said, ‘Lord, you know what is in everybody’s heart. Show us which of these two men you have chosen to have a part in this work and to be an apostle. For Judas left this work and went to the place where he belonged.’
|
|
Acts
|
Twenty
|
1:24 |
And they offered this prayer--"O Lord, who reads all hearts, show which of these two men you has chosen
|
|
Acts
|
ISV
|
1:24 |
Then they prayed, “Lord, you know the hearts of all people. Show us which one of these two men you have chosen
|
|
Acts
|
RNKJV
|
1:24 |
And they prayed, and said, Thou, יהוה, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
1:24 |
And they prayed and said, Thou, Lord, who knowest the hearts of everyone, show which of these two thou hast chosen,
|
|
Acts
|
Webster
|
1:24 |
And they prayed, and said, Thou, Lord, who knowest the hearts of all [men], show which of these two thou hast chosen,
|
|
Acts
|
Darby
|
1:24 |
And they prayed, and said, Thou Lord, knower of the hearts of all, shew which one of these two thou hast chosen,
|
|
Acts
|
OEB
|
1:24 |
and they offered this prayer — “Lord, who reads all hearts, show which of these two men you have chosen
|
|
Acts
|
ASV
|
1:24 |
And they prayed, and said, Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, show of these two the one whom thou hast chosen,
|
|
Acts
|
Anderson
|
1:24 |
and praying, they said: Thou, Lord, who knowest the hearts of all, make known which of these two thou hast chosen,
|
|
Acts
|
Godbey
|
1:24 |
And praying they said, Thou, O Lord, Heart-searcher of all, show up the one of these two, whom thou hast chosen
|
|
Acts
|
LITV
|
1:24 |
And having prayed, they said, You, Lord, knower of all hearts, show which one You chose from these two,
|
|
Acts
|
Geneva15
|
1:24 |
And they praied, saying, Thou Lord, which knowest the hearts of all men, shewe whether of these two thou hast chosen,
|
|
Acts
|
Montgome
|
1:24 |
and they prayed, saying. "Thou, O Lord, who knowest the hearts of all men, show clearly which of these two men thou hast chosen to fill the place
|
|
Acts
|
CPDV
|
1:24 |
And praying, they said: “May you, O Lord, who knows the heart of everyone, reveal which one of these two you have chosen,
|
|
Acts
|
Weymouth
|
1:24 |
And the brethren prayed, saying, "Thou, Lord, who knowest the hearts of all, show clearly which of these two Thou hast chosen
|
|
Acts
|
LO
|
1:24 |
And they prayed, saying, Thou, Lord, who knowest the hearts of all, show which of these two thou hast chosen,
|
|
Acts
|
Common
|
1:24 |
And they prayed and said, "You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two you have chosen
|
|
Acts
|
BBE
|
1:24 |
And they made prayers and said, Lord, having knowledge of the hearts of all men, make clear which of these two has been marked out by you,
|
|
Acts
|
Worsley
|
1:24 |
And they prayed and said, Thou, Lord, who knowest the hearts of all, shew us, which of these two Thou hast chosen,
|
|
Acts
|
DRC
|
1:24 |
And praying, they said: Thou, Lord, who knowest the heart of all men, shew whether of these two thou hast chosen,
|
|
Acts
|
Haweis
|
1:24 |
And joining in prayer, they said, Do thou, O Lord, who knowest the hearts of all men, point out the one of these two which thou hast chosen,
|
|
Acts
|
GodsWord
|
1:24 |
Then they prayed, "Lord, you know everyone's thoughts. Show us which of these two you have chosen.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
1:24 |
And they prayed sayinge: thou Lorde which knowest the hertes of all me shewe whether of these two thou hast chosen
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
1:24 |
And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,
|
|
Acts
|
NETfree
|
1:24 |
Then they prayed, "Lord, you know the hearts of all. Show us which one of these two you have chosen
|
|
Acts
|
RKJNT
|
1:24 |
And they prayed, and said, You, Lord, who know the hearts of all men, show which of these two you have chosen,
|
|
Acts
|
AFV2020
|
1:24 |
And they prayed, saying, "You, Lord, the Knower of the hearts of all, show which one of these two You have personally chosen
|
|
Acts
|
NHEB
|
1:24 |
They prayed, and said, "You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two you have chosen
|
|
Acts
|
OEBcth
|
1:24 |
and they offered this prayer — “Lord, who reads all hearts, show which of these two men you have chosen
|
|
Acts
|
NETtext
|
1:24 |
Then they prayed, "Lord, you know the hearts of all. Show us which one of these two you have chosen
|
|
Acts
|
UKJV
|
1:24 |
And they prayed, and said, You, Lord, which know the hearts of all men, show whether of these two you have chosen,
|
|
Acts
|
Noyes
|
1:24 |
And they prayed saying, Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, show which of these two thou hast chosen
|
|
Acts
|
KJV
|
1:24 |
And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,
|
|
Acts
|
KJVA
|
1:24 |
And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,
|
|
Acts
|
AKJV
|
1:24 |
And they prayed, and said, You, Lord, which know the hearts of all men, show whether of these two you have chosen,
|
|
Acts
|
RLT
|
1:24 |
And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
1:24 |
And having davened, they said, "Adonoi, you have da'as of the levavot of Kol B'nei Adam. Therefore, show which of these two you chose [Shmuel Alef 14:41]
|
|
Acts
|
MKJV
|
1:24 |
And they prayed and said, You, Lord, knower of all hearts, show which one You chose from these two,
|
|
Acts
|
YLT
|
1:24 |
and having prayed, they said, `Thou, Lord, who art knowing the heart of all, shew which one thou didst choose of these two
|
|
Acts
|
Murdock
|
1:24 |
And when they had prayed, they said: Thou, Lord, knowest what is in the hearts of all, manifest which thou hast chosen of these two,
|
|
Acts
|
ACV
|
1:24 |
And having prayed, they said, Thou, Lord, knowing the hearts of all men, show which one of these two thou have chosen
|