|
Acts
|
RWebster
|
1:25 |
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
|
|
Acts
|
EMTV
|
1:25 |
to receive a portion in this ministry and apostleship, from which Judas turned aside to go to his own place."
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
1:25 |
to take part in this ministry and office of apostle from which Judas fell away, that he might go to his own place."
|
|
Acts
|
Etheridg
|
1:25 |
that he may receive the part in the ministry and the apostleship from which Jihuda separated, to go unto his place.
|
|
Acts
|
ABP
|
1:25 |
to receive the lot of this service and commission, from of which Judas violated to go unto [2place 1his own].
|
|
Acts
|
NHEBME
|
1:25 |
to take part in this ministry and office of apostle from which Judas fell away, that he might go to his own place."
|
|
Acts
|
Rotherha
|
1:25 |
To take the place of this ministry and apostleship, from which Judas went aside, to go his way unto his own place.
|
|
Acts
|
LEB
|
1:25 |
to take the place in this ministry and apostleship from which Judas turned aside to depart to his own place.”
|
|
Acts
|
BWE
|
1:25 |
Then the people talked to God. They said, ‘Lord, you know what is in everybody’s heart. Show us which of these two men you have chosen to have a part in this work and to be an apostle. For Judas left this work and went to the place where he belonged.’
|
|
Acts
|
Twenty
|
1:25 |
To take the place in this apostolic work, which Judas has abandoned, to go to his proper place."
|
|
Acts
|
ISV
|
1:25 |
to serve in this office of apostle,Lit. to receive the place of this service and apostleship from which Judas fell away to go to his own place.”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
1:25 |
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
1:25 |
that he may take the lot [or inheritance] of this ministry and apostleship, from which Judas rebelled that he might go to his own place.
|
|
Acts
|
Webster
|
1:25 |
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
|
|
Acts
|
Darby
|
1:25 |
to receive the lot of this service and apostleship, from which Judas transgressing fell to go to his own place.
|
|
Acts
|
OEB
|
1:25 |
To take the place in this apostolic work, which Judas has abandoned, to go to his proper place.”
|
|
Acts
|
ASV
|
1:25 |
to take the place in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.
|
|
Acts
|
Anderson
|
1:25 |
that he may be appointed to this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
|
|
Acts
|
Godbey
|
1:25 |
to receive the place of this ministry and apostleship from which Judas departed to go into his own place.
|
|
Acts
|
LITV
|
1:25 |
to take the share of this ministry and apostleship, from which Judas fell, to go to his own place.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
1:25 |
That he may take the roume of this ministration and Apostleship, from which Iudas hath gone astray, to goe to his owne place.
|
|
Acts
|
Montgome
|
1:25 |
"in this ministry of this apostles from which Judas went out to go to his own place."
|
|
Acts
|
CPDV
|
1:25 |
to take a place in this ministry and apostleship, from which Judas prevaricated, so that he might go to his own place.”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
1:25 |
to occupy the place in this ministry and Apostleship from which Judas through transgression fell, in order to go to his own place."
|
|
Acts
|
LO
|
1:25 |
that he may take part of the ministry and apostleship, from which Judas fell by transgression, that he might goes to his own place.
|
|
Acts
|
Common
|
1:25 |
to take the place in this ministry and apostleship from which Judas turned aside, to go to his own place."
|
|
Acts
|
BBE
|
1:25 |
To take that position as a servant and Apostle, from which Judas by his sin was shut out, so that he might go to his place.
|
|
Acts
|
Worsley
|
1:25 |
to take part of this ministry and apostleship, from which Judas is fallen by his transgression, that he might go to his own place.
|
|
Acts
|
DRC
|
1:25 |
To take the place of this ministry and apostleship, from which Judas hath by transgression fallen, that he might go to his own place.
|
|
Acts
|
Haweis
|
1:25 |
to take a part in this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, to go to his own place.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
1:25 |
Show us who is to take the place of Judas as an apostle, since Judas abandoned his position to go to the place where he belongs."
|
|
Acts
|
Tyndale
|
1:25 |
that the one maye take the roume of this ministracion and apostleshippe from the which Iudas by transgression fell that he myght go to his awne place.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
1:25 |
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
|
|
Acts
|
NETfree
|
1:25 |
to assume the task of this service and apostleship from which Judas turned aside to go to his own place."
|
|
Acts
|
RKJNT
|
1:25 |
To take part in this ministry and apostleship, from which Judas turned aside, that he might go to his own place.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
1:25 |
To receive the part of this ministry and apostleship, from which Judas in transgressing fell, to go to his own place."
|
|
Acts
|
NHEB
|
1:25 |
to take part in this ministry and office of apostle from which Judas fell away, that he might go to his own place."
|
|
Acts
|
OEBcth
|
1:25 |
To take the place in this apostolic work, which Judas has abandoned, to go to his proper place.”
|
|
Acts
|
NETtext
|
1:25 |
to assume the task of this service and apostleship from which Judas turned aside to go to his own place."
|
|
Acts
|
UKJV
|
1:25 |
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
|
|
Acts
|
Noyes
|
1:25 |
to take the part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell away, that he might go to his own place.
|
|
Acts
|
KJV
|
1:25 |
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
|
|
Acts
|
KJVA
|
1:25 |
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
|
|
Acts
|
AKJV
|
1:25 |
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
|
|
Acts
|
RLT
|
1:25 |
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
1:25 |
"to take the place of this avodas Kodesh and shlichut from which Yehudah turned aside to go to his own place."
|
|
Acts
|
MKJV
|
1:25 |
to take the share of this ministry and apostleship from which Judas fell, to go to his own place.
|
|
Acts
|
YLT
|
1:25 |
to receive the share of this ministration and apostleship, from which Judas, by transgression, did fall, to go on to his proper place;'
|
|
Acts
|
Murdock
|
1:25 |
that he should take part in this ministry and legateship, from which Judas broke away, that he might go to his own place.
|
|
Acts
|
ACV
|
1:25 |
to take the place in this ministry and apostleship from which Judas transgressed to go to his own place.
|