Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
ACTS
Prev Next
Acts RWebster 1:2  Until the day when he was taken up, after that he through the Holy Spirit had given commandments to the apostles whom he had chosen:
Acts EMTV 1:2  until the day in which He was taken up, after He through the Holy Spirit had given commandments to the apostles whom He had chosen,
Acts NHEBJE 1:2  until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.
Acts Etheridg 1:2  until that day in which he was taken up, after that he had instructed those apostles whom he had chosen by the Holy Spirit:
Acts ABP 1:2  until which day giving charge to the apostles through [2spirit 1holy] whom he chose, he was taken up;
Acts NHEBME 1:2  until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.
Acts Rotherha 1:2  Until the day when, having given command unto the apostles, whom through Holy Spirit he had chosen, he was taken up;
Acts LEB 1:2  until the day he was taken up, after he had given orders through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen,
Acts BWE 1:2  He did those things until the day he was taken up to heaven. Before he went up, he gave orders by the Holy Spirit to the apostles he had chosen.
Acts Twenty 1:2  Down to that day on which he was taken up to Heaven, after he had, by the help of the Holy Spirit, given instructions to the Apostles whom he had chosen.
Acts ISV 1:2  up to the day when he was taken up to heavenThe Gk. lacks to heaven after giving orders by the Holy Spirit to the apostles he had chosen.
Acts RNKJV 1:2  Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Spirit had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
Acts Jubilee2 1:2  until the day in which, having given commandments by [the] Holy Spirit unto the apostles whom he had chosen, he was received on high;
Acts Webster 1:2  Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Spirit had given commandments to the apostles whom he had chosen:
Acts Darby 1:2  until that day in which, having by the Holy Spirit charged the apostles whom he had chosen, he was taken up;
Acts OEB 1:2  down to that day on which he was taken up to heaven, after he had, by the help of the Holy Spirit, given instructions to the apostles whom he had chosen.
Acts ASV 1:2  until the day in which he was received up, after that he had given commandment through the Holy Spirit unto the apostles whom he had chosen:
Acts Anderson 1:2  till the day on which he was taken up, after he had, through the Holy Spirit, given commandments to the apostles whom he had chosen.
Acts Godbey 1:2  from the day on which, having given commandment through the Holy Ghost to the apostles whom He had chosen, He was received up.
Acts LITV 1:2  until the day He was taken up, having given directions to the apostles whom He chose, through the Holy Spirit,
Acts Geneva15 1:2  Vntill the day that hee was taken vp, after that hee through the holy Ghost, had giuen commandements vnto the Apostles, whome hee had chosen:
Acts Montgome 1:2  after giving instructions through the Spirit to the apostles whom he had chosen, he was taken up to heaven.
Acts CPDV 1:2  instructing the Apostles, whom he had chosen through the Holy Spirit, even until the day on which he was taken up.
Acts Weymouth 1:2  after giving instruction through the Holy Spirit to the Apostles whom He had chosen, He was taken up to Heaven.
Acts LO 1:2  even to the day in which he was taken up, after he had, by the Holy Spirit, given charge to the Apostles, whom he had chosen.
Acts Common 1:2  until the day when he was taken up to heaven, after he had given orders through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.
Acts BBE 1:2  Till the day when he was taken up to heaven after he had given his orders, through the Holy Spirit, to the Apostles of whom he had made selection:
Acts Worsley 1:2  till the day in which He was taken up, after He had by the holy Spirit given instructions to the apostles whom He had chosen:
Acts DRC 1:2  Until the day on which, giving commandments by the Holy Ghost to the apostles whom he had chosen, he was taken up.
Acts Haweis 1:2  until that day, when having given a charge to his apostles through the Holy Ghost, whom he had chosen, he was taken up:
Acts GodsWord 1:2  until the day he was taken to heaven. Before he was taken to heaven, he gave instructions through the Holy Spirit to the apostles, whom he had chosen.
Acts Tyndale 1:2  vntyll the daye in the which he was taken vp after that he thorowe the holy goost had geven commaundementes vnto the Apostles which he had chosen:
Acts KJVPCE 1:2  Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
Acts NETfree 1:2  until the day he was taken up to heaven, after he had given orders by the Holy Spirit to the apostles he had chosen.
Acts RKJNT 1:2  Until the day he was taken up, after he had, through the Holy Spirit, given commands to the apostles whom he had chosen.
Acts AFV2020 1:2  Until the day in which He was taken up, after giving command by the Holy Spirit to the apostles whom He had chosen;
Acts NHEB 1:2  until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.
Acts OEBcth 1:2  down to that day on which he was taken up to heaven, after he had, by the help of the Holy Spirit, given instructions to the apostles whom he had chosen.
Acts NETtext 1:2  until the day he was taken up to heaven, after he had given orders by the Holy Spirit to the apostles he had chosen.
Acts UKJV 1:2  Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Spirit (o. pneuma) had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
Acts Noyes 1:2  until the day in which, after he had through the Holy Spirit given commandments to the apostles whom he had chosen, he was taken up;
Acts KJV 1:2  Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
Acts KJVA 1:2  Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
Acts AKJV 1:2  Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments to the apostles whom he had chosen:
Acts RLT 1:2  Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
Acts OrthJBC 1:2  until HaYom, when he made aliyah ascent to Shomayim, having given Moshiach's mitzvot through the Ruach HaKodesh to the Shluchim whom he chose,
Acts MKJV 1:2  until the day He was taken up, having given directions to the apostles whom He chose, through the Holy Spirit;
Acts YLT 1:2  till the day in which, having given command, through the Holy Spirit, to the apostles whom he did choose out, he was taken up,
Acts Murdock 1:2  until the day when he was taken up, after he had instructed those legates whom he had chosen by the Holy Spirit.
Acts ACV 1:2  until a day in which he was taken up, having commanded, through the Holy Spirit, the apostles whom he chose,
Acts VulgSist 1:2  usque in diem, qua praecipiens Apostolis per Spiritum sanctum, quos elegit, assumptus est:
Acts VulgCont 1:2  usque in diem, qua præcipiens Apostolis per Spiritum Sanctum, quos elegit, assumptus est:
Acts Vulgate 1:2  usque in diem qua praecipiens apostolis per Spiritum Sanctum quos elegit adsumptus est
Acts VulgHetz 1:2  usque in diem, qua præcipiens Apostolis per Spiritum sanctum, quos elegit, assumptus est:
Acts VulgClem 1:2  usque in diem qua præcipiens Apostolis per Spiritum Sanctum, quos elegit, assumptus est :
Acts CzeBKR 1:2  Až do toho dne, v němž dav přikázaní apoštolům, kteréž byl skrze Ducha svatého vyvolil, vzhůru vzat jest.
Acts CzeB21 1:2  až do dne, kdy byl vzat vzhůru poté, co skrze Ducha svatého dal pokyny svým vyvoleným apoštolům.
Acts CzeCEP 1:2  až do dne, kdy v Duchu svatém přikázal svým vyvoleným apoštolům, jak si mají počínat, a byl přijat k Bohu;
Acts CzeCSP 1:2  až do dne, kdy byl vzat vzhůru, když skrze Ducha Svatého dal příkazy apoštolům, které si vyvolil.