|
Acts
|
RWebster
|
1:5 |
For John truly baptized in water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit not many days from now.
|
|
Acts
|
EMTV
|
1:5 |
for John baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit not many days from now."
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
1:5 |
For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now."
|
|
Acts
|
Etheridg
|
1:5 |
For Juhanon baptized with waters, but you shall be baptized with the Spirit of Holiness after days not many.
|
|
Acts
|
ABP
|
1:5 |
For John indeed immersed in water, but you shall be immersed in [2spirit 1holy] not after these many days.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
1:5 |
For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now."
|
|
Acts
|
Rotherha
|
1:5 |
Because, John, indeed, immersed with water; but, ye, in Holy Spirit shall be immersed,—after not many of these days.
|
|
Acts
|
LEB
|
1:5 |
For John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit ⌞not many days from now⌟.”
|
|
Acts
|
BWE
|
1:5 |
John baptised with water. But you will be baptised with the Holy Spirit when a few days have passed.’
|
|
Acts
|
Twenty
|
1:5 |
For, while John baptized with water, you shall be baptized with the Holy Spirit before many days have passed."
|
|
Acts
|
ISV
|
1:5 |
For John baptized withOr in water, but you will be baptized withOr in the Holy Spirit not many days from now.”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
1:5 |
For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Spirit not many days hence.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
1:5 |
For John truly baptized in water, but ye shall be baptized in the Holy Spirit not many days from now.
|
|
Acts
|
Webster
|
1:5 |
For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Spirit not many days hence.
|
|
Acts
|
Darby
|
1:5 |
For John indeed baptised with water, but ye shall be baptised with the Holy Spirit after now not many days.
|
|
Acts
|
OEB
|
1:5 |
for, while John baptized with water, you will be baptized with the Holy Spirit before many days have passed.”
|
|
Acts
|
ASV
|
1:5 |
for John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit not many days hence.
|
|
Acts
|
Anderson
|
1:5 |
for John indeed immersed in water, but you shall be immersed in the Holy Spirit, not many days hence.
|
|
Acts
|
Godbey
|
1:5 |
that John indeed baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
|
|
Acts
|
LITV
|
1:5 |
for John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days after."
|
|
Acts
|
Geneva15
|
1:5 |
For Iohn in deede baptized with water, but ye shall be baptized with the holy Ghost within these fewe daies.
|
|
Acts
|
Montgome
|
1:5 |
"For John indeed baptized in water, but you shall be baptized in the Holy Spirit not many days hence."
|
|
Acts
|
CPDV
|
1:5 |
For John, indeed, baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit, not many days from now.”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
1:5 |
For John indeed baptized with water, but before many days have passed you shall be baptized with the Holy Spirit."
|
|
Acts
|
LO
|
1:5 |
For John, indeed, immersed in water, but you shall be immersed in the Holy Spirit, within a few days.
|
|
Acts
|
Common
|
1:5 |
for John baptized with water, but before many days you will be baptized with the Holy Spirit."
|
|
Acts
|
BBE
|
1:5 |
For the baptism of John was with water, but you will have baptism with the Holy Spirit, after a little time.
|
|
Acts
|
Worsley
|
1:5 |
for John indeed baptized with water, but ye shall within a few days be baptized with the holy Spirit.
|
|
Acts
|
DRC
|
1:5 |
For John indeed baptized with water: but you shall be baptized with the Holy Ghost, not many days hence.
|
|
Acts
|
Haweis
|
1:5 |
For John indeed baptised with water; but ye shall be baptised with the Holy Ghost not many days after the present.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
1:5 |
John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit."
|
|
Acts
|
Tyndale
|
1:5 |
For Iohn baptised wt water: but ye shalbe baptised with the holy goost and that with in this feawe dayes.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
1:5 |
For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
|
|
Acts
|
NETfree
|
1:5 |
For John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now."
|
|
Acts
|
RKJNT
|
1:5 |
For John baptized with water; but you shall be baptized with the Holy Spirit not many days from now.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
1:5 |
For John indeed baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit after not many days."
|
|
Acts
|
NHEB
|
1:5 |
For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now."
|
|
Acts
|
OEBcth
|
1:5 |
for, while John baptized with water, you will be baptized with the Holy Spirit before many days have passed.”
|
|
Acts
|
NETtext
|
1:5 |
For John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now."
|
|
Acts
|
UKJV
|
1:5 |
For John truly baptized with water; but all of you shall be baptized with the Holy Spirit (o. pneuma) not many days behind.
|
|
Acts
|
Noyes
|
1:5 |
for John indeed baptized with water, but ye will be baptized in the Holy Spirit not many days hence.
|
|
Acts
|
KJV
|
1:5 |
For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
|
|
Acts
|
KJVA
|
1:5 |
For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
|
|
Acts
|
AKJV
|
1:5 |
For John truly baptized with water; but you shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
|
|
Acts
|
RLT
|
1:5 |
For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
1:5 |
"For Yochanan gave a tevilah of teshuvah with a mikveh mayim, but you will receive a tevilah in the Ruach HaKodesh not many yamim from now."
MOSHIACH'S ALIYAH ASCENT TO SHOMAYIM
|
|
Acts
|
MKJV
|
1:5 |
For John truly baptized with water, but you shall be baptized in the Holy Spirit not many days from now.
|
|
Acts
|
YLT
|
1:5 |
because John, indeed, baptized with water, and ye shall be baptized with the Holy Spirit--after not many days.'
|
|
Acts
|
Murdock
|
1:5 |
For John baptized with water; but ye will be baptized with the Holy Spirit after not many days.
|
|
Acts
|
ACV
|
1:5 |
Because John indeed immersed in water, but ye will be immersed in the Holy Spirit after not many of these days.
|