|
Acts
|
RWebster
|
1:6 |
When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
|
|
Acts
|
EMTV
|
1:6 |
Therefore, when they had come together, they asked Him, saying, "Lord, will You at this time restore the kingdom to Israel?"
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
1:6 |
Therefore, when they had come together, they asked him, "Lord, are you now restoring the kingdom to Israel?"
|
|
Acts
|
Etheridg
|
1:6 |
But they when assembled asked him, and said to him, Our Lord, at this time wilt thou restore the kingdom to Israel?
|
|
Acts
|
ABP
|
1:6 |
They indeed then having come together, asked him, saying, O Lord, is it in this time you restore the kingdom to Israel?
|
|
Acts
|
NHEBME
|
1:6 |
Therefore, when they had come together, they asked him, "Lord, are you now restoring the kingdom to Israel?"
|
|
Acts
|
Rotherha
|
1:6 |
They, therefore, having come together, began to question him, saying—Lord! art thou at this time duly establishing the kingdom unto Israel?
|
|
Acts
|
LEB
|
1:6 |
So when they had come together, they began asking him, saying, “Lord, is it at this time you are restoring the kingdom to Israel?”
|
|
Acts
|
BWE
|
1:6 |
When they had come together, the apostles asked Jesus, ‘Lord, are you now going to set up the kingdom of Israel?’
|
|
Acts
|
Twenty
|
1:6 |
So, when the Apostles had met together, they asked Jesus this question--"Master, is this the time when you intend to re-establish the Kingdom for Israel?"
|
|
Acts
|
ISV
|
1:6 |
Now those who had come together began to ask him, “Lord, is this the time when you will restore the kingdom to Israel?”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
1:6 |
When they therefore were come together, they asked of him, saying, Rabbi, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
1:6 |
Then those that were come together asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
|
|
Acts
|
Webster
|
1:6 |
When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
|
|
Acts
|
Darby
|
1:6 |
They therefore, being come together, asked him saying, Lord, is it at this time that thou restorest the kingdom to Israel?
|
|
Acts
|
OEB
|
1:6 |
So, when the apostles had met together, they asked Jesus this question — “Master, is this the time when you intend to re-establish the kingdom for Israel?”
|
|
Acts
|
ASV
|
1:6 |
They therefore, when they were come together, asked him, saying, Lord, dost thou at this time restore the kingdom to Israel?
|
|
Acts
|
Anderson
|
1:6 |
Therefore, when they came together, they asked him, saying: Lord, wilt thou at this time restore the kingdom to Israel?
|
|
Acts
|
Godbey
|
1:6 |
Therefore indeed having assembled, they asked Him saying, Lord, do you at this time restore the kingdom to Israel?
|
|
Acts
|
LITV
|
1:6 |
Then, indeed, coming together they questioned Him, saying, Lord, do You restore the kingdom to Israel at this time?
|
|
Acts
|
Geneva15
|
1:6 |
When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore the kingdome to Israel?
|
|
Acts
|
Montgome
|
1:6 |
So, when they came together, they began to ask him, "Master, are you at this time about to restore the kingdom of Israel?"
|
|
Acts
|
CPDV
|
1:6 |
Therefore, those who had assembled together questioned him, saying, “Lord, is this the time when you will restore the kingdom of Israel?”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
1:6 |
Once when they were with Him, they asked Him, "Master, is this the time at which you are about to restore the kingdom of Israel?"
|
|
Acts
|
LO
|
1:6 |
They, therefore, being assembled together, asked him, saying, Lord, wilt thou, at this time, restore the kingdom to Israel?
|
|
Acts
|
Common
|
1:6 |
So when they had come together, they asked him, "Lord, are you at this time going to restore the kingdom to Israel?"
|
|
Acts
|
BBE
|
1:6 |
So, when they were together, they said to him, Lord, will you at this time give back the kingdom to Israel?
|
|
Acts
|
Worsley
|
1:6 |
Being therefore come together they asked Him, saying, Lord, wilt thou at this time restore the kingdom to Israel?
|
|
Acts
|
DRC
|
1:6 |
They therefore who were come together, asked him, saying: Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom of Israel?
|
|
Acts
|
Haweis
|
1:6 |
They then accordingly assembling together, asked him, saying, Lord, wilt thou at this time reestablish the kingdom of Israel?
|
|
Acts
|
GodsWord
|
1:6 |
So when the apostles came together, they asked him, "Lord, is this the time when you're going to restore the kingdom to Israel?"
|
|
Acts
|
Tyndale
|
1:6 |
When they were come togeder they axed of him sayinge: Lorde wilt thou at this tyme restore agayne ye kyngdome to Israel?
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
1:6 |
When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
|
|
Acts
|
NETfree
|
1:6 |
So when they had gathered together, they began to ask him, "Lord, is this the time when you are restoring the kingdom to Israel?"
|
|
Acts
|
RKJNT
|
1:6 |
When they had come together, they asked him, saying, Lord, will you at this time restore the kingdom to Israel?
|
|
Acts
|
AFV2020
|
1:6 |
So then, when they were assembled together, they asked Him, saying, "Lord, will You restore the kingdom to Israel at this time?"
|
|
Acts
|
NHEB
|
1:6 |
Therefore, when they had come together, they asked him, "Lord, are you now restoring the kingdom to Israel?"
|
|
Acts
|
OEBcth
|
1:6 |
So, when the apostles had met together, they asked Jesus this question — “Master, is this the time when you intend to re-establish the kingdom for Israel?”
|
|
Acts
|
NETtext
|
1:6 |
So when they had gathered together, they began to ask him, "Lord, is this the time when you are restoring the kingdom to Israel?"
|
|
Acts
|
UKJV
|
1:6 |
When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, will you at this time restore again the kingdom to Israel?
|
|
Acts
|
Noyes
|
1:6 |
They therefore, having come together, asked him, saying, Lord, art thou at this time about to restore the kingdom to Israel?
|
|
Acts
|
KJV
|
1:6 |
When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
|
|
Acts
|
KJVA
|
1:6 |
When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
|
|
Acts
|
AKJV
|
1:6 |
When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, will you at this time restore again the kingdom to Israel?
|
|
Acts
|
RLT
|
1:6 |
When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
1:6 |
And at yechidus, having come together, they were asking him saying, "Adoneinu, is it at this time that you are restoring the Malchut Hashem to Am Yisroel?"
|
|
Acts
|
MKJV
|
1:6 |
Then, indeed, these coming together, they asked Him, saying, Lord, do You at this time restore the kingdom to Israel?
|
|
Acts
|
YLT
|
1:6 |
They, therefore, indeed, having come together, were questioning him, saying, `Lord, dost thou at this time restore the reign to Israel?'
|
|
Acts
|
Murdock
|
1:6 |
And they, when assembled, asked him and said to him: Our Lord, wilt thou at this time restore the kingdom to Israel?
|
|
Acts
|
ACV
|
1:6 |
Indeed therefore having come together, they questioned him, saying, Lord, do thou restore the kingdom to Israel at this time?
|