Acts	RWebster	1:7	And he said to them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
Acts	EMTV	1:7	And He said to them, "It is not for you to know times or seasons which the Father has placed in His own authority.
Acts	NHEBJE	1:7	He said to them, "It is not for you to know times or seasons which the Father has set within his own authority.
Acts	Etheridg	1:7	He saith to them, This is not yours to know the time or the times which the Father hath reposed in his own authority:
Acts	ABP	1:7	And he said to them, [2not 3for you 1It is] to know times or seasons which the father put in his own authority.
Acts	NHEBME	1:7	He said to them, "It is not for you to know times or seasons which the Father has set within his own authority.
Acts	Rotherha	1:7	He said unto them—It is not yours to get to know times or seasons which the Father hath put in his own authority;
Acts	LEB	1:7	But he said to them, “It is not for you to know the times or seasons that the Father has set by his own authority.
Acts	BWE	1:7	He answered them, ‘You will not know the days or the months which the Father has chosen.
Acts	Twenty	1:7	His answer was. "It is not for you to know times or hours, for the Father has reserved these for his own decision;
Acts	ISV	1:7	He answered them, “It is not for you to know what times or periods the Father has set by his own authority.
Acts	RNKJV	1:7	And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
Acts	Jubilee2	1:7	And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father has put under his authority only.
Acts	Webster	1:7	And he said to them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
Acts	Darby	1:7	And he said to them, It is not yours to know times or seasons, which the Father has placed in his own authority;
Acts	OEB	1:7	His answer was: “It is not for you to know times or hours, for the Father has reserved these for his own decision;
Acts	ASV	1:7	And he said unto them, It is not for you to know times or seasons, which the Father hath set within his own authority.
Acts	Anderson	1:7	But he said to them: It is not for you to know times or seasons that the Father has reserved under his own control.
Acts	Godbey	1:7	He said to them; It is not your province, to know the times or seasons, which the Father placed in His own authority.
Acts	LITV	1:7	And He said to them, It is not yours to know times or seasons which the Father placed in His own authority;
Acts	Geneva15	1:7	And hee saide vnto them, It is not for you to know the times, or the seasons, which the Father hath put in his owne power,
Acts	Montgome	1:7	He answered. "It is not for you to know times and occasions which the Father has fixed in his own authority;
Acts	CPDV	1:7	But he said to them: “It is not yours to know the times or the moments, which the Father has set by his own authority.
Acts	Weymouth	1:7	"It is not for you," He replied, "to know times or epochs which the Father has reserved within His own authority;
Acts	LO	1:7	But he said to them, It is not for you to know the times or the seasons which the Father has reserved to himself.
Acts	Common	1:7	He said to them, "It is not for you to know times or seasons which the Father has fixed by his own authority.
Acts	BBE	1:7	And he said to them, It is not for you to have knowledge of the time and the order of events which the Father has kept in his control.
Acts	Worsley	1:7	And He said unto them, It is not for you to know the times or seasons, which the Father hath reserved in his own power.
Acts	DRC	1:7	But he said to them: It is not for you to know the time or moments, which the Father hath put in his own power:
Acts	Haweis	1:7	But he said unto them, It is not for you to know the times and the seasons, which the Father hath reserved under his own authority.
Acts	GodsWord	1:7	Jesus told them, "You don't need to know about times or periods that the Father has determined by his own authority.
Acts	Tyndale	1:7	And he sayde vnto them: It is not for you to knowe the tymes or the seasons which ye father hath put in his awne power:
Acts	KJVPCE	1:7	And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
Acts	NETfree	1:7	He told them, "You are not permitted to know the times or periods that the Father has set by his own authority.
Acts	RKJNT	1:7	And he said to them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father has fixed by his own authority.
Acts	AFV2020	1:7	And He said to them, "It is not for you to know the times or the seasons, which the Father has placed in His own authority;
Acts	NHEB	1:7	He said to them, "It is not for you to know times or seasons which the Father has set within his own authority.
Acts	OEBcth	1:7	His answer was: “It is not for you to know times or hours, for the Father has reserved these for his own decision;
Acts	NETtext	1:7	He told them, "You are not permitted to know the times or periods that the Father has set by his own authority.
Acts	UKJV	1:7	And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father has put in his own power.
Acts	Noyes	1:7	But he said to them, It belongeth not to you to know times or seasons, which the Father appointed by his own authority.
Acts	KJV	1:7	And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
Acts	KJVA	1:7	And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
Acts	AKJV	1:7	And he said to them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father has put in his own power.
Acts	RLT	1:7	And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own authority.
Acts	OrthJBC	1:7	But Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, "It is not for you to have da'as of the itim (times) or modedim (seasons) which HaAv has set by his own samchut (authority). [Devarim 29:29; Tehillim 107:13]
Acts	MKJV	1:7	And He said to them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father has put in His own authority.
Acts	YLT	1:7	and he said unto them, `It is not yours to know times or seasons that the Father did appoint in His own authority;
Acts	Murdock	1:7	He said to them: It is not yours, to know the time or times which God hath placed in his own power.
Acts	ACV	1:7	And he said to them, It is not for you to know times or seasons, which the Father established in his own authority.

Acts	VulgSist	1:7	Dixit autem eis: Non est vestrum nosse tempora vel momenta, quae Pater posuit in sua potestate:
Acts	VulgCont	1:7	Dixit autem eis: Non est vestrum nosse tempora vel momenta, quæ Pater posuit in sua potestate:
Acts	Vulgate	1:7	dixit autem eis non est vestrum nosse tempora vel momenta quae Pater posuit in sua potestate
Acts	VulgHetz	1:7	Dixit autem eis: Non est vestrum nosse tempora vel momenta, quæ Pater posuit in sua potestate:
Acts	VulgClem	1:7	Dixit autem eis : Non est vestrum nosse tempora vel momenta quæ Pater posuit in sua potestate :

Acts	CzeBKR	1:7	I řekl jim: Neníť vaše věc znáti časy aneb příhodnosti časů, kteréž Otec v moci své položil.
Acts	CzeB21	1:7	Odpověděl jim: „Není vaše věc znát časy a doby, které si Otec ponechal ve své pravomoci.
Acts	CzeCEP	1:7	Řekl jim: „Není vaše věc znát čas a lhůtu, kterou si Otec ponechal ve své moci;
Acts	CzeCSP	1:7	Řekl jim: „Nepřísluší vám poznat časy a doby, které Otec uložil ve své vlastní pravomoci,