Acts	RWebster	1:9	And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
Acts	EMTV	1:9	Now after He said these things, while they were beholding Him, He was lifted up, and a cloud withdrew Him from their sight.
Acts	NHEBJE	1:9	When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.
Acts	Etheridg	1:9	And as these he said, while they beheld him, he was taken up, and the cloud received him, and he was covered from their eyes.
Acts	ABP	1:9	And [2these things 1having said], of their looking, he was lifted up, and a cloud undertook him from their eyes.
Acts	NHEBME	1:9	When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.
Acts	Rotherha	1:9	And having said these things, as they were beholding, he was lifted up, and a cloud caught him away from their eyes.
Acts	LEB	1:9	And after he had said these things, while they were watching, he was taken up, and a cloud received him from their sight.
Acts	BWE	1:9	When Jesus had said this, he went up. They watched him going. Then a cloud hid him, and they did not see him any more.
Acts	Twenty	1:9	No sooner had Jesus said this than he was caught up before their eyes, and a cloud received him from their sight.
Acts	ISV	1:9	Jesus Goes Up to HeavenAfter saying this, he was taken up while they were watching, and a cloud took him out of their sight.
Acts	RNKJV	1:9	And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
Acts	Jubilee2	1:9	And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
Acts	Webster	1:9	And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
Acts	Darby	1:9	And having said these things he was taken up, they beholding [him], and a cloud received him out of their sight.
Acts	OEB	1:9	No sooner had Jesus said this than he was caught up before their eyes, and a cloud received him from their sight.
Acts	ASV	1:9	And when he had said these things, as they were looking, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
Acts	Anderson	1:9	And when he had spoken these things, while they were looking on him, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.
Acts	Godbey	1:9	And having spoken these words, they looking, He was taken up, and a cloud received Him from their eyes.
Acts	LITV	1:9	And saying these things, as they looked on, He was taken up, and a cloud received Him from their eyes.
Acts	Geneva15	1:9	And when he had spoken these things, while they behelde, he was taken vp: for a cloude tooke him vp out of their sight.
Acts	Montgome	1:9	When he had said this, and while they were looking at him, he was lifted up, and a cloud received him up out of their sight.
Acts	CPDV	1:9	And when he had said these things, while they were watching, he was lifted up, and a cloud took him from their sight.
Acts	Weymouth	1:9	When He had said this, and while they were looking at Him, He was carried up, and a cloud closing beneath Him hid Him from their sight.
Acts	LO	1:9	And, having said these things, while they beheld, he was lifted up, and a cloud received him out of their sight.
Acts	Common	1:9	And after he had said this, as they were looking on, he was lifted up, and a cloud took him out of their sight.
Acts	BBE	1:9	And when he had said these things, while they were looking, he was taken up, and went from their view into a cloud.
Acts	Worsley	1:9	And having said these things, as they were looking upon Him, He was lifted up, and a cloud received Him out of their sight.
Acts	DRC	1:9	And when he had said these things, while they looked on, he was raised up: and a cloud received him out of their sight.
Acts	Haweis	1:9	And as he was speaking these things, while they were looking upon him, he was taken up; and a cloud enveloping him hid him from their eyes.
Acts	GodsWord	1:9	After he had said this, he was taken to heaven. A cloud hid him so that they could no longer see him.
Acts	Tyndale	1:9	And when he had spoken these thinges whyll they behelde he was take vp and a cloude receaved him vp out of their sight.
Acts	KJVPCE	1:9	And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
Acts	NETfree	1:9	After he had said this, while they were watching, he was lifted up and a cloud hid him from their sight.
Acts	RKJNT	1:9	And when he had spoken these things, while they watched, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
Acts	AFV2020	1:9	And after saying these things, as they were looking at Him, He was taken up, and a cloud received Him out of their sight.
Acts	NHEB	1:9	When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.
Acts	OEBcth	1:9	No sooner had Jesus said this than he was caught up before their eyes, and a cloud received him from their sight.
Acts	NETtext	1:9	After he had said this, while they were watching, he was lifted up and a cloud hid him from their sight.
Acts	UKJV	1:9	And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
Acts	Noyes	1:9	And having thus spoken, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
Acts	KJV	1:9	And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
Acts	KJVA	1:9	And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
Acts	AKJV	1:9	And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
Acts	RLT	1:9	And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
Acts	OrthJBC	1:9	And having said these things, while they were looking on, in an aliyah ascent to Shomayim, Rebbe, Melech HaMoshiach was taken up, and an anan (cloud) took him away from their eyes.
Acts	MKJV	1:9	And saying these things, as they watched, He was taken up. And a cloud received Him out of their sight.
Acts	YLT	1:9	And these things having said--they beholding--he was taken up, and a cloud did receive him up from their sight;
Acts	Murdock	1:9	And when he had said these things, while they beheld him, he was taken up, and a cloud received him, and he was hidden from their eyes.
Acts	ACV	1:9	And having said these things, as they were watching, he was taken up, and a cloud received him from their eyes.

Acts	VulgSist	1:9	Et cum haec dixisset, videntibus illis, elevatus est: et nubes suscepit eum ab oculis eorum.
Acts	VulgCont	1:9	Et cum hæc dixisset, videntibus illis, elevatus est: et nubes suscepit eum ab oculis eorum.
Acts	Vulgate	1:9	et cum haec dixisset videntibus illis elevatus est et nubes suscepit eum ab oculis eorum
Acts	VulgHetz	1:9	Et cum hæc dixisset, videntibus illis, elevatus est: et nubes suscepit eum ab oculis eorum.
Acts	VulgClem	1:9	Et cum hæc dixisset, videntibus illis, elevatus est : et nubes suscepit eum ab oculis eorum.

Acts	CzeBKR	1:9	A to pověděv, ani na to hledí, zhůru vyzdvižen jest, a oblak vzal jej od očí jejich.
Acts	CzeB21	1:9	Po těch slovech byl před jejich zraky vzat vzhůru a zmizel jim z očí v oblaku.
Acts	CzeCEP	1:9	Po těch slovech byl před jejich zraky vzat vzhůru a oblak jim ho zastřel.
Acts	CzeCSP	1:9	Když to pověděl, byl ⌈před jejich zraky⌉ vyzdvižen a oblak jim ho vzal z očí.