|
Acts
|
RWebster
|
16:11 |
Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;
|
|
Acts
|
EMTV
|
16:11 |
Therefore, putting to sea from Troas, we ran a straight course to Samothrace, and the next day came to Neapolis,
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
16:11 |
Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis;
|
|
Acts
|
Etheridg
|
16:11 |
And we went from Troas and proceeded directly to Samuthracia, and from thence the day after we came to Neapolis the city,
|
|
Acts
|
ABP
|
16:11 |
Having embarked then from Troas, we ran direct unto Samothrace, and the following day to Neapolis;
|
|
Acts
|
NHEBME
|
16:11 |
Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis;
|
|
Acts
|
Rotherha
|
16:11 |
Setting sail, therefore, from Troas, we ran straight into Samothracia, and, on the morrow, unto New City,
|
|
Acts
|
LEB
|
16:11 |
So putting out to sea from Troas, we sailed a straight course to Samothrace, and on the following day to Neapolis,
|
|
Acts
|
BWE
|
16:11 |
So we left Troas in a boat and went straight across the water to the town of Samothrace. The next day we went to Neapolis.
|
|
Acts
|
Twenty
|
16:11 |
Accordingly we set sail from Troas, and ran before the wind to Samothrace, reaching Neapolis the next day.
|
|
Acts
|
ISV
|
16:11 |
Paul and Silas in PhilippiSailing from Troas, we went straight to Samothrace, the next day to Neapolis,
|
|
Acts
|
RNKJV
|
16:11 |
Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
16:11 |
Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next [day] to Neapolis,
|
|
Acts
|
Webster
|
16:11 |
Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next [day] to Neapolis;
|
|
Acts
|
Darby
|
16:11 |
Having sailed therefore away from Troas, we went in a straight course to Samothracia, and on the morrow to Neapolis,
|
|
Acts
|
OEB
|
16:11 |
Accordingly we set sail from Troas, and ran before the wind to Samothrace, reaching Neapolis the next day.
|
|
Acts
|
ASV
|
16:11 |
Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis;
|
|
Acts
|
Anderson
|
16:11 |
Therefore, setting sail from Troas, we came by a straight course to Samothracia, and, on the following day, to Neapolis,
|
|
Acts
|
Godbey
|
16:11 |
And having embarked from Troas, we sailed directly to Samothrace, and on the following day into Neapolis,
|
|
Acts
|
LITV
|
16:11 |
Then having set sail from Troas, we ran a straight course into Samothrace, and on the morrow into Neapolis,
|
|
Acts
|
Geneva15
|
16:11 |
Then went we forth from Troas, and with a straight course came to Samothracia, and the next day to Neapolis,
|
|
Acts
|
Montgome
|
16:11 |
So we set sail from Troas and ran a straight course to Samothrace. The next day we arrived in Neapolis,
|
|
Acts
|
CPDV
|
16:11 |
And sailing from Troas, taking a direct path, we arrived at Samothrace, and on the following day, at Neapolis,
|
|
Acts
|
Weymouth
|
16:11 |
Accordingly we put out to sea from Troas, and ran a straight course to Samothrace. The next day we came to Neapolis,
|
|
Acts
|
LO
|
16:11 |
Setting sail, therefore, from Troas, we ran directly to Samothracia; and the next day to Neapolis;
|
|
Acts
|
Common
|
16:11 |
So putting out to sea from Troas, we ran a straight course to Samothrace, and on the day following to Neapolis;
|
|
Acts
|
BBE
|
16:11 |
So, from Troas we went straight by ship to Samothrace and the day after to Neapolis;
|
|
Acts
|
Worsley
|
16:11 |
Therefore we set sail from Troas, and came in a direct course to Samothracia, and the day following to Neapolis;
|
|
Acts
|
DRC
|
16:11 |
And sailing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the day following to Neapolis.
|
|
Acts
|
Haweis
|
16:11 |
Therefore sailing from Troas, we came in a direct course to Samothrace, and the next day to Neapolis;
|
|
Acts
|
GodsWord
|
16:11 |
So we took a ship from Troas and sailed straight to the island of Samothrace. The next day we sailed to the city of Neapolis,
|
|
Acts
|
Tyndale
|
16:11 |
Then lowsed we forth from Troada and with a strayght course came to Samothracia and the nexte daye to Neapolim
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
16:11 |
Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;
|
|
Acts
|
NETfree
|
16:11 |
We put out to sea from Troas and sailed a straight course to Samothrace, the next day to Neapolis,
|
|
Acts
|
RKJNT
|
16:11 |
Therefore, setting sail from Troas, we came on a straight course to Samothrace, and the next day to Neapolis;
|
|
Acts
|
AFV2020
|
16:11 |
Therefore, after sailing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and on the next day to Neapolis;
|
|
Acts
|
NHEB
|
16:11 |
Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis;
|
|
Acts
|
OEBcth
|
16:11 |
Accordingly we set sail from Troas, and ran before the wind to Samothrace, reaching Neapolis the next day.
|
|
Acts
|
NETtext
|
16:11 |
We put out to sea from Troas and sailed a straight course to Samothrace, the next day to Neapolis,
|
|
Acts
|
UKJV
|
16:11 |
Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;
|
|
Acts
|
Noyes
|
16:11 |
And setting sail from Troas, we came with a straight course to Samothrace, and on the day following to Neapolis;
|
|
Acts
|
KJV
|
16:11 |
Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;
|
|
Acts
|
KJVA
|
16:11 |
Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;
|
|
Acts
|
AKJV
|
16:11 |
Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;
|
|
Acts
|
RLT
|
16:11 |
Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
16:11 |
And having set sail from Troas, we ran a straight course to Samothrace, and, on the next day, to Neapolis;
|
|
Acts
|
MKJV
|
16:11 |
Then having set sail from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;
|
|
Acts
|
YLT
|
16:11 |
having set sail, therefore, from Troas, we came with a straight course to Samothracia, on the morrow also to Neapolis,
|
|
Acts
|
Murdock
|
16:11 |
And we sailed from Troas, and came direct to Samothrace; and from there, on the following day, we came to the city Neapolis.
|
|
Acts
|
ACV
|
16:11 |
Therefore, having launched from Troas, we took a straight course to Samothrace, and the next day to Neapolis,
|