|
Acts
|
RWebster
|
16:14 |
And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, who worshipped God, heard us : whose heart the Lord opened, that she attended to the things which were spoken by Paul.
|
|
Acts
|
EMTV
|
16:14 |
And a certain woman named Lydia, a dealer of purple cloth of the city of Thyatira, who worshiped God, heard us, whose heart the Lord opened to give heed to the things spoken by Paul.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
16:14 |
A certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one who worshiped God, heard us; whose heart the Lord opened to listen to the things which were spoken by Paul.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
16:14 |
And a certain female, a seller of purple, who feared Aloha, her name was Lydia, of Theatira the city, (was there,) whose heart our Lord opened, and she heard that which Paulos spake.
|
|
Acts
|
ABP
|
16:14 |
And a certain woman, by name Lydia, a seller of purple of the city of Thyatira, who worshiped God, was listening; of whom the Lord opened wide her heart to take heed to the things being spoken by Paul.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
16:14 |
A certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one who worshiped God, heard us; whose heart the Lord opened to listen to the things which were spoken by Paul.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
16:14 |
And, a certain woman, by name Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, devout towards God, was hearkening, whose heart, the Lord, fully opened, to be giving heed unto the things being spoken by Paul.
|
|
Acts
|
LEB
|
16:14 |
And a certain woman ⌞named⌟ Lydia from the city of Thyatira, a merchant dealing in purple cloth who showed reverence for God, was listening. The Lord opened ⌞her⌟ heart to pay attention to what was being said by Paul.
|
|
Acts
|
BWE
|
16:14 |
One woman named Lydia listened to us. She was from the city of Thyatira, and she sold red cloth. She worshipped God. He worked in her heart and she believed what Paul said.
|
|
Acts
|
Twenty
|
16:14 |
Among them was a woman, named Lydia, belonging to Thyatira, a dealer in purple cloth, who was accustomed to join in the worship of God. The Lord touched this woman's heart, so that she gave attention to the Message delivered by Paul,
|
|
Acts
|
ISV
|
16:14 |
A woman named Lydia, a dealer in purple goods from the city of Thyatira, was listening to us. She was a worshiper of God, and the Lord opened her heart to listen carefully to what was being said by Paul.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
16:14 |
And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped יהוה, heard us: whose heart יהוה opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
16:14 |
Then a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, who feared God, heard [us], whose heart the Lord opened that she attended unto the things which were spoken by Paul.
|
|
Acts
|
Webster
|
16:14 |
And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, who worshiped God, heard [us]: whose heart the Lord opened, that she attended to the things which were spoken by Paul.
|
|
Acts
|
Darby
|
16:14 |
And a certain woman, by name Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, who worshippedGod, heard; whose heart the Lord opened to attend to the things spoken by Paul.
|
|
Acts
|
OEB
|
16:14 |
Among them was a woman, named Lydia, belonging to Thyatira, a dealer in purple cloth, who was accustomed to join in the worship of God. The Lord touched this woman’s heart, so that she gave attention to the message delivered by Paul,
|
|
Acts
|
ASV
|
16:14 |
And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one that worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened to give heed unto the things which were spoken by Paul.
|
|
Acts
|
Anderson
|
16:14 |
And a certain woman, named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, who worshiped God, heard; whose heart the Lord opened to attend to the things that were spoken by Paul.
|
|
Acts
|
Godbey
|
16:14 |
And a certain woman Lydia by name, a seller of purple, of the city of Thyatira, worshiping God, was hearing us: whose heart the Lord opened to give attention to the words spoken by Paul.
|
|
Acts
|
LITV
|
16:14 |
And a certain woman named Lydia, a seller of purple of the city of Thyatira, one reverencing God, listened, whose heart the Lord opened thoroughly to pay attention to the things being spoken by Paul.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
16:14 |
And a certaine woman named Lydia, a seller of purple, of the citie of the Thyatirians, which worshipped God, heard vs: whose heart the Lord opened, that she attended vnto the things, which Paul spake.
|
|
Acts
|
Montgome
|
16:14 |
Among them was a certain woman named Lydia, a seller of purple, who belonged to the town of Thyatira. She, since she was a worshiper of God, listened to us, and the Lord opened her heart to attend to what Paul said.
|
|
Acts
|
CPDV
|
16:14 |
And a certain woman, named Lydia, a seller of purple in the city of Thyatira, a worshiper of God, listened. And the Lord opened her heart to be receptive to what Paul was saying.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
16:14 |
Among our hearers was one named Lydia, a dealer in purple goods. She belonged to the city of Thyateira, and was a worshipper of the true God. The Lord opened her heart, so that she gave attention to what Paul was saying.
|
|
Acts
|
LO
|
16:14 |
And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, a worshiper of God, heard the discourse: whose heart the Lord opened to attend to the things which were spoken by Paul.
|
|
Acts
|
Common
|
16:14 |
A woman named Lydia, from the city of Thyatira, a seller of purple fabrics, who was a worshiper of God, was listening. The Lord opened her heart to respond to the things spoken by Paul.
|
|
Acts
|
BBE
|
16:14 |
And a certain woman named Lydia, a trader in purple cloth of the town of Thyatira, and a God-fearing woman, gave ear to us: whose heart the Lord made open to give attention to the things which Paul was saying.
|
|
Acts
|
Worsley
|
16:14 |
And a certain woman named Lydia, a purple-seller of the city of Thyatira, who worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened to attend to the things that were spoken by Paul.
|
|
Acts
|
DRC
|
16:14 |
And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one that worshipped God, did hear: whose heart the Lord opened to attend to those things which were said by Paul.
|
|
Acts
|
Haweis
|
16:14 |
And a certain woman, Lydia by name, a seller of purple, from the city of Thyatira, a worshipper of God, hearkened: whose heart the Lord thoroughly opened, to attend to the words spoken by Paul.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
16:14 |
A woman named Lydia was present. She was a convert to Judaism from the city of Thyatira and sold purple dye for a living. She was listening because the Lord made her willing to pay attention to what Paul said.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
16:14 |
And a certayne woman named Lydia a seller of purple of the cite of Thiatira which worshipped God gave vs audience. Whose hert the Lorde opened that she attended vnto the thinges which Paul spake.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
16:14 |
¶ And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.
|
|
Acts
|
NETfree
|
16:14 |
A woman named Lydia, a dealer in purple cloth from the city of Thyatira, a God-fearing woman, listened to us. The Lord opened her heart to respond to what Paul was saying.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
16:14 |
And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, who worshipped God, heard us. The Lord opened her heart, so she attended to the things which were spoken by Paul.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
16:14 |
And a certain woman who worshiped God was listening; she was named Lydia and was a seller of purple from the city of Thyatira; whose heart the Lord opened to receive the things spoken by Paul.
|
|
Acts
|
NHEB
|
16:14 |
A certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one who worshiped God, heard us; whose heart the Lord opened to listen to the things which were spoken by Paul.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
16:14 |
Among them was a woman, named Lydia, belonging to Thyatira, a dealer in purple cloth, who was accustomed to join in the worship of God. The Lord touched this woman’s heart, so that she gave attention to the message delivered by Paul,
|
|
Acts
|
NETtext
|
16:14 |
A woman named Lydia, a dealer in purple cloth from the city of Thyatira, a God-fearing woman, listened to us. The Lord opened her heart to respond to what Paul was saying.
|
|
Acts
|
UKJV
|
16:14 |
And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.
|
|
Acts
|
Noyes
|
16:14 |
And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, who worshipped God, was listening; whose heart the Lord opened to attend to the things which were spoken by Paul.
|
|
Acts
|
KJV
|
16:14 |
And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.
|
|
Acts
|
KJVA
|
16:14 |
And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.
|
|
Acts
|
AKJV
|
16:14 |
And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended to the things which were spoken of Paul.
|
|
Acts
|
RLT
|
16:14 |
And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
16:14 |
And a certain isha, by name Lydia, a dealer in purple cloth, of the city of Thyatira, a yire Elohim, was listening, and Hashem opened her lev (heart) to pay attention to the things being spoken by Rav Sha'ul.
|
|
Acts
|
MKJV
|
16:14 |
And a certain woman named Lydia heard us, a seller of purple of the city of Thyatira, who worshiped God; whose heart the Lord opened, so that she attended to the things which were spoken by Paul.
|
|
Acts
|
YLT
|
16:14 |
and a certain woman, by name Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, worshipping God, was hearing, whose heart the Lord did open to attend to the things spoken by Paul;
|
|
Acts
|
Murdock
|
16:14 |
And a certain woman who feared God, a seller of purple, whose name was Lydia, from the city of Thyatira, was there. Her heart our Lord opened, and she hearkened to what Paul spake.
|
|
Acts
|
ACV
|
16:14 |
And a certain woman named Lydia, a seller of purple of the city of Thyatira, a woman who worshiped God, was listening, whose heart the Lord opened to heed the things being spoken by Paul.
|