|
Acts
|
RWebster
|
16:17 |
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, who show to us the way of salvation.
|
|
Acts
|
EMTV
|
16:17 |
This girl, following after Paul and us, was crying out, saying, "These men are the servants of the Most High God, who proclaim to us the way of salvation."
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
16:17 |
She followed Paul and us, shouting, "These men are servants of the Most High God, who proclaim to you the way of salvation!"
|
|
Acts
|
Etheridg
|
16:17 |
And she came after Paulos and after us, and cried and said, These men are the servants of Aloha the Most High, and announce to us the way of salvation.
|
|
Acts
|
ABP
|
16:17 |
She having followed closely after Paul and us, cried out saying, These men [2servants 3of God 4the 5highest 1are], who shall announce to us the way of deliverance.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
16:17 |
She followed Paul and us, shouting, "These men are servants of the Most High God, who proclaim to you the way of salvation!"
|
|
Acts
|
Rotherha
|
16:17 |
The same, following after Paul and us, kept crying aloud, saying—These men, are servants of the Most High God,—who, indeed, are declaring unto you a way of salvation.
|
|
Acts
|
LEB
|
16:17 |
She followed Paul and us and was crying out, saying, “These men are slaves of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation!”
|
|
Acts
|
BWE
|
16:17 |
This girl kept on following Paul and us. She was shouting, ‘These men are servants of the High God. They are telling us how to be saved.’
|
|
Acts
|
Twenty
|
16:17 |
This girl followed Paul and the rest of us, calling. "These men are servants of the most high God, and they are bringing you news of a way to Salvation."
|
|
Acts
|
ISV
|
16:17 |
She would follow Paul and us and shout, “These men are servants of the Most High God and are proclaiming to youOther mss. read to us a way of salvation!”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
16:17 |
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high Elohim, which shew unto us the way of salvation.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
16:17 |
she followed Paul and us and cried out, saying, These men are the servants of the most high God, who announce unto us the way of saving health.
|
|
Acts
|
Webster
|
16:17 |
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, who show to us the way of salvation.
|
|
Acts
|
Darby
|
16:17 |
She, having followed Paul and us, cried saying, These men are bondmen of the Most HighGod, who announce to you [the] way of salvation.
|
|
Acts
|
OEB
|
16:17 |
This girl followed Paul and the rest of us, calling: “These men are servants of the most high God, and they are bringing you news of a way to salvation.”
|
|
Acts
|
ASV
|
16:17 |
The same following after Paul and us cried out, saying, These men are servants of the Most High God, who proclaim unto you the way of salvation.
|
|
Acts
|
Anderson
|
16:17 |
She followed Paul and us, and cried out, saying: These men are the servants of the most High God, who show us the way of salvation.
|
|
Acts
|
Godbey
|
16:17 |
She, following Paul and us, continued to cry out, saying, These men are the servants of the Most High God, who proclaim to us the way of salvation.
|
|
Acts
|
LITV
|
16:17 |
Following after Paul and us, she cried out, saying, These men are slaves of the Most High God, who are announcing to us a way of salvation!
|
|
Acts
|
Geneva15
|
16:17 |
She followed Paul and vs, and cryed, saying, These men are the seruants of the most high God, which shewe vnto you the way of saluation.
|
|
Acts
|
Montgome
|
16:17 |
She used to follow after Paul and us, crying out again and again, "These men are servants of the most high God, who proclaimed to you the way of salvation."
|
|
Acts
|
CPDV
|
16:17 |
This girl, following Paul and us, was crying out, saying: “These men are servants of the Most High God! They are announcing to you the way of salvation!”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
16:17 |
She kept following close behind Paul and the rest of us, crying aloud, "These men are the bondservants of the Most High God, and are proclaiming to you the way of salvation."
|
|
Acts
|
LO
|
16:17 |
the same, following after Paul and us, cried out, These men are the servants of the Most High God, who declare to you the way of salvation.
|
|
Acts
|
Common
|
16:17 |
She followed Paul and the rest of us, crying, "These men are servants of the Most High God, who are telling you the way of salvation."
|
|
Acts
|
BBE
|
16:17 |
She came after Paul and us, crying out and saying, These men are the servants of the Most High God, who are giving you news of the way of salvation.
|
|
Acts
|
Worsley
|
16:17 |
She following Paul and us, cried out, saying, These men are the servants of the most high God, who shew us the way of salvation.
|
|
Acts
|
DRC
|
16:17 |
This same following Paul and us, cried out, saying: These men are the servants of the Most High God, who preach unto you the way of salvation.
|
|
Acts
|
Haweis
|
16:17 |
she following Paul and us, cried out, saying, These men are the servants of the most high God, who preach to you the way of salvation.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
16:17 |
She used to follow Paul and shout, "These men are servants of the Most High God. They're telling you how you can be saved."
|
|
Acts
|
Tyndale
|
16:17 |
The same folowed Paul and vs and cryed sayinge: these men are the servauntes of the most hye God which shewe vnto vs the waye of salvacion.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
16:17 |
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.
|
|
Acts
|
NETfree
|
16:17 |
She followed behind Paul and us and kept crying out, "These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation."
|
|
Acts
|
RKJNT
|
16:17 |
She followed Paul and us, and cried out, These men are servants of the most high God, who proclaim to you the way of salvation.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
16:17 |
She followed Paul and us and cried out, saying, "These men are servants of the Most High God, and are preaching to us the way of salvation."
|
|
Acts
|
NHEB
|
16:17 |
She followed Paul and us, shouting, "These men are servants of the Most High God, who proclaim to you the way of salvation!"
|
|
Acts
|
OEBcth
|
16:17 |
This girl followed Paul and the rest of us, calling: “These men are servants of the most high God, and they are bringing you news of a way to salvation.”
|
|
Acts
|
NETtext
|
16:17 |
She followed behind Paul and us and kept crying out, "These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation."
|
|
Acts
|
UKJV
|
16:17 |
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which show unto us the way of salvation.
|
|
Acts
|
Noyes
|
16:17 |
This woman followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, who announce to you the way of salvation.
|
|
Acts
|
KJV
|
16:17 |
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.
|
|
Acts
|
KJVA
|
16:17 |
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.
|
|
Acts
|
AKJV
|
16:17 |
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which show to us the way of salvation.
|
|
Acts
|
RLT
|
16:17 |
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
16:17 |
This one was following Rav Sha'ul, crying out, saying, "These anashim are avadim of G-d HaElyon and are proclaiming to you the Derech HaYeshu'at Eloheinu."
|
|
Acts
|
MKJV
|
16:17 |
The same followed Paul and us and cried, saying, These men are the servants of the Most High God, who are announcing to us the way of salvation.
|
|
Acts
|
YLT
|
16:17 |
she having followed Paul and us, was crying, saying, `These men are servants of the Most High God, who declare to us a way of salvation;'
|
|
Acts
|
Murdock
|
16:17 |
And she followed after Paul and us, and cried, saying: These men are the servants of the Most High God, and they announce to you the way of life.
|
|
Acts
|
ACV
|
16:17 |
This woman having followed Paul and us was crying out, saying, These men are bondmen of the Most High God, who proclaim to us the way of salvation.
|