|
Acts
|
RWebster
|
16:24 |
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
|
|
Acts
|
EMTV
|
16:24 |
who, having received such a command, cast them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
16:24 |
who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
16:24 |
But he, having received this command, brought in and shut them in the inner house of the house of the bound, and fastened their feet in the stocks.
|
|
Acts
|
ABP
|
16:24 |
who [3exhortation 2such 1having received], cast them in the inner prison, and [2their feet 1safeguarded] in the wood stocks.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
16:24 |
who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
16:24 |
who, a charge like this receiving, thrust them into the inner prison, and, their feet, made he fast in the stocks.
|
|
Acts
|
LEB
|
16:24 |
Having received such an order, ⌞he⌟ put them in the inner prison and fastened their feet in the stocks.
|
|
Acts
|
BWE
|
16:24 |
And so the guard put them in the back room in the prison. They locked their feet in holes cut in heavy pieces of wood.
|
|
Acts
|
Twenty
|
16:24 |
On receiving so strict an order, the Governor put them into the inner cell, and secured their feet in the stocks.
|
|
Acts
|
ISV
|
16:24 |
Having received these orders, he put them into the inner cell and fastened their feet in leg irons.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
16:24 |
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
16:24 |
who, having received such a charge, thrust them into the inner prison and made their feet fast in the stocks.
|
|
Acts
|
Webster
|
16:24 |
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
|
|
Acts
|
Darby
|
16:24 |
who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and secured their feet to the stocks.
|
|
Acts
|
OEB
|
16:24 |
On receiving so strict an order, the Governor put them into the inner cell, and secured their feet in the stocks.
|
|
Acts
|
ASV
|
16:24 |
who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
|
|
Acts
|
Anderson
|
16:24 |
And having received such a charge, he put them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
|
|
Acts
|
Godbey
|
16:24 |
who, having received such a charge, cast them into the interior prison, and fastened their feet into the wood.
|
|
Acts
|
LITV
|
16:24 |
who, receiving such a charge, threw them into the inner prison, and locked their feet in the stocks.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
16:24 |
Who hauing receiued such commandement, cast them into the inner prison, and made their feete fast in the stockes.
|
|
Acts
|
Montgome
|
16:24 |
On receiving so strict an order he cast them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
|
|
Acts
|
CPDV
|
16:24 |
And since he had received this kind of order, he cast them into the interior prison cell, and he restricted their feet with stocks.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
16:24 |
He, having received an order like that, lodged them in the inner prison, and secured their feet in the stocks.
|
|
Acts
|
LO
|
16:24 |
Who, having received such a strict charge, threw them into the inner prison, and secured their feet fast in the stocks.
|
|
Acts
|
Common
|
16:24 |
Having received such a charge, he put them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.
|
|
Acts
|
BBE
|
16:24 |
And he, having such orders, put them into the inner prison with chains on their feet.
|
|
Acts
|
Worsley
|
16:24 |
Who having received such a charge, thrust them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.
|
|
Acts
|
DRC
|
16:24 |
Who having received such a charge, thrust them into the inner prison and made their feet fast in the stocks.
|
|
Acts
|
Haweis
|
16:24 |
who, receiving such an injunction, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
16:24 |
So the jailer followed these orders and put Paul and Silas into solitary confinement with their feet in leg irons.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
16:24 |
Which iayler when he had receaved suche comaundment thrust them into the ynner preson and made their fete fast in the stockes.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
16:24 |
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
|
|
Acts
|
NETfree
|
16:24 |
Receiving such orders, he threw them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
16:24 |
And he, having received this charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
16:24 |
After receiving this command, he threw them into the inner prison and secured their feet with stocks.
|
|
Acts
|
NHEB
|
16:24 |
who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
16:24 |
On receiving so strict an order, the Governor put them into the inner cell, and secured their feet in the stocks.
|
|
Acts
|
NETtext
|
16:24 |
Receiving such orders, he threw them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.
|
|
Acts
|
UKJV
|
16:24 |
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
|
|
Acts
|
Noyes
|
16:24 |
who having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
|
|
Acts
|
KJV
|
16:24 |
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
|
|
Acts
|
KJVA
|
16:24 |
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
|
|
Acts
|
AKJV
|
16:24 |
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
|
|
Acts
|
RLT
|
16:24 |
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
16:24 |
And the soher (jailer), having received such an order, threw them into the inner beis hasohar, and he fastened their feet in the stock. [Iyov 13:27; 33:11; Yirmeyah 20:2,3; 29:26]
|
|
Acts
|
MKJV
|
16:24 |
who, having received such a command, thrust them into the inner prison and made their feet fast in the stocks.
|
|
Acts
|
YLT
|
16:24 |
who such a charge having received, did put them to the inner prison, and their feet made fast in the stocks.
|
|
Acts
|
Murdock
|
16:24 |
And he, having received this command, carried and immured them in the inner part of the prison, and confined their feet in the stocks.
|
|
Acts
|
ACV
|
16:24 |
who, having received such an order, threw them into the inner prison, and fastened their feet in the stocks.
|