|
Acts
|
RWebster
|
16:25 |
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises to God: and the prisoners heard them.
|
|
Acts
|
EMTV
|
16:25 |
Now about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
16:25 |
But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
16:25 |
And in the dividing of the night, Paulos and Shilo prayed and glorified Aloha, and the chained-ones heard them.
|
|
Acts
|
ABP
|
16:25 |
And towards midnight, Paul and Silas were praying, singing praise to God; [4heeded 1and 5them 2the 3prisoners].
|
|
Acts
|
NHEBME
|
16:25 |
But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
16:25 |
And, at midnight, Paul and Silas, being at prayer, began singing praise unto God; and the prisoners unto them, did hearken.
|
|
Acts
|
LEB
|
16:25 |
Now about midnight, Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
|
|
Acts
|
BWE
|
16:25 |
At midnight, Paul and Silas were talking with God. They were singing and praising God. The other prisoners were listening to them.
|
|
Acts
|
Twenty
|
16:25 |
About midnight, while Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and while the prisoners were listening to them,
|
|
Acts
|
ISV
|
16:25 |
Around midnight, Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
16:25 |
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto יהוה: and the prisoners heard them.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
16:25 |
But at midnight as Paul and Silas prayed and sang praises unto God, and the prisoners heard them,
|
|
Acts
|
Webster
|
16:25 |
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises to God: and the prisoners heard them.
|
|
Acts
|
Darby
|
16:25 |
And at midnight Paul and Silas, in praying, were praisingGod with singing, and the prisoners listened to them.
|
|
Acts
|
OEB
|
16:25 |
About midnight, while Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and while the prisoners were listening to them,
|
|
Acts
|
ASV
|
16:25 |
But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns unto God, and the prisoners were listening to them;
|
|
Acts
|
Anderson
|
16:25 |
And at midnight Paul and Silas prayed, and sung a hymn to God; and the prisoners were listening to them.
|
|
Acts
|
Godbey
|
16:25 |
But at midnight Paul and Silas, praying, continued to sing praises to God: and the prisoners heard them.
|
|
Acts
|
LITV
|
16:25 |
And having prayed, toward midnight Paul and Silas praised God in a hymn. And the prisoners listened to them.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
16:25 |
Nowe at midnight Paul and Silas prayed, and sung Psalmes vnto God: and the prisoners heard them.
|
|
Acts
|
Montgome
|
16:25 |
But at midnight, while Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them,
|
|
Acts
|
CPDV
|
16:25 |
Then, in the middle of the night, Paul and Silas were praying and praising God. And those who were also in custody were listening to them.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
16:25 |
About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them,
|
|
Acts
|
LO
|
16:25 |
But at midnight, Paul and Silas having prayed, sung a hymn to God: and the prisoners heard them.
|
|
Acts
|
Common
|
16:25 |
But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them,
|
|
Acts
|
BBE
|
16:25 |
But about the middle of the night, Paul and Silas were making prayers and songs to God in the hearing of the prisoners;
|
|
Acts
|
Worsley
|
16:25 |
Now in the middle of the night Paul and Silas were praying and singing praises to God, and the prisoners heard them.
|
|
Acts
|
DRC
|
16:25 |
And at midnight, Paul and Silas, praying, praised God. And they that were in prison heard them.
|
|
Acts
|
Haweis
|
16:25 |
But about midnight Paul and Silas, after joining in prayer, sang hymns to God: and the prisoners heard them.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
16:25 |
Around midnight Paul and Silas were praying and singing hymns of praise to God. The other prisoners were listening to them.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
16:25 |
At mydnyght Paul and Sylas prayed and lauded God. And the presoners hearde them.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
16:25 |
¶ And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
|
|
Acts
|
NETfree
|
16:25 |
About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the rest of the prisoners were listening to them.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
16:25 |
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises to God: and the prisoners heard them.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
16:25 |
But about midnight, Paul and Silas were praying and singing praises to God, and the prisoners were listening to them;
|
|
Acts
|
NHEB
|
16:25 |
But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
16:25 |
About midnight, while Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and while the prisoners were listening to them,
|
|
Acts
|
NETtext
|
16:25 |
About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the rest of the prisoners were listening to them.
|
|
Acts
|
UKJV
|
16:25 |
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
|
|
Acts
|
Noyes
|
16:25 |
But at midnight Paul and Silas praying, were singing praises to God; and the prisoners were listening to them.
|
|
Acts
|
KJV
|
16:25 |
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
|
|
Acts
|
KJVA
|
16:25 |
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
|
|
Acts
|
AKJV
|
16:25 |
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises to God: and the prisoners heard them.
|
|
Acts
|
RLT
|
16:25 |
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
16:25 |
And about chatzot halailah Rav Sha'ul and Sila were davening and were singing niggunim to Hashem, and the prisoners were listening to them.
|
|
Acts
|
MKJV
|
16:25 |
And toward midnight Paul and Silas prayed and praised to God in a hymn. And the prisoners listened to them.
|
|
Acts
|
YLT
|
16:25 |
And at midnight Paul and Silas praying, were singing hymns to God, and the prisoners were hearing them,
|
|
Acts
|
Murdock
|
16:25 |
And at midnight Paul and Silas were praying and glorifying God: and the prisoners heard them.
|
|
Acts
|
ACV
|
16:25 |
Now toward midnight Paul and Silas, while praying, were singing praises to God, and the prisoners were listening to them.
|