|
Acts
|
RWebster
|
16:28 |
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
|
|
Acts
|
EMTV
|
16:28 |
But Paul called out with a loud voice, saying, "Do not harm yourself, for we are all here."
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
16:28 |
But Paul shouted loudly, saying, "Do not harm yourself, for we are all here!"
|
|
Acts
|
Etheridg
|
16:28 |
And Paulos cried with a high voice and said to him, Do thyself no harm, for we are all here.
|
|
Acts
|
ABP
|
16:28 |
[3spoke out 1And 5voice 4with a great 2Paul], saying, You should not exact [2on yourself 1hurt], [3all together 1for 2we are] here.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
16:28 |
But Paul shouted loudly, saying, "Do not harm yourself, for we are all here!"
|
|
Acts
|
Rotherha
|
16:28 |
But Paul called out with a loud voice, saying—By no means, do thyself harm, for we are, one and all, here.
|
|
Acts
|
LEB
|
16:28 |
But Paul called out with a loud voice, saying, “Do no harm to yourself, for we are all here!”
|
|
Acts
|
BWE
|
16:28 |
Paul shouted, ‘Stop! Do not hurt yourself. We are all here!’
|
|
Acts
|
Twenty
|
16:28 |
But Paul called our loudly. "Do not harm yourself; we are all here."
|
|
Acts
|
ISV
|
16:28 |
But Paul shouted in a loud voice, “Don't hurt yourself, for we are all here!”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
16:28 |
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
16:28 |
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm, for we are all here.
|
|
Acts
|
Webster
|
16:28 |
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
|
|
Acts
|
Darby
|
16:28 |
But Paul called out with a loud voice, saying, Do thyself no harm, for we are all here.
|
|
Acts
|
OEB
|
16:28 |
But Paul called our loudly: “Do not harm yourself; we are all here.”
|
|
Acts
|
ASV
|
16:28 |
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
|
|
Acts
|
Anderson
|
16:28 |
But Paul called out with a loud voice, saying: Do yourself no harm, for we are all here.
|
|
Acts
|
Godbey
|
16:28 |
But Paul shouted with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are here.
|
|
Acts
|
LITV
|
16:28 |
But Paul called out with a loud voice, saying, Do no harm to yourself! For we are all here.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
16:28 |
But Paul cryed with a loude voyce, saying, Doe thy selfe no harme: for we are all here.
|
|
Acts
|
Montgome
|
16:28 |
But Paul shouted loudly to him. "Do yourself no harm; for we are all here!"
|
|
Acts
|
CPDV
|
16:28 |
But Paul cried out with a loud voice, saying: “Do no harm to yourself, for we are all here!”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
16:28 |
But Paul shouted loudly to him, saying, "Do yourself no injury: we are all here.
|
|
Acts
|
LO
|
16:28 |
But Paul cried out, with a loud voice, saying, Do yourself no harm, for we are all here.
|
|
Acts
|
Common
|
16:28 |
But Paul cried with a loud voice, "Do not harm yourself, for we are all here!"
|
|
Acts
|
BBE
|
16:28 |
But Paul said in a loud voice, Do yourself no damage, for we are all here.
|
|
Acts
|
Worsley
|
16:28 |
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
|
|
Acts
|
DRC
|
16:28 |
But Paul cried with a loud voice, saying: Do thyself no harm, for we all are here.
|
|
Acts
|
Haweis
|
16:28 |
But Paul called out with a loud voice, saying, Do thyself no injury: for we are all here.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
16:28 |
But Paul shouted as loudly as he could, "Don't hurt yourself! We're all here!"
|
|
Acts
|
Tyndale
|
16:28 |
But Paul cryed with a lowde voyce sayinge: Do thy selfe no harme for we are all heare.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
16:28 |
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
|
|
Acts
|
NETfree
|
16:28 |
But Paul called out loudly, "Do not harm yourself, for we are all here!"
|
|
Acts
|
RKJNT
|
16:28 |
But Paul cried out with a loud voice, saying, Do yourself no harm: for we are all here.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
16:28 |
But Paul called out with a loud voice, saying, "Do not harm yourself; for we are all here."
|
|
Acts
|
NHEB
|
16:28 |
But Paul shouted loudly, saying, "Do not harm yourself, for we are all here!"
|
|
Acts
|
OEBcth
|
16:28 |
But Paul called our loudly: “Do not harm yourself; we are all here.”
|
|
Acts
|
NETtext
|
16:28 |
But Paul called out loudly, "Do not harm yourself, for we are all here!"
|
|
Acts
|
UKJV
|
16:28 |
But Paul cried with a loud voice, saying, Do yourself no harm: for we are all here.
|
|
Acts
|
Noyes
|
16:28 |
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm, for we are all here.
|
|
Acts
|
KJV
|
16:28 |
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
|
|
Acts
|
KJVA
|
16:28 |
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
|
|
Acts
|
AKJV
|
16:28 |
But Paul cried with a loud voice, saying, Do yourself no harm: for we are all here.
|
|
Acts
|
RLT
|
16:28 |
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
16:28 |
But Rav Sha'ul shouted with a kol gadol, saying, "Do no harm to yourself, for we are all here."
|
|
Acts
|
MKJV
|
16:28 |
But Paul called out with a loud voice, saying, Do yourself no harm, for we are all here.
|
|
Acts
|
YLT
|
16:28 |
and Paul cried out with a loud voice, saying, `Thou mayest not do thyself any harm, for we are all here.'
|
|
Acts
|
Murdock
|
16:28 |
But Paul called to him, in a loud voice, and said: Do thyself no harm, for we are all here.
|
|
Acts
|
ACV
|
16:28 |
But Paul cried out in a great voice, saying, Do nothing harmful to thyself, for we are all here.
|