Acts	RWebster	16:29	Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,
Acts	EMTV	16:29	And asking for a light he rushed in, and he came trembling, and fell before Paul and Silas,
Acts	NHEBJE	16:29	He called for lights and sprang in, and, fell down trembling before Paul and Silas,
Acts	Etheridg	16:29	And he kindled for himself a lamp, and sprang, and came, perturbed, and fell at the feet of Paulos and of Shilo:
Acts	ABP	16:29	And asking for lights, he rushed in, and [2trembling 1being], he fell before Paul and Silas.
Acts	NHEBME	16:29	He called for lights and sprang in, and, fell down trembling before Paul and Silas,
Acts	Rotherha	16:29	And, asking for a light, he sprang in, and becoming, agitated, fell down unto Paul and Silas,
Acts	LEB	16:29	And demanding lights, he rushed in and, ⌞beginning to tremble⌟, fell down at the feet of Paul and Silas.
Acts	BWE	16:29	The guard called for a light and went in quickly. He kneeled down before Paul and Silas, trembling with fear.
Acts	Twenty	16:29	Calling for a light, the Governor rushed in, and flung himself trembling at the feet of Paul and Silas.
Acts	ISV	16:29	The jailerLit. He asked for torches and rushed inside. He was trembling as he knelt in front of Paul and Silas.
Acts	RNKJV	16:29	Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,
Acts	Jubilee2	16:29	Then he called for a light and came inside and fell down trembling before Paul and Silas
Acts	Webster	16:29	Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas;
Acts	Darby	16:29	And having asked for lights, he rushed in, and, trembling, fell down before Paul and Silas.
Acts	OEB	16:29	Calling for a light, the Governor rushed in, and flung himself trembling at the feet of Paul and Silas.
Acts	ASV	16:29	And he called for lights and sprang in, and, trembling for fear, fell down before Paul and Silas,
Acts	Anderson	16:29	Then he called for a light, and sprang in, and trembling, he fell down before Paul and Silas;
Acts	Godbey	16:29	And having asked for a light, he sprang in, and being alarmed, he fell down before Paul and Silas,
Acts	LITV	16:29	And asking for lights, he rushed in. And becoming trembly, he fell before Paul and Silas.
Acts	Geneva15	16:29	Then he called for a light, and leaped in, and came trembling, and fell downe before Paul and Silas,
Acts	Montgome	16:29	So he called for lights, and sprang in, and, trembling for fear, fell down before Paul and Silas,
Acts	CPDV	16:29	Then calling for a light, he entered. And trembling, he fell before the feet of Paul and Silas.
Acts	Weymouth	16:29	Then, calling for lights, he sprang in and fell trembling at the feet of Paul and Silas;
Acts	LO	16:29	And he called for lights, and sprung in; and, being in a tremor, fell down before Paul and Silas;
Acts	Common	16:29	And he called for lights and rushed in, and trembling with fear he fell down before Paul and Silas.
Acts	BBE	16:29	And he sent for lights and came rushing in and, shaking with fear, went down on his face before Paul and Silas,
Acts	Worsley	16:29	Then he called for lights, and sprang in, and being in a tremor fell down before Paul and Silas:
Acts	DRC	16:29	Then calling for a light, he went in: and trembling, fell down at the feet of Paul and Silas.
Acts	Haweis	16:29	Thereupon calling for a light, he rushed in, and fell down trembling before Paul and Silas;
Acts	GodsWord	16:29	The jailer asked for torches and rushed into the jail. He was trembling as he knelt in front of Paul and Silas.
Acts	Tyndale	16:29	Then he called for a lyght and sprange in and came tremblynge and fell doune before Paul and Sylas
Acts	KJVPCE	16:29	Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,
Acts	NETfree	16:29	Calling for lights, the jailer rushed in and fell down trembling at the feet of Paul and Silas.
Acts	RKJNT	16:29	Then he called for a light, and rushed in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,
Acts	AFV2020	16:29	And after asking for lights, he rushed in and fell down trembling before Paul and Silas.
Acts	NHEB	16:29	He called for lights and sprang in, and, fell down trembling before Paul and Silas,
Acts	OEBcth	16:29	Calling for a light, the Governor rushed in, and flung himself trembling at the feet of Paul and Silas.
Acts	NETtext	16:29	Calling for lights, the jailer rushed in and fell down trembling at the feet of Paul and Silas.
Acts	UKJV	16:29	Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,
Acts	Noyes	16:29	Then he called for a light, and sprang in, and fell down trembling before Paul and Silas;
Acts	KJV	16:29	Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,
Acts	KJVA	16:29	Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,
Acts	AKJV	16:29	Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,
Acts	RLT	16:29	Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,
Acts	OrthJBC	16:29	And having asked for lights, he rushed in and, starting to tremble with pachad, he fell down before Rav Sha'ul and Sila.
Acts	MKJV	16:29	Then asking for a light he rushed in and fell trembling before Paul and Silas.
Acts	YLT	16:29	And, having asked for a light, he sprang in, and trembling he fell down before Paul and Silas,
Acts	Murdock	16:29	And he lighted for himself a lamp, and sprang and came in, trembling, and fell at the feet of Paul and Silas.
Acts	ACV	16:29	And having asked for lights, he rushed in, and having become trembling, he fell down before Paul and Silas.

Acts	VulgSist	16:29	Petitoque lumine, introgressus est: et tremefactus procidit Paulo et Silae ad pedes:
Acts	VulgCont	16:29	Petitoque lumine, introgressus est: et tremefactus procidit Paulo et Silæ ad pedes:
Acts	Vulgate	16:29	petitoque lumine introgressus est et tremefactus procidit Paulo et Silae
Acts	VulgHetz	16:29	Petitoque lumine, introgressus est: et tremefactus procidit Paulo et Silæ ad pedes:
Acts	VulgClem	16:29	Petitoque lumine, introgressus est : et tremefactus procidit Paulo et Silæ ad pedes :

Acts	CzeBKR	16:29	A požádav světla, vběhl k nim, a třesa se, padl u Pavla a Síly.
Acts	CzeB21	16:29	Žalářník si řekl o světlo, vběhl dovnitř a rozechvěn padl před Pavlem a Silasem na kolena.
Acts	CzeCEP	16:29	Tu žalářník rozkázal, aby mu přinesli světlo, vběhl dovnitř a pln strachu padl před Pavlem a Silasem na kolena.
Acts	CzeCSP	16:29	Žalářník požádal o světlo, vtrhl dovnitř a s třesením padl před Pavla a Silase.