|
Acts
|
RWebster
|
16:35 |
And when it was day, the magistrates sent the officers, saying, Let those men go.
|
|
Acts
|
EMTV
|
16:35 |
Now when it became day, the magistrates sent the officers, saying, "Release those men."
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
16:35 |
But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, "Let those men go."
|
|
Acts
|
Etheridg
|
16:35 |
And when it was morning the prefects sent to the bearers of rods to say to the chief of the house of the bound, Loose those men.
|
|
Acts
|
ABP
|
16:35 |
And day having come [5sent 1the 2commandants 3of the 4lictors], saying, Release those men!
|
|
Acts
|
NHEBME
|
16:35 |
But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, "Let those men go."
|
|
Acts
|
Rotherha
|
16:35 |
And. when day came. the magistrates sent off the constables saying—Let those men go!
|
|
Acts
|
LEB
|
16:35 |
And when it was day, the chief magistrates sent the police officers, saying, “Release those men.”
|
|
Acts
|
BWE
|
16:35 |
In the morning the judges sent soldiers to the guard with a message. ‘Let those men go free,’ they said.
|
|
Acts
|
Twenty
|
16:35 |
In the morning the Magistrates sent the police with an order for the men to be discharged.
|
|
Acts
|
ISV
|
16:35 |
When day came, the magistrates sent guards and said, “Release those men.”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
16:35 |
And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
16:35 |
And when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, Let those men go.
|
|
Acts
|
Webster
|
16:35 |
And when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, Let those men go.
|
|
Acts
|
Darby
|
16:35 |
And when it was day, the praetors sent the lictors, saying, Let those men go.
|
|
Acts
|
OEB
|
16:35 |
In the morning the Magistrates sent the police with an order for the men to be discharged.
|
|
Acts
|
ASV
|
16:35 |
But when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.
|
|
Acts
|
Anderson
|
16:35 |
But when it was day, the magistrates sent the lictors, saying: Release those men.
|
|
Acts
|
Godbey
|
16:35 |
But it being day, the magistrates sent the lictors, saying, Send away these men.
|
|
Acts
|
LITV
|
16:35 |
And day having come, the magistrates sent the floggers, saying, let those men go.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
16:35 |
And when it was day, the gouernours sent the sergeants, saying, Let those men goe.
|
|
Acts
|
Montgome
|
16:35 |
But in the morning the praetors sent their lictors with the order, "Let these men go."
|
|
Acts
|
CPDV
|
16:35 |
And when daylight had arrived, the magistrates sent the attendants, saying, “Release those men.”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
16:35 |
In the morning the praetors sent their lictors with the order, "Release those men."
|
|
Acts
|
LO
|
16:35 |
And when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, Dismiss those men.
|
|
Acts
|
Common
|
16:35 |
But when it was day, the magistrates sent their police, saying, "Release those men."
|
|
Acts
|
BBE
|
16:35 |
But when it was day, the authorities sent the police, saying, Let these men go.
|
|
Acts
|
Worsley
|
16:35 |
And when it was the day the governors sent the serjeants, saying, Let those men go.
|
|
Acts
|
DRC
|
16:35 |
And when the day was come, the magistrates sent the serjeants, saying: Let those men go.
|
|
Acts
|
Haweis
|
16:35 |
But when it was day, the magistrates sent the lictors, saying, Set those men at large.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
16:35 |
In the morning the Roman officials sent guards who told the jailer, "You can release those men now."
|
|
Acts
|
Tyndale
|
16:35 |
And when it was daye the officers sent the ministres sayinge: Let those men goo.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
16:35 |
And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.
|
|
Acts
|
NETfree
|
16:35 |
At daybreak the magistrates sent their police officers, saying, "Release those men."
|
|
Acts
|
RKJNT
|
16:35 |
And when it was day, the magistrates sent officers, saying, Let those men go.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
16:35 |
Now when day came, the captains sent the sergeants, saying, "Let those men go."
|
|
Acts
|
NHEB
|
16:35 |
But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, "Let those men go."
|
|
Acts
|
OEBcth
|
16:35 |
In the morning the Magistrates sent the police with an order for the men to be discharged.
|
|
Acts
|
NETtext
|
16:35 |
At daybreak the magistrates sent their police officers, saying, "Release those men."
|
|
Acts
|
UKJV
|
16:35 |
And when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, Let those men go.
|
|
Acts
|
Noyes
|
16:35 |
And when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, Release those men.
|
|
Acts
|
KJV
|
16:35 |
And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.
|
|
Acts
|
KJVA
|
16:35 |
And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.
|
|
Acts
|
AKJV
|
16:35 |
And when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, Let those men go.
|
|
Acts
|
RLT
|
16:35 |
And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
16:35 |
And in the boker, the magistrates sent the soterim (policemen), saying, "Release those men."
|
|
Acts
|
MKJV
|
16:35 |
And day coming, the judges sent the floggers, saying, Let those men go.
|
|
Acts
|
YLT
|
16:35 |
And day having come, the magistrates sent the rod-bearers, saying, `Let those men go;'
|
|
Acts
|
Murdock
|
16:35 |
And when it was morning, the prefects sent rod-bearers to say to the superior of the prison: Let those men loose.
|
|
Acts
|
ACV
|
16:35 |
But when it became day, the magistrates sent out the police, saying, Release those men.
|