|
Acts
|
RWebster
|
16:38 |
And the officers told these words to the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.
|
|
Acts
|
EMTV
|
16:38 |
And the officers related to the magistrates these words, and they were afraid when they heard that they were Romans.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
16:38 |
The sergeants reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans,
|
|
Acts
|
Etheridg
|
16:38 |
And the bearers of rods went and told the prefects these words which had been spoken to them. And when they heard that they were Rumoyee, they feared.
|
|
Acts
|
ABP
|
16:38 |
[4announced 1And 5to the 6commandants 2the 3lictors] these words; and they feared, having heard that they are Romans.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
16:38 |
The sergeants reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans,
|
|
Acts
|
Rotherha
|
16:38 |
And the constables reported unto the magistrates these words; and they were struck with fear, when they heard that they were, Romans;
|
|
Acts
|
LEB
|
16:38 |
So the police officers reported these words to the chief magistrates, and they were afraid when they heard that they were Roman citizens.
|
|
Acts
|
BWE
|
16:38 |
The soldiers told this to the judges. They were very much afraid when they heard that Paul and Silas were Romans.
|
|
Acts
|
Twenty
|
16:38 |
The police reported his words to the Magistrates, who, on hearing that Paul and Silas were Roman citizens, were alarmed,
|
|
Acts
|
ISV
|
16:38 |
The guards reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Roman citizens.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
16:38 |
And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
16:38 |
And the sergeants returned and told these words unto the magistrates; and they feared when they heard that they were Romans.
|
|
Acts
|
Webster
|
16:38 |
And the sergeants told these words to the magistrates: and they feared when they heard that they were Romans.
|
|
Acts
|
Darby
|
16:38 |
And the lictors reported these words to the praetors. And they were afraid when they heard they were Romans.
|
|
Acts
|
OEB
|
16:38 |
The police reported his words to the Magistrates, who, on hearing that Paul and Silas were Roman citizens, were alarmed,
|
|
Acts
|
ASV
|
16:38 |
And the serjeants reported these words unto the magistrates: and they feared when they heard that they were Romans;
|
|
Acts
|
Anderson
|
16:38 |
And the lictors told these words to the magistrates: and they were alarmed when they heard that they were Romans;
|
|
Acts
|
Godbey
|
16:38 |
And the lictors proclaimed these words to the magistrates. And hearing that they are Romans, they were alarmed;
|
|
Acts
|
LITV
|
16:38 |
And the floggers reported these words to the magistrates. And hearing that they were Romans, they were afraid.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
16:38 |
And the sergeants tolde these woordes vnto the gouernours, who feared whe they heard that they were Romanes.
|
|
Acts
|
Montgome
|
16:38 |
The lictors reported these words to the praetors, who were frightened when they heard that they were Romans.
|
|
Acts
|
CPDV
|
16:38 |
and let us drive them away.” Then the attendants reported these words to the magistrates. And upon hearing that they were Romans, they were afraid.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
16:38 |
This answer the lictors took back to the praetors, who were alarmed when they were told that Paul and Silas were Roman citizens.
|
|
Acts
|
LO
|
16:38 |
And the sergeants reported these words to the generals. And when they had heard that they were Romans, they were afraid:
|
|
Acts
|
Common
|
16:38 |
The police reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Roman citizens.
|
|
Acts
|
BBE
|
16:38 |
And the police gave an account of these words to the authorities, and they were full of fear on hearing that they were Romans;
|
|
Acts
|
Worsley
|
16:38 |
And the serjeants reported these words to the governors: and they were afraid when they heard that they were Romans.
|
|
Acts
|
DRC
|
16:38 |
And let us out themselves. And the serjeants told these words to the magistrates. And they were afraid: hearing that they were Romans.
|
|
Acts
|
Haweis
|
16:38 |
Then the lictors reported all these words to the magistrates: and they were terrified, when they heard they were Roman citizens.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
16:38 |
The guards reported to the officials what Paul had said. When the Roman officials heard that Paul and Silas were Roman citizens, they were afraid.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
16:38 |
When the ministres tolde these wordes vnto the officers they feared when they hearde that they were Romayns
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
16:38 |
And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.
|
|
Acts
|
NETfree
|
16:38 |
The police officers reported these words to the magistrates. They were frightened when they heard Paul and Silas were Roman citizens
|
|
Acts
|
RKJNT
|
16:38 |
And the officers told these words to the magistrates: and they were afraid when they heard that they were Romans.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
16:38 |
Then the sergeants reported these words to the captains. And when they heard that they were Romans, they were afraid.
|
|
Acts
|
NHEB
|
16:38 |
The sergeants reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans,
|
|
Acts
|
OEBcth
|
16:38 |
The police reported his words to the Magistrates, who, on hearing that Paul and Silas were Roman citizens, were alarmed,
|
|
Acts
|
NETtext
|
16:38 |
The police officers reported these words to the magistrates. They were frightened when they heard Paul and Silas were Roman citizens
|
|
Acts
|
UKJV
|
16:38 |
And the sergeants told these words (o. rhema) unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.
|
|
Acts
|
Noyes
|
16:38 |
And the sergeants reported these words to the magistrates; and they were afraid when they heard that they were Romans.
|
|
Acts
|
KJV
|
16:38 |
And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.
|
|
Acts
|
KJVA
|
16:38 |
And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.
|
|
Acts
|
AKJV
|
16:38 |
And the sergeants told these words to the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.
|
|
Acts
|
RLT
|
16:38 |
And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
16:38 |
And the soterim reported these words to the magistrates, and the magistrates were afraid, hearing that Rav Sha'ul and Sila were both Romn citizens.
|
|
Acts
|
MKJV
|
16:38 |
And the floggers reported these words to the judges. And hearing that they were Romans, they were afraid.
|
|
Acts
|
YLT
|
16:38 |
And the rod-bearers told to the magistrates these sayings, and they were afraid, having heard that they are Romans,
|
|
Acts
|
Murdock
|
16:38 |
And the rod-bearers went and told to the prefects the words which were told to them: and when they heard that they were Romans, they were afraid,
|
|
Acts
|
ACV
|
16:38 |
And the police reported these sayings to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans.
|