|
Acts
|
RWebster
|
16:39 |
And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.
|
|
Acts
|
EMTV
|
16:39 |
And coming, they appealed to them, and bringing them out, they asked them to depart from the city.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
16:39 |
and they came and begged them. When they had brought them out, they asked them to depart from the city.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
16:39 |
And they came to them, and besought them to come forth and depart from the city.
|
|
Acts
|
ABP
|
16:39 |
And having come, they appealed to them; and having led them out, they asked them to go forth out of the city.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
16:39 |
and they came and begged them. When they had brought them out, they asked them to depart from the city.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
16:39 |
and came, and besought them, and, leading them out, went on to request them to depart from the city.
|
|
Acts
|
LEB
|
16:39 |
And they came and apologized to them, and after they brought them out they asked them to depart from the city.
|
|
Acts
|
BWE
|
16:39 |
So they came to Paul and Silas. They said they were sorry for what they had done. They brought them out of prison and asked them to leave the city.
|
|
Acts
|
Twenty
|
16:39 |
And went to the prison, and did their best to conciliate them. Then they took them out, and begged them to leave the city.
|
|
Acts
|
ISV
|
16:39 |
So they came, apologized to them, and escorted them out. Then they asked them to leave the city.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
16:39 |
And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
16:39 |
And they came and besought them, and bringing [them] out, asked [them] to depart out of the city.
|
|
Acts
|
Webster
|
16:39 |
And they came and besought them, and brought [them] out, and desired [them] to depart out of the city.
|
|
Acts
|
Darby
|
16:39 |
And they came and besought them, and having brought them out, asked them to go out of the city.
|
|
Acts
|
OEB
|
16:39 |
and went to the prison, and did their best to conciliate them. Then they took them out, and begged them to leave the city.
|
|
Acts
|
ASV
|
16:39 |
and they came and besought them; and when they had brought them out, they asked them to go away from the city.
|
|
Acts
|
Anderson
|
16:39 |
and they came, and entreated them, and led them out, and requested them to depart from the city.
|
|
Acts
|
Godbey
|
16:39 |
and having come they called for them, and leading them out, requested them to go away from their city.
|
|
Acts
|
LITV
|
16:39 |
And coming, they begged them . And bringing them out, they asked them to go out of the city.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
16:39 |
Then came they and praied them, and brought them out, and desired them to depart out of the citie.
|
|
Acts
|
Montgome
|
16:39 |
So they came and conciliated them, and after taking them out of prison, begged them to leave the town.
|
|
Acts
|
CPDV
|
16:39 |
And arriving, they pleaded with them, and leading them out, they begged them to depart from the city.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
16:39 |
Accordingly they came and apologized to them; and, bringing them out, asked them to leave the city.
|
|
Acts
|
LO
|
16:39 |
and they came and comforted them; and conducting them out, requested that they would depart from the city.
|
|
Acts
|
Common
|
16:39 |
So they came and apologized to them, and they took them out and asked them to leave the city.
|
|
Acts
|
BBE
|
16:39 |
Then they came and made prayers to them, requesting them, when they had taken them out, to go away from the town.
|
|
Acts
|
Worsley
|
16:39 |
And they came and intreated them, and when they had brought them out, they desired them to leave the city.
|
|
Acts
|
DRC
|
16:39 |
And coming, they besought them: and bringing them out, they desired them to depart out of the city.
|
|
Acts
|
Haweis
|
16:39 |
So they came and spoke kindly to them, and fetching them out, besought them to depart from the city.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
16:39 |
So the officials went to the jail and apologized to Paul and Silas. As the officials escorted Paul and Silas out of the jail, they asked them to leave the city.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
16:39 |
and came and besought them and brought them out and desyred them to departe out of the cite.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
16:39 |
And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.
|
|
Acts
|
NETfree
|
16:39 |
and came and apologized to them. After they brought them out, they asked them repeatedly to leave the city.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
16:39 |
And they came to appease them, and brought them out, and asked them to depart from the city.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
16:39 |
And they came and entreated them; and after bringing them out, they asked them to depart from the city.
|
|
Acts
|
NHEB
|
16:39 |
and they came and begged them. When they had brought them out, they asked them to depart from the city.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
16:39 |
and went to the prison, and did their best to conciliate them. Then they took them out, and begged them to leave the city.
|
|
Acts
|
NETtext
|
16:39 |
and came and apologized to them. After they brought them out, they asked them repeatedly to leave the city.
|
|
Acts
|
UKJV
|
16:39 |
And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.
|
|
Acts
|
Noyes
|
16:39 |
And they came and besought them; and when they had brought them out, they entreated them to leave the city.
|
|
Acts
|
KJV
|
16:39 |
And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.
|
|
Acts
|
KJVA
|
16:39 |
And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.
|
|
Acts
|
AKJV
|
16:39 |
And they came and sought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.
|
|
Acts
|
RLT
|
16:39 |
And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
16:39 |
So the magistrates came, and entreated Rav Sha'ul and Sila, and brought them out, asking them to depart from the city.
|
|
Acts
|
MKJV
|
16:39 |
And coming they begged them. And bringing them out, they asked them to depart out of the city.
|
|
Acts
|
YLT
|
16:39 |
and having come, they besought them, and having brought them forth, they were asking them to go forth from the city;
|
|
Acts
|
Murdock
|
16:39 |
and came to them, and entreated of them that they would come out, and that they would leave the city.
|
|
Acts
|
ACV
|
16:39 |
And having come they besought them, and when they brought them out, they asked them to go out of the city.
|