|
Acts
|
RWebster
|
16:4 |
And as they went through the cities, they delivered to them the decrees to keep, that were ordained by the apostles and elders who were at Jerusalem.
|
|
Acts
|
EMTV
|
16:4 |
And as they were going through the cities, they were delivering to them the decrees to keep, which had been decided by the apostles and the elders at Jerusalem.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
16:4 |
As they went on their way through the cities, they delivered the decrees to them to keep which had been ordained by the apostles and elders who were at Jerusalem.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
16:4 |
And when they had gone into the cities they preached and instructed them to keep those statutes which the apostles and presbyters who were in Urishlem had written.
|
|
Acts
|
ABP
|
16:4 |
And as they traveled the cities, they delivered up to them [4to keep 1the 2decrees 3being adjudged] written by the apostles and the elders in Jerusalem.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
16:4 |
As they went on their way through the cities, they delivered the decrees to them to keep which had been ordained by the apostles and elders who were at Jerusalem.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
16:4 |
And, as they passed through the cities, they were delivering unto them, for observance, the decrees which had been decided upon by the Apostles and Elders who were in Jerusalem.
|
|
Acts
|
LEB
|
16:4 |
And as they went through the towns, they passed on to them to observe the rules that had been decided by the apostles and elders who were in Jerusalem.
|
|
Acts
|
BWE
|
16:4 |
They went from town to town and talked to the people. They told them what the apostles and church leaders at Jerusalem had said should be done. So the church people became stronger in what they believed. Every day more people joined the church.
|
|
Acts
|
Twenty
|
16:4 |
As they traveled from town to town, they gave the Brethren the decisions which had been reached by the Apostles and Officers of the Church at Jerusalem, for them to observe.
|
|
Acts
|
ISV
|
16:4 |
As they went from town to town, they delivered the decisions reached by the apostles and elders in Jerusalem for them to obey.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
16:4 |
And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
16:4 |
And as they went through the cities, they asked them to keep the decrees that had been determined by the apostles and elders who were at Jerusalem.
|
|
Acts
|
Webster
|
16:4 |
And as they went through the cities, they delivered to them the decrees to keep that were ordained by the apostles and elders who were at Jerusalem.
|
|
Acts
|
Darby
|
16:4 |
And as they passed through the cities they instructed them to observe the decrees determined on by the apostles and elders who were in Jerusalem.
|
|
Acts
|
OEB
|
16:4 |
As they traveled from town to town, they gave the followers the decisions which had been reached by the apostles and officers of the church at Jerusalem, for them to observe.
|
|
Acts
|
ASV
|
16:4 |
And as they went on their way through the cities, they delivered them the decrees to keep which had been ordained of the apostles and elders that were at Jerusalem.
|
|
Acts
|
Anderson
|
16:4 |
And as they went through the cities, they delivered to them the decrees that had been resolved on by the apostles and elders at Jerusalem, that they might keep them.
|
|
Acts
|
Godbey
|
16:4 |
And while they were traveling through the cities, they delivered to them the decrees which were adjudicated by the apostles and elders in Jerusalem, to keep.
|
|
Acts
|
LITV
|
16:4 |
And as they went through the cities, they delivered to them the need to keep the decrees that had been determined by the apostles and the elders in Jerusalem.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
16:4 |
And as they went through the cities, they deliuered them the decrees to keepe, ordeined of the Apostles and Elders, which were at Hierusalem.
|
|
Acts
|
Montgome
|
16:4 |
And as they went on their way through the cities they handed them the resolutions which the apostles and the elders in Jerusalem had ordained for them to keep.
|
|
Acts
|
CPDV
|
16:4 |
And as they were traveling through the cities, they delivered to them the dogmas to be kept, which were decreed by the Apostles and elders who were at Jerusalem.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
16:4 |
As they journeyed on from town to town, they handed to the brethren for their observance the decisions which had been arrived at by the Apostles and Elders in Jerusalem.
|
|
Acts
|
LO
|
16:4 |
And as they passed through the cities, they delivered to their custody the decrees, which were determined by the Apostles and elders that were at Jerusalem.
|
|
Acts
|
Common
|
16:4 |
As they went on their way through the cities, they delivered to them for observance the decisions which had been reached by the apostles and elders who were in Jerusalem.
|
|
Acts
|
BBE
|
16:4 |
And on their way through the towns, they gave them the rules which had been made by the Apostles and the rulers of the church at Jerusalem, so that they might keep them.
|
|
Acts
|
Worsley
|
16:4 |
And as they passed through the cities, they delivered to them the decrees that had been made by the apostles and elders at Jerusalem.
|
|
Acts
|
DRC
|
16:4 |
And as they passed through the cities, they delivered unto them the decrees for to keep, that were decreed by the apostles and ancients who were at Jerusalem.
|
|
Acts
|
Haweis
|
16:4 |
So as they passed through the cities, they delivered to them for their observance the ordinances decreed by the apostles and presbyters that were at Jerusalem.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
16:4 |
As they went through the cities, they told people about the decisions that the apostles and spiritual leaders in Jerusalem had made for the people.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
16:4 |
As they went thorow ye cities they delyvered the the decrees for to kepe ordeyned of the Apostles and elders which were at Ierusalem.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
16:4 |
And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.
|
|
Acts
|
NETfree
|
16:4 |
As they went through the towns, they passed on the decrees that had been decided on by the apostles and elders in Jerusalem for the Gentile believers to obey.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
16:4 |
And as they went through the cities, they delivered to them the decrees, that were ordained by the apostles and elders who were in Jerusalem.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
16:4 |
And as they passed through the cities, they delivered to them the decrees to keep, the ones that had been decided upon by the apostles and the elders in Jerusalem.
|
|
Acts
|
NHEB
|
16:4 |
As they went on their way through the cities, they delivered the decrees to them to keep which had been ordained by the apostles and elders who were at Jerusalem.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
16:4 |
As they traveled from town to town, they gave the followers the decisions which had been reached by the apostles and officers of the church at Jerusalem, for them to observe.
|
|
Acts
|
NETtext
|
16:4 |
As they went through the towns, they passed on the decrees that had been decided on by the apostles and elders in Jerusalem for the Gentile believers to obey.
|
|
Acts
|
UKJV
|
16:4 |
And as they went through the cities, they delivered them the decrees in order to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.
|
|
Acts
|
Noyes
|
16:4 |
And as they journeyed through the cities, they delivered to them for their observance the decrees which had been ordained by the apostles and elders that were at Jerusalem.
|
|
Acts
|
KJV
|
16:4 |
And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.
|
|
Acts
|
KJVA
|
16:4 |
And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.
|
|
Acts
|
AKJV
|
16:4 |
And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.
|
|
Acts
|
RLT
|
16:4 |
And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
16:4 |
And as they were traveling through the cities, they were handing on to them to be shomer regarding the mitzvot that had been laid down by the Moshiach's Shluchim and the Ziknei haKehillot of Moshiach in Yerushalayim.
|
|
Acts
|
MKJV
|
16:4 |
And as they passed through the cities, they delivered to them the commandments to keep, the ones that were ordained by the apostles and elders in Jerusalem.
|
|
Acts
|
YLT
|
16:4 |
And as they were going on through the cities, they were delivering to them the decrees to keep, that have been judged by the apostles and the elders who are in Jerusalem,
|
|
Acts
|
Murdock
|
16:4 |
And as they went among the cities, they preached and taught them, that they should observe those injunctions which the legates and Elders at Jerusalem had written.
|
|
Acts
|
ACV
|
16:4 |
And as they were going through the cities, they delivered to them the decrees to keep, which were determined by the apostles and elders at Jerusalem.
|