|
Acts
|
RWebster
|
16:6 |
Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden by the Holy Spirit to preach the word in Asia,
|
|
Acts
|
EMTV
|
16:6 |
Now when they had gone through Phrygia and the Galatian region, they were forbidden by the Holy Spirit from speaking the word in Asia.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
16:6 |
When they had gone through the region of Phrygia and Galatia, they were forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
16:6 |
But they went through the countries of Phrygia and Galatia; and the Spirit of Holiness forbad them, that they should not preach the word of Aloha in Asia.
|
|
Acts
|
ABP
|
16:6 |
And having gone through the Phrygian, and the Galatian region, they were restrained by the holy spirit to speak the word in Asia.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
16:6 |
When they had gone through the region of Phrygia and Galatia, they were forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
16:6 |
And they passed through the Phrygian and Galatian country, being forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia;
|
|
Acts
|
LEB
|
16:6 |
And they traveled through the Phrygian and Galatian region, having been prevented by the Holy Spirit from speaking the message in Asia.
|
|
Acts
|
BWE
|
16:6 |
Paul and Silas went through the district of Phrygia and Galatia. The Holy Spirit said they should not tell God’s word in the country of Asia Minor.
|
|
Acts
|
Twenty
|
16:6 |
They next went through the Phrygian district of Galatia, but were restrained by the Holy Spirit from delivering the Message in Roman Asia.
|
|
Acts
|
ISV
|
16:6 |
Paul Has a VisionThen they went through the region of Phrygia and Galatia because they had been prevented by the Holy Spirit from speaking the word in Asia.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
16:6 |
Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Spirit to preach the word in Asia,
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
16:6 |
Now passing through Phrygia and the region of Galatia, they were forbidden by the Holy Spirit to preach the word in Asia;
|
|
Acts
|
Webster
|
16:6 |
Now when they had gone throughout Phrygia, and the region of Galatia, and were forbidden by the Holy Spirit to preach the word in Asia;
|
|
Acts
|
Darby
|
16:6 |
And having passed through Phrygia and the Galatian country, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia,
|
|
Acts
|
OEB
|
16:6 |
They next went through the Phrygian district of Galatia, but were restrained by the Holy Spirit from delivering the message in Roman Asia.
|
|
Acts
|
ASV
|
16:6 |
And they went through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden of the Holy Spirit to speak the word in Asia;
|
|
Acts
|
Anderson
|
16:6 |
When they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, being forbidden by the Holy Spirit to preach the word in Asia,
|
|
Acts
|
Godbey
|
16:6 |
And they traveled through Phrygia and the Galatian country, being prohibited by the Holy Ghost from speaking the word in Asia.
|
|
Acts
|
LITV
|
16:6 |
And passing through the Phrygian and the Galatian country, being forbidden by the Holy Spirit to speak the Word in Asia,
|
|
Acts
|
Geneva15
|
16:6 |
Nowe when they had gone throughout Phrygia, and the region of Galatia, they were forbidden of the holy Ghost to preache the worde in Asia.
|
|
Acts
|
Montgome
|
16:6 |
Then they went through Phrygia and Galatia, the Holy Spirit having forbidden them to proclaim the message in Asia.
|
|
Acts
|
CPDV
|
16:6 |
Then, while crossing through Phrygia and the region of Galatia, they were prevented by the Holy Spirit from speaking the Word in Asia.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
16:6 |
Then Paul and his companions passed through Phrygia and Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to proclaim the Message in the province of Asia.
|
|
Acts
|
LO
|
16:6 |
And they went through Phrygia, and the region of Galatia, and being forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia;
|
|
Acts
|
Common
|
16:6 |
And they went through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia.
|
|
Acts
|
BBE
|
16:6 |
And after they had gone through the land of Phrygia and Galatia, the Holy Spirit did not let them take the word into Asia;
|
|
Acts
|
Worsley
|
16:6 |
And when they had passed through Phrygia and Galatia, being forbidden by the holy Spirit to preach the word in Asia, they came to Mysia, and endeavoured to go to Bithynia:
|
|
Acts
|
DRC
|
16:6 |
And when they had passed through Phrygia and the country of Galatia, they were forbidden by the Holy Ghost to preach the word in Asia.
|
|
Acts
|
Haweis
|
16:6 |
So passing through Phrygia and the region of Galatia, being forbidden by the Holy Ghost to speak the word in Asia,
|
|
Acts
|
GodsWord
|
16:6 |
Paul and Silas went through the regions of Phrygia and Galatia because the Holy Spirit kept them from speaking the word in the province of Asia.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
16:6 |
When they had goone thorow out Phrigia and the region of Galacia and were forbydde of the holy gost to preach the worde in Asia
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
16:6 |
Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,
|
|
Acts
|
NETfree
|
16:6 |
They went through the region of Phrygia and Galatia, having been prevented by the Holy Spirit from speaking the message in the province of Asia.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
16:6 |
Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to preach the word in Asia,
|
|
Acts
|
AFV2020
|
16:6 |
And after passing through Phrygia and the region of Galatia (for they had been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia),
|
|
Acts
|
NHEB
|
16:6 |
When they had gone through the region of Phrygia and Galatia, they were forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
16:6 |
They next went through the Phrygian district of Galatia, but were restrained by the Holy Spirit from delivering the message in Roman Asia.
|
|
Acts
|
NETtext
|
16:6 |
They went through the region of Phrygia and Galatia, having been prevented by the Holy Spirit from speaking the message in the province of Asia.
|
|
Acts
|
UKJV
|
16:6 |
Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Spirit (o. pneuma) to preach the word (o. logos) in Asia,
|
|
Acts
|
Noyes
|
16:6 |
And having gone through Phrygia and the Galatian country, on being forbidden by the Holy Spirit to preach the word in Asia,
|
|
Acts
|
KJV
|
16:6 |
Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,
|
|
Acts
|
KJVA
|
16:6 |
Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,
|
|
Acts
|
AKJV
|
16:6 |
Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,
|
|
Acts
|
RLT
|
16:6 |
Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
16:6 |
And they traveled through the regions of Phrygia and Galatia, having been forbidden by the Ruach Hakodesh to speak the dvar Hashem in [the Roman Province of] Asia.
|
|
Acts
|
MKJV
|
16:6 |
And coming through the Phrygian and the Galatian region; and by the Holy Spirit being forbidden to speak the Word in Asia;
|
|
Acts
|
YLT
|
16:6 |
and having gone through Phrygia and the region of Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia,
|
|
Acts
|
Murdock
|
16:6 |
And they travelled through the regions of Phrygia and Galatia; and the Holy Spirit forbid them to speak the word of God in Asia.
|
|
Acts
|
ACV
|
16:6 |
But having passed through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia,
|