|
Acts
|
RWebster
|
16:9 |
And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, beseeching him, saying, Come over into Macedonia, and help us.
|
|
Acts
|
EMTV
|
16:9 |
And a vision appeared during the night to Paul. A certain man of Macedonia was standing, urging him, and saying, "Come across to Macedonia and help us."
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
16:9 |
A vision appeared to Paul in the night. There was a man of Macedonia standing, begging him, and saying, "Come over into Macedonia and help us."
|
|
Acts
|
Etheridg
|
16:9 |
And in a vision of the night, Paulos saw as a certain man, a Makedonoia, who stood and besought him, saying, Come unto Makedunia and help me.
|
|
Acts
|
ABP
|
16:9 |
And a vision by the night appeared to Paul; a certain man of Macedonia was standing, appealing to him, and saying, Having passed over into Macedonia, help us!
|
|
Acts
|
NHEBME
|
16:9 |
A vision appeared to Paul in the night. There was a man of Macedonia standing, begging him, and saying, "Come over into Macedonia and help us."
|
|
Acts
|
Rotherha
|
16:9 |
And, a vision, by night, unto Paul appeared:—A man of Macedonia, there was, standing and beseeching him, and saying—Come over into Macedonia, and bring us succour!
|
|
Acts
|
LEB
|
16:9 |
And a vision appeared to Paul during the night: a certain Macedonian man was standing there and imploring him and saying, “Come over to Macedonia and help us!”
|
|
Acts
|
BWE
|
16:9 |
In the night Paul had a vision: he saw a picture like a dream. He saw a man of Macedonia standing and calling to him, ‘Come over into Macedonia and help us.’
|
|
Acts
|
Twenty
|
16:9 |
And there one night Paul saw a vision. A Macedonian was standing and appealing to him--'Come over to Macedonia and help us.'
|
|
Acts
|
ISV
|
16:9 |
During the night Paul had a vision. A man from Macedonia was standing there and pleading with him, “Come over to Macedonia and help us!”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
16:9 |
And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
16:9 |
And a vision was shown to Paul in the night: There stood a man of Macedonia, asking him, saying, Come over into Macedonia and help us.
|
|
Acts
|
Webster
|
16:9 |
And a vision appeared to Paul in the night: There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.
|
|
Acts
|
Darby
|
16:9 |
And a vision appeared to Paul in the night: There was a certain Macedonian man, standing and beseeching him, and saying, Pass over into Macedonia and help us.
|
|
Acts
|
OEB
|
16:9 |
and there one night Paul saw a vision. A Macedonian was standing and appealing to him — ‘Come over to Macedonia and help us.’
|
|
Acts
|
ASV
|
16:9 |
And a vision appeared to Paul in the night: There was a man of Macedonia standing, beseeching him, and saying, Come over into Macedonia, and help us.
|
|
Acts
|
Anderson
|
16:9 |
And, during the night, a vision appeared to Paul. A certain man of Macedonia stood and besought him, saying: Come over to Macedonia and help us.
|
|
Acts
|
Godbey
|
16:9 |
And a vision was seen by Paul during the night: Some Macedonian man was standing and entreating him and saying, Having come over into Macedonia, help us.
|
|
Acts
|
LITV
|
16:9 |
And a vision appeared to Paul during the night: a certain man of Macedonia was standing, entreating him and saying, Passing over into Macedonia, help us!
|
|
Acts
|
Geneva15
|
16:9 |
Where a vision appeared to Paul in the night. There stoode a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come into Macedonia, and helpe vs.
|
|
Acts
|
Montgome
|
16:9 |
Here a vision appeared to Paul in the night. There stood a man of Macedonia, entreating him and saying, "Come over into Macedonia and help us!"
|
|
Acts
|
CPDV
|
16:9 |
And a vision in the night was revealed to Paul of a certain man of Macedonia, standing and pleading with him, and saying: “Cross into Macedonia and help us!”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
16:9 |
Here, one night, Paul saw a vision. There was a Macedonian who was standing, entreating him and saying, "Come over into Macedonia and help us."
|
|
Acts
|
LO
|
16:9 |
And a vision appeared to Paul in the night: There stood a certain Macedonia, entreating him, and saying, Come over to Macedonia, and help us.
|
|
Acts
|
Common
|
16:9 |
A vision appeared to Paul in the night: a man of Macedonia was standing and begging him, and saying, "Come over to Macedonia and help us."
|
|
Acts
|
BBE
|
16:9 |
And Paul had a vision in the night; a man of Macedonia came, requesting him, and saying, Come over into Macedonia and give us help.
|
|
Acts
|
Worsley
|
16:9 |
And Paul saw a vision in the night, There stood a certain man of Macedonia, intreating him and saying, Come over into Macedonia and help us.
|
|
Acts
|
DRC
|
16:9 |
And a vision was shewed to Paul in the night, which was a man of Macedonia standing and beseeching him and saying: Pass over into Macedonia and help us.
|
|
Acts
|
Haweis
|
16:9 |
And a vision by night appeared to Paul; a certain man, a Macedonian, stood by him, entreating him, and saying, Pass over into Macedonia, and help us.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
16:9 |
During the night Paul had a vision of a man from Macedonia. The man urged Paul, "Come to Macedonia to help us."
|
|
Acts
|
Tyndale
|
16:9 |
And a vision appered to Paul in ye nyght. There stode a man of Macedonia and prayed him sayinge: come into Macedonia and helpe vs.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
16:9 |
And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.
|
|
Acts
|
NETfree
|
16:9 |
A vision appeared to Paul during the night: A Macedonian man was standing there urging him, "Come over to Macedonia and help us!"
|
|
Acts
|
RKJNT
|
16:9 |
And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, pleading with him, saying, Come over into Macedonia, and help us.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
16:9 |
And a vision appeared to Paul during the night. A certain man of Macedonia was standing, beseeching him and saying, "Come over to Macedonia and help us."
|
|
Acts
|
NHEB
|
16:9 |
A vision appeared to Paul in the night. There was a man of Macedonia standing, begging him, and saying, "Come over into Macedonia and help us."
|
|
Acts
|
OEBcth
|
16:9 |
and there one night Paul saw a vision. A Macedonian was standing and appealing to him — ‘Come over to Macedonia and help us.’
|
|
Acts
|
NETtext
|
16:9 |
A vision appeared to Paul during the night: A Macedonian man was standing there urging him, "Come over to Macedonia and help us!"
|
|
Acts
|
UKJV
|
16:9 |
And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.
|
|
Acts
|
Noyes
|
16:9 |
And a vision appeared to Paul in the night. There stood a man of Macedonia beseeching him and saying, Come over into Macedonia and help us.
|
|
Acts
|
KJV
|
16:9 |
And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.
|
|
Acts
|
KJVA
|
16:9 |
And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.
|
|
Acts
|
AKJV
|
16:9 |
And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.
|
|
Acts
|
RLT
|
16:9 |
And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
16:9 |
And during the lailah a chazon (vision) appeared to Rav Sha'ul. It was of a certain ish from Macedonia who had been standing and was begging him, saying, "Come over to Macedonia and help us."
|
|
Acts
|
MKJV
|
16:9 |
And a vision appeared to Paul in the night. A certain man of Macedonia stood, begging him, saying, Come over into Macedonia and help us!
|
|
Acts
|
YLT
|
16:9 |
And a vision through the night appeared to Paul--a certain man of Macedonia was standing, calling upon him, and saying, `Having passed through to Macedonia, help us;' --
|
|
Acts
|
Murdock
|
16:9 |
And in a vision of the night, there appeared unto Paul, a man of Macedonia, who stood and besought him, saying: Come to Macedonia and help us.
|
|
Acts
|
ACV
|
16:9 |
And a vision appeared to Paul during the night. A certain Macedonian man was standing, imploring him, and saying, After crossing over into Macedonia, help us.
|