|
Acts
|
RWebster
|
19:1 |
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper regions came to Ephesus: and finding certain disciples,
|
|
Acts
|
EMTV
|
19:1 |
And it came about, while Apollos was in Corinth, that Paul, having gone through the interior regions, came to Ephesus. And finding some disciples
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
19:1 |
It happened that, while Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper country, came to Ephesus, and found certain disciples.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
19:1 |
AND while Apolu was in Kurinthos, Paulos itinerated through the upper countries unto Ephesos; and he asked those disciples whom he found there,
|
|
Acts
|
ABP
|
19:1 |
And it came to pass in the fact of Apollos being in Corinth, Paul having gone through the remote parts, came unto Ephesus; and having found certain disciples,
|
|
Acts
|
NHEBME
|
19:1 |
It happened that, while Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper country, came to Ephesus, and found certain disciples.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
19:1 |
And it came to pass, while Apollos was in Corinth, Paul, passing through the upper parts, came to Ephesus, and found certain disciples;
|
|
Acts
|
LEB
|
19:1 |
And it happened that while Apollos was in Corinth, Paul traveled through the inland regions and came to Ephesus and found some disciples.
|
|
Acts
|
BWE
|
19:1 |
While Apollos was at Corinth, Paul went over land and came to the city of Ephesus. There he met some disciples.
|
|
Acts
|
Twenty
|
19:1 |
While Apollos was at Corinth, Paul passed through the inland districts of Roman Asia, and went to Ephesus. There he found some disciples, of whom he asked.
|
|
Acts
|
ISV
|
19:1 |
Paul in EphesusIt was while Apollos was in Corinth that Paul passed through the inland districts and came to Ephesus. He found a few disciples there
|
|
Acts
|
RNKJV
|
19:1 |
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
19:1 |
And it came to pass that while Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper coasts, came to Ephesus, and finding certain disciples,
|
|
Acts
|
Webster
|
19:1 |
And it came to pass, that while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper region, came to Ephesus; and finding certain disciples,
|
|
Acts
|
Darby
|
19:1 |
And it came to pass, while Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper districts, came to Ephesus, and finding certain disciples,
|
|
Acts
|
OEB
|
19:1 |
While Apollos was at Corinth, Paul passed through the inland districts of Roman Asia, and went to Ephesus. There he found some disciples, of whom he asked:
|
|
Acts
|
ASV
|
19:1 |
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper country came to Ephesus, and found certain disciples:
|
|
Acts
|
Anderson
|
19:1 |
And it came to pass, while Apollos was at Corinth, that Paul, after passing through the upper districts, came to Ephesus, and finding certain disciples,
|
|
Acts
|
Godbey
|
19:1 |
And it came to pass, while Apollos was in Corinth, Paul having come through the upper regions came down into Ephesus: and found certain disciples,
|
|
Acts
|
LITV
|
19:1 |
And it happened, in the time Apollos was in Corinth, Paul was passing through the higher parts to come to Ephesus. And finding some disciples,
|
|
Acts
|
Geneva15
|
19:1 |
And it came to passe, while Apollos was at Corinthus, that Paul when he passed thorow the vpper coasts, came to Ephesus, and found certaine disciples,
|
|
Acts
|
Montgome
|
19:1 |
Now it happened that while Apollos was in Corinth, Paul, after passing through the hinterland, came to Ephesus, where he found a few disciples.
|
|
Acts
|
CPDV
|
19:1 |
Now it happened that, while Apollo was at Corinth, Paul, after he had journeyed through the upper regions, arrived at Ephesus. And he met with certain disciples.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
19:1 |
During the stay of Apollos in Corinth, Paul, after passing through the inland districts, came to Ephesus, where he found a few disciples.
|
|
Acts
|
LO
|
19:1 |
Now it came to pass, that while Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper parts, came to Ephesus: and finding there some disciples,
|
|
Acts
|
Common
|
19:1 |
While Apollos was at Corinth, Paul passed through the upper country and came to Ephesus. There he found some disciples.
|
|
Acts
|
BBE
|
19:1 |
And it came about that while Apollos was at Corinth, Paul, having gone through the higher country, came to Ephesus, where there were certain disciples:
|
|
Acts
|
Worsley
|
19:1 |
Now it came to pass while Apollos was at Corinth, that Paul having passed through the upper parts of Asia came to Ephesus:
|
|
Acts
|
DRC
|
19:1 |
And it came to pass, while Apollo was at Corinth, that Paul, having passed through the upper coasts, came to Ephesus and found certain disciples.
|
|
Acts
|
Haweis
|
19:1 |
NOW it came to pass that during the time Apollos was at Corinth, Paul, after passing through the upper provinces, came to Ephesus; and finding certain disciples,
|
|
Acts
|
GodsWord
|
19:1 |
While Apollos was in Corinth, Paul traveled through the interior provinces to get to the city of Ephesus. He met some disciples in Ephesus
|
|
Acts
|
Tyndale
|
19:1 |
It fortuned whyll Appollo was at Corinthum that Paul passed thorow the vpper costes and came to Ephesus and foude certayne disciples
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
19:1 |
AND it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,
|
|
Acts
|
NETfree
|
19:1 |
While Apollos was in Corinth, Paul went through the inland regions and came to Ephesus. He found some disciples there
|
|
Acts
|
RKJNT
|
19:1 |
And it came to pass, while Apollos was at Corinth, that Paul, having passed through the upper regions, came to Ephesus: and finding certain disciples,
|
|
Acts
|
AFV2020
|
19:1 |
Now it came to pass that while Apollos was in Corinth, Paul traveled through the upper parts and came to Ephesus; and when he found certain disciples,
|
|
Acts
|
NHEB
|
19:1 |
It happened that, while Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper country, came to Ephesus, and found certain disciples.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
19:1 |
While Apollos was at Corinth, Paul passed through the inland districts of Roman Asia, and went to Ephesus. There he found some disciples, of whom he asked:
|
|
Acts
|
NETtext
|
19:1 |
While Apollos was in Corinth, Paul went through the inland regions and came to Ephesus. He found some disciples there
|
|
Acts
|
UKJV
|
19:1 |
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,
|
|
Acts
|
Noyes
|
19:1 |
And it came to pass, while Apollos was at Corinth, that Paul, having passed through the upper districts, came to Ephesus. And finding certain disciples,
|
|
Acts
|
KJV
|
19:1 |
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,
|
|
Acts
|
KJVA
|
19:1 |
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,
|
|
Acts
|
AKJV
|
19:1 |
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,
|
|
Acts
|
RLT
|
19:1 |
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
19:1 |
And it came about while Rav Apollos was in Corinth that Rav Sha'ul traveled through the upper regions and arrived at Ephesus, finding some of [Moshiach's] talmidim there.
|
|
Acts
|
MKJV
|
19:1 |
And it happened in the time Apollos was at Corinth, Paul was passing through the higher parts to Ephesus. And finding certain disciples,
|
|
Acts
|
YLT
|
19:1 |
And it came to pass, in Apollos' being in Corinth, Paul having gone through the upper parts, came to Ephesus, and having found certain disciples,
|
|
Acts
|
Murdock
|
19:1 |
And while Apollos was at Corinth, Paul travelled over the upper countries to Ephesus. And he inquired of the disciples whom he found there,
|
|
Acts
|
ACV
|
19:1 |
And it came to pass while Apollos was at Corinth, for Paul, having passed through the upper regions, to come to Ephesus. And having found some disciples,
|