|
Acts
|
RWebster
|
19:22 |
So he sent into Macedonia two of them that ministered to him, Timothy and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.
|
|
Acts
|
EMTV
|
19:22 |
And having sent to Macedonia two of those who were ministering to him, Timothy and Erastus, he himself stayed on for a time in Asia.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
19:22 |
Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
19:22 |
And he sent two men of those who ministered to him to Makedunia, Timotheos and Aristos; but he remained a time in Asia.
|
|
Acts
|
ABP
|
19:22 |
And having sent unto Macedonia two of the ones serving him, Timothy and Erastus, he waited for a time in Asia.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
19:22 |
Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
19:22 |
And, sending off into Macedonia two of them that ministered unto him, Timothy and Erastus, he himself, held on awhile in Asia.
|
|
Acts
|
LEB
|
19:22 |
So after sending two of those who were assisting him, Timothy and Erastus, to Macedonia, he himself stayed some time in Asia.
|
|
Acts
|
BWE
|
19:22 |
He sent Timothy and Erastus, two of his helpers, into Macedonia. But he himself stayed in Asia Minor for a while.
|
|
Acts
|
Twenty
|
19:22 |
So he sent to Macedonia two of his helpers, Timothy and Erastus, while he himself stayed for some time longer in Roman Asia.
|
|
Acts
|
ISV
|
19:22 |
So he sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he himself stayed in Asia a while longer.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
19:22 |
So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
19:22 |
So he sent into Macedonia two of those that ministered unto him, Timothy and Erastus, but he himself stayed in Asia for a season.
|
|
Acts
|
Webster
|
19:22 |
So he sent into Macedonia two of them that ministered to him, Timothy and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.
|
|
Acts
|
Darby
|
19:22 |
And having sent into Macedonia two of those ministering to him, Timotheus and Erastus, he remained himself awhile in Asia.
|
|
Acts
|
OEB
|
19:22 |
So he sent to Macedonia two of his helpers, Timothy and Erastus, while he himself stayed for some time longer in Roman Asia.
|
|
Acts
|
ASV
|
19:22 |
And having sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
|
|
Acts
|
Anderson
|
19:22 |
So, having sent into Macedonia two of those who ministered to him, Timothy and Erastus, he remained for a time in Asia.
|
|
Acts
|
Godbey
|
19:22 |
And having sent two of those ministering to him, Timothy and Erastus, into Macedonia, himself spent the time in Asia.
|
|
Acts
|
LITV
|
19:22 |
And sending into Macedonia two who ministered to him, Timothy and Erastus, he stayed a time in Asia.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
19:22 |
So sent hee into Macedonia two of them that ministred vnto him, Timotheus and Erastus, but he remained in Asia for a season.
|
|
Acts
|
Montgome
|
19:22 |
So he sent two of his assistants, Timothy and Erastus, into Macedonia, while he himself kept back for a time on his way into Asia.
|
|
Acts
|
CPDV
|
19:22 |
But sending two of those who were ministering to him, Timothy and Erastus, into Macedonia, he himself remained for a time in Asia.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
19:22 |
But he sent two of his assistants, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he himself remained for a while in Roman Asia.
|
|
Acts
|
LO
|
19:22 |
And sending two of those that ministered to him, Timothy and Erastus, into Macedonia, he himself staid some time in Asia.
|
|
Acts
|
Common
|
19:22 |
And having sent into Macedonia two of his helpers, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
|
|
Acts
|
BBE
|
19:22 |
And having sent two of his helpers, Timothy and Erastus, into Macedonia, he himself went on living in Asia for a time.
|
|
Acts
|
Worsley
|
19:22 |
So he sent into Macedonia two of those that ministred to him, Timothy and Erastus, but he himself stayed some time in Asia.
|
|
Acts
|
DRC
|
19:22 |
And sending into Macedonia two of them that ministered to him, Timothy and Erastus, he himself remained for a time in Asia.
|
|
Acts
|
Haweis
|
19:22 |
Then he dispatched into Macedonia two of those who attended upon him, Timothy and Erastus; while he himself continued a while longer in Asia.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
19:22 |
So he sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed longer in the province of Asia.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
19:22 |
So sent he into Macedonia two of the that ministred vnto him Timotheus and Erastus: but he him selfe remayned in Asia for a season.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
19:22 |
So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.
|
|
Acts
|
NETfree
|
19:22 |
So after sending two of his assistants, Timothy and Erastus, to Macedonia, he himself stayed on for a while in the province of Asia.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
19:22 |
So he sent to Macedonia two of those who had ministered to him, Timothy and Erastus; but he stayed in Asia for a while.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
19:22 |
And when he had sent to Macedonia two of those who ministered to him, Timothy and Erastus, he remained in Asia for a time.
|
|
Acts
|
NHEB
|
19:22 |
Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
19:22 |
So he sent to Macedonia two of his helpers, Timothy and Erastus, while he himself stayed for some time longer in Roman Asia.
|
|
Acts
|
NETtext
|
19:22 |
So after sending two of his assistants, Timothy and Erastus, to Macedonia, he himself stayed on for a while in the province of Asia.
|
|
Acts
|
UKJV
|
19:22 |
So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.
|
|
Acts
|
Noyes
|
19:22 |
And having sent into Macedonia two of those who ministered to him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a season.
|
|
Acts
|
KJV
|
19:22 |
So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.
|
|
Acts
|
KJVA
|
19:22 |
So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.
|
|
Acts
|
AKJV
|
19:22 |
So he sent into Macedonia two of them that ministered to him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.
|
|
Acts
|
RLT
|
19:22 |
So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timothy and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
19:22 |
So Rav Sha'ul sent to Macedonia two of the mesharetim (ministers, servants) with him -- Timotiyos and Erastus, while he stayed a little while longer in [the Province] of Asia.
|
|
Acts
|
MKJV
|
19:22 |
And sending into Macedonia two who ministered to him, Timothy and Erastus, he stayed in Asia for a time.
|
|
Acts
|
YLT
|
19:22 |
and having sent to Macedonia two of those ministering to him--Timotheus and Erastus--he himself stayed a time in Asia.
|
|
Acts
|
Murdock
|
19:22 |
And he sent two persons, of those that ministered to him, Timothy and Erastus, into Macedonia; but he himself remained for a time in Asia.
|
|
Acts
|
ACV
|
19:22 |
And having sent into Macedonia two of those who help him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
|