|
Acts
|
RWebster
|
19:25 |
Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.
|
|
Acts
|
EMTV
|
19:25 |
whom he gathered, with the workers of similar occupation, and said: "Men, you know that from this business we have our wealth.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
19:25 |
whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, "Sirs, you know that by this business we have our wealth.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
19:25 |
This (man) assembled all the sons of his art and those who wrought with them, and said to them, Men, you know that all our merchandise is from this work;
|
|
Acts
|
ABP
|
19:25 |
whom gathering together, and the ones concerning such workers, said, Men, you know that from out of this work [2our means 1is].
|
|
Acts
|
NHEBME
|
19:25 |
whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, "Sirs, you know that by this business we have our wealth.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
19:25 |
gathering whom together, and them who in such things wrought, he said—Men! ye well know that, by this business, we have our prosperity;
|
|
Acts
|
LEB
|
19:25 |
⌞These⌟ he gathered together, and the workers occupied with such things, and said, “Men, you know that from this business ⌞we get our prosperity⌟,
|
|
Acts
|
BWE
|
19:25 |
Demetrius called them all together. He said, ‘Men, you know that we get our money from this work.
|
|
Acts
|
Twenty
|
19:25 |
Got these men together, as well as the workmen engaged in similar occupations, and said. "Men, you know that our prosperity depends upon this work,
|
|
Acts
|
ISV
|
19:25 |
He called a meeting of these men and others who were engaged in similar trades and said, “Men, you well know that we get a good income from this business.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
19:25 |
Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
19:25 |
whom he called together with the workmen of like occupation and said, Sirs, ye know that by this gain we have our wealth.
|
|
Acts
|
Webster
|
19:25 |
Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth:
|
|
Acts
|
Darby
|
19:25 |
whom having brought together, and those who wrought in such things, he said, Men, ye know that our well-living arises from this work,
|
|
Acts
|
OEB
|
19:25 |
got these men together, as well as the workmen engaged in similar occupations, and said: “Men, you know that our prosperity depends on this work,
|
|
Acts
|
ASV
|
19:25 |
whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this business we have our wealth.
|
|
Acts
|
Anderson
|
19:25 |
These he called together, with the workmen employed about such things, and said: Men, you know that our wealth arises from this trade:
|
|
Acts
|
Godbey
|
19:25 |
whom having assembled and the laborers about such things, he said, Men, you know that it is from this work that prosperity is to us:
|
|
Acts
|
LITV
|
19:25 |
And assembling the workmen about such things, he said, Men, you understand that from this trade is our wealth.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
19:25 |
Whom he called together, with the workemen of like things, and saide, Syrs, ye knowe that by this craft we haue our goods:
|
|
Acts
|
Montgome
|
19:25 |
He gathered them together with others of like occupation, and said. "Men, you know that by this business we make our money.
|
|
Acts
|
CPDV
|
19:25 |
And calling them together, with those who were employed in the same way, he said: “Men, you know that our income is from this craft.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
19:25 |
He called his workmen together, and others who were engaged in similar trades, and said to them, "You men well know that our prosperity depends on this business of ours;
|
|
Acts
|
LO
|
19:25 |
whom he gathered together, with the workmen employed about the business, and said, Men, you know that our maintenance arises from this manufacture;
|
|
Acts
|
Common
|
19:25 |
These he gathered together, with the workmen of similar trades, and said, "Men, you know that from this business we have our wealth.
|
|
Acts
|
BBE
|
19:25 |
Whom he got together, with other workmen of the same trade, and said to them, Men, it is clear that from this business we get our wealth.
|
|
Acts
|
Worsley
|
19:25 |
and with them the workmen they employed about such things, and said, My friends, ye know that by this employment we get our wealth.
|
|
Acts
|
DRC
|
19:25 |
Whom he calling together with the workmen of like occupation, said: Sirs, you know that our gain is by this trade.
|
|
Acts
|
Haweis
|
19:25 |
whom collecting together, with the workmen also of such trinkets, he said, Sirs, ye know that by this employment we make our advantageous livelihood:
|
|
Acts
|
GodsWord
|
19:25 |
He called a meeting of his workers and others who did similar work. Demetrius said, "Men, you know that we're earning a good income from this business,
|
|
Acts
|
Tyndale
|
19:25 |
Which he called to geder with the worke men of lyke occupacion and sayd: Syrs ye knowe that by this crafte we have vauntage.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
19:25 |
Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.
|
|
Acts
|
NETfree
|
19:25 |
He gathered these together, along with the workmen in similar trades, and said, "Men, you know that our prosperity comes from this business.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
19:25 |
These he called together, along with workmen of similar occupations, and said, Men, you know that by this craft we have our wealth.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
19:25 |
After gathering together the workmen who worked in such things, he said, "Men, you know that from this craft we gain our wealth;
|
|
Acts
|
NHEB
|
19:25 |
whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, "Sirs, you know that by this business we have our wealth.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
19:25 |
got these men together, as well as the workmen engaged in similar occupations, and said: “Men, you know that our prosperity depends on this work,
|
|
Acts
|
NETtext
|
19:25 |
He gathered these together, along with the workmen in similar trades, and said, "Men, you know that our prosperity comes from this business.
|
|
Acts
|
UKJV
|
19:25 |
Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, all of you know that by this craft we have our wealth.
|
|
Acts
|
Noyes
|
19:25 |
And having called them together, with the workmen of like occupation, he said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth;
|
|
Acts
|
KJV
|
19:25 |
Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.
|
|
Acts
|
KJVA
|
19:25 |
Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.
|
|
Acts
|
AKJV
|
19:25 |
Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, you know that by this craft we have our wealth.
|
|
Acts
|
RLT
|
19:25 |
Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
19:25 |
Demetrius also assembled the craftsmen occupied with that trade and he said, "Anashim, you have da'as that our prosperity is from this trade,
|
|
Acts
|
MKJV
|
19:25 |
And assembling the workmen about such things, he said, Men, you know that from this trade is our wealth.
|
|
Acts
|
YLT
|
19:25 |
whom, having brought in a crowd together, and those who did work about such things, he said, `Men, ye know that by this work we have our wealth;
|
|
Acts
|
Murdock
|
19:25 |
He assembled all the artisans of his trade, and those who labored with them, and said to them: Gentlemen, ye know that our gains are all from this manufacture.
|
|
Acts
|
ACV
|
19:25 |
to whom also (having assembled the workmen about such things) he said, Men, ye know that our prosperity is from this work.
|