|
Acts
|
RWebster
|
19:30 |
And when Paul would have entered in to the people, the disciples permitted him not.
|
|
Acts
|
EMTV
|
19:30 |
Now when Paul desired to enter into the people, the disciples would not permit him.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
19:30 |
When Paul wanted to enter in to the people, the disciples did not allow him.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
19:30 |
AND Paulos willed to enter the theatre, and the disciples restrained him.
|
|
Acts
|
ABP
|
19:30 |
And Paul wanting to enter unto the people, [3did not 4allow 5him 1the 2disciples].
|
|
Acts
|
NHEBME
|
19:30 |
When Paul wanted to enter in to the people, the disciples did not allow him.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
19:30 |
But, Paul, being minded to enter in among the populace, the disciples would not suffer him.
|
|
Acts
|
LEB
|
19:30 |
But when Paul wanted to enter into the popular assembly, the disciples would not let him.
|
|
Acts
|
BWE
|
19:30 |
Paul wanted to go in and talk to the people, but the disciples would not let him.
|
|
Acts
|
Twenty
|
19:30 |
Paul wished to go into the amphitheater and face the people, but the disciples would not let him,
|
|
Acts
|
ISV
|
19:30 |
Paul wanted to go into the crowd, but the disciples wouldn't let him.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
19:30 |
And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
19:30 |
And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.
|
|
Acts
|
Webster
|
19:30 |
And when Paul would have entered in to the people, the disciples suffered him not.
|
|
Acts
|
Darby
|
19:30 |
But Paul intending to go in to the people, the disciples suffered him not;
|
|
Acts
|
OEB
|
19:30 |
Paul wished to go into the amphitheater and face the people, but the disciples would not let him,
|
|
Acts
|
ASV
|
19:30 |
And when Paul was minded to enter in unto the people, the disciples suffered him not.
|
|
Acts
|
Anderson
|
19:30 |
And when Paul wished to go in among the people, the disciples did not permit him.
|
|
Acts
|
Godbey
|
19:30 |
And Paul wishing to go in unto the people, the disciples suffered him not;
|
|
Acts
|
LITV
|
19:30 |
And Paul intending to go in to the mob, the disciples did not allow him.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
19:30 |
And when Paul would haue entred in vnto the people, the disciples suffred him not.
|
|
Acts
|
Montgome
|
19:30 |
When Paul wanted to go in to the people, the disciples would not let him,
|
|
Acts
|
CPDV
|
19:30 |
Then, when Paul wanted to enter to the people, the disciples would not permit him.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
19:30 |
Then Paul would have liked to go in and address the people, but the disciples would not let him do so.
|
|
Acts
|
LO
|
19:30 |
And when Paul would have gone in to the people, the disciples would not permit him.
|
|
Acts
|
Common
|
19:30 |
Paul wanted to go in among the crowd, but the disciples would not let him.
|
|
Acts
|
BBE
|
19:30 |
And when Paul was about to go in to the people, the disciples did not let him.
|
|
Acts
|
Worsley
|
19:30 |
And when Paul would have gone in unto the people, the disciples would not let him.
|
|
Acts
|
DRC
|
19:30 |
And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.
|
|
Acts
|
Haweis
|
19:30 |
But though Paul wished to go in to the people, the disciples would not permit him.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
19:30 |
Paul wanted to go into the crowd, but his disciples wouldn't let him.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
19:30 |
When Paul wolde have entred in vnto the people ye disciples suffered him not.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
19:30 |
And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.
|
|
Acts
|
NETfree
|
19:30 |
But when Paul wanted to enter the public assembly, the disciples would not let him.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
19:30 |
Paul wanted to enter in among the people, but the disciples would not let him.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
19:30 |
Now Paul was determined to go in to the people, but the disciples prevented him.
|
|
Acts
|
NHEB
|
19:30 |
When Paul wanted to enter in to the people, the disciples did not allow him.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
19:30 |
Paul wished to go into the amphitheater and face the people, but the disciples would not let him,
|
|
Acts
|
NETtext
|
19:30 |
But when Paul wanted to enter the public assembly, the disciples would not let him.
|
|
Acts
|
UKJV
|
19:30 |
And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.
|
|
Acts
|
Noyes
|
19:30 |
And when Paul wished to go in to the people, the disciples would not suffer him.
|
|
Acts
|
KJV
|
19:30 |
And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.
|
|
Acts
|
KJVA
|
19:30 |
And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.
|
|
Acts
|
AKJV
|
19:30 |
And when Paul would have entered in to the people, the disciples suffered him not.
|
|
Acts
|
RLT
|
19:30 |
And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
19:30 |
And Rav Sha'ul desired to enter into the crowd in the theatre, but the talmidim were not allowing him.
|
|
Acts
|
MKJV
|
19:30 |
And Paul intending to go in to the mob, the disciples did not allow him.
|
|
Acts
|
YLT
|
19:30 |
And on Paul's purposing to enter in unto the populace, the disciples were not suffering him,
|
|
Acts
|
Murdock
|
19:30 |
And Paul was disposed to go into the theatre: but the disciples restrained him.
|
|
Acts
|
ACV
|
19:30 |
And when Paul wanted to enter in to the crowd, the disciples did not let him.
|