Acts	RWebster	19:31	And certain of the chief of Asia, who were his friends, sent to him, beseeching him that he would not venture himself into the theatre.
Acts	EMTV	19:31	And also some of the officials of Asia, being friends with him, sent word to him and urged him not to present himself in the theater.
Acts	NHEBJE	19:31	Certain also of the Asiarchs, being his friends, sent to him and begged him not to venture into the theater.
Acts	Etheridg	19:31	And the chiefs of Asia, because they were his friends, sent, praying of him not to deliver himself by going into the theatre.
Acts	ABP	19:31	And certain ones also of the Asiarchs, being friends with him, sending to him, appealed to not put himself in the theater.
Acts	NHEBME	19:31	Certain also of the Asiarchs, being his friends, sent to him and begged him not to venture into the theater.
Acts	Rotherha	19:31	Moreover, certain of the Asiarchs also, being his friends, sending unto him, were beseeching him not to adventure himself into the theatre.
Acts	LEB	19:31	And even some of the Asiarchs who were his friends sent word to him and were urging him not to risk himself by going into the theater.
Acts	BWE	19:31	Some of the leaders in Asia Minor liked Paul. They sent word to him and begged him not to go into the meeting place.
Acts	Twenty	19:31	While some of the chief religious officials of the province, who were friendly to him, sent repeated entreaties to him not to trust himself inside.
Acts	ISV	19:31	Even some officials of the province of Asia who were his friends sent him a message urging him not to risk his life in the theater.
Acts	RNKJV	19:31	And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.
Acts	Jubilee2	19:31	And certain of the chief [persons] of Asia, who were his friends, sent unto him, asking [him] that he not present himself in the theatre.
Acts	Webster	19:31	And certain of the chief of Asia, who were his friends, sent to him, desiring [him] that he would not adventure himself into the theater.
Acts	Darby	19:31	and some of the Asiarchs also, who were his friends, sent to him and urged him not to throw himself into the theatre.
Acts	OEB	19:31	while some of the chief religious officials of the province, who were friendly to him, sent repeated entreaties to him not to trust himself inside.
Acts	ASV	19:31	And certain also of the Asiarchs, being his friends, sent unto him and besought him not to adventure himself into the theatre.
Acts	Anderson	19:31	Some of the Asiarchs also, who were friendly to him, sent to him, and besought him not to trust himself into the theater.
Acts	Godbey	19:31	and certain ones of the Asiatic rulers, also being friends to him, having sent to him, continued to entreat him not to give himself up into the theatre.
Acts	LITV	19:31	And also some of the Asiarchs, being his friends, sending to him begged him not to give himself into the theater.
Acts	Geneva15	19:31	Certaine also of the chiefe of Asia which were his friendes, sent vnto him, desiring him that hee woulde not present him selfe in the Common place.
Acts	Montgome	19:31	and some of the Asiarchs, too, who were his friends, sent word to him repeatedly, entreating him not to venture into the theater.
Acts	CPDV	19:31	And some of the leaders from Asia, who were his friends, also sent to him, requesting that he not present himself in the amphitheater.
Acts	Weymouth	19:31	A few of the public officials, too, who were friendly to him, sent repeated messages entreating him not to venture into the Theatre.
Acts	LO	19:31	And some, too, the principal officers of Asia, as they had a friendship for him, sent to him, and desired that he would not venture himself into the theater.
Acts	Common	19:31	Some of the Asiarchs also, who were friends of his, sent to him and begged him not to venture into the theater.
Acts	BBE	19:31	And some of the rulers of Asia, being his friends, sent to him, requesting him seriously not to put himself in danger by going into the theatre.
Acts	Worsley	19:31	And some also of the chief men of Asia, being his friends, sent to him and desired him not to venture himself into the theatre.
Acts	DRC	19:31	And some also of the rulers of Asia, who were his friends, sent unto him, desiring that he would not venture himself into the theatre.
Acts	Haweis	19:31	And some of the Asiarchs also, who were his friends, sent unto him, admonishing him not to venture himself into the theatre.
Acts	GodsWord	19:31	Even some officials who were from the province of Asia and who were Paul's friends sent messengers to urge him not to risk going into the theater.
Acts	Tyndale	19:31	Certayne also of ye chefe of Asia which were his frendes sent vnto him desyrynge him that he wolde not preace into the comen hall.
Acts	KJVPCE	19:31	And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.
Acts	NETfree	19:31	Even some of the provincial authorities who were his friends sent a message to him, urging him not to venture into the theater.
Acts	RKJNT	19:31	And certain of the chief officials of Asia, who were his friends, sent to him, asking him not to venture into the theatre.
Acts	AFV2020	19:31	And some of the chiefs of Asia, who also were his friends, sent to him, urging him not to venture into the theater.
Acts	NHEB	19:31	Certain also of the Asiarchs, being his friends, sent to him and begged him not to venture into the theater.
Acts	OEBcth	19:31	while some of the chief religious officials of the province, who were friendly to him, sent repeated entreaties to him not to trust himself inside.
Acts	NETtext	19:31	Even some of the provincial authorities who were his friends sent a message to him, urging him not to venture into the theater.
Acts	UKJV	19:31	And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.
Acts	Noyes	19:31	And some also of the Asiarchs, who were his friends, sent to him, and entreated him not to venture into the theatre.
Acts	KJV	19:31	And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.
Acts	KJVA	19:31	And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.
Acts	AKJV	19:31	And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent to him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.
Acts	RLT	19:31	And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.
Acts	OrthJBC	19:31	And also some of the Asiarchs who were his chaverim, sent to him, begging him not to venture into the theater.
Acts	MKJV	19:31	And some of the chief men of Asia, being his friends, sent to him, begging him not to give himself into the theater.
Acts	YLT	19:31	and certain also of the chief men of Asia, being his friends, having sent unto him, were entreating him not to venture himself into the theatre.
Acts	Murdock	19:31	And likewise the chiefs of Asia, because they were his friends, sent and requested of him, that he would not expose himself by going into the theatre.
Acts	ACV	19:31	And also some of the Asian officers, being their friends, having sent to him, implored him not to give himself into the theatre.

Acts	VulgSist	19:31	Quidam autem et de Asiae principibus, qui erant amici eius, miserunt ad eum rogantes ne se darent in theatrum:
Acts	VulgCont	19:31	Quidam autem et de Asiæ principibus, qui erant amici eius, miserunt ad eum rogantes ne se daret in theatrum:
Acts	Vulgate	19:31	quidam autem et de Asiae principibus qui erant amici eius miserunt ad eum rogantes ne se daret in theatrum
Acts	VulgHetz	19:31	Quidam autem et de Asiæ principibus, qui erant amici eius, miserunt ad eum rogantes ne se daret in theatrum:
Acts	VulgClem	19:31	Quidam autem et de Asiæ principibus, qui erant amici ejus, miserunt ad eum rogantes ne se daret in theatrum :

Acts	CzeBKR	19:31	Ano i někteří z předních mužů Azianských, kteříž jemu přáli, poslavše k němu, prosili, aby se nedával do toho hluku.
Acts	CzeB21	19:31	Také někteří jeho přátelé z asijských nejvyšších kruhů mu naléhavě vzkazovali, ať se neodvažuje do divadla.
Acts	CzeCEP	19:31	Také někteří vysocí úředníci provincie, kteří mu byli nakloněni, mu vzkázali, aby se tam neodvažoval.
Acts	CzeCSP	19:31	Také někteří vysocí úředníci provincie, kteří byli jeho přáteli, mu poslali vzkaz a prosili ho, aby se nevydával do divadla.