Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
ACTS
Prev Next
Acts RWebster 19:32  Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the greater part knew not why they had come together.
Acts EMTV 19:32  Then others were calling out something different, for the assembly was confused, and the majority did not know for what reason they had come together.
Acts NHEBJE 19:32  Some therefore shouted one thing, and some another, for the assembly was in confusion. Most of them did not know why they had come together.
Acts Etheridg 19:32  But the crowd who were in the theatre were greatly commoved, and others cried other things; for many of them knew not on what account they were assembled.
Acts ABP 19:32  Others therefore one thing and some another were crying out; [4was 1for 2the 3assembly] in tumult, and most did not know for what reason they had come together.
Acts NHEBME 19:32  Some therefore shouted one thing, and some another, for the assembly was in confusion. Most of them did not know why they had come together.
Acts Rotherha 19:32  Others, indeed, were crying out something else; for the assembly had become confused, and, the greater part, knew not for what cause they had come together.
Acts LEB 19:32  So some were shouting one thing and some another, for the assembly was in confusion, and the majority did not know ⌞why⌟ they had assembled.
Acts BWE 19:32  Some of the people were shouting one thing and some another. They were all stirred up. Most of the people did not know why they had come together.
Acts Twenty 19:32  Meanwhile some were shouting one thing and some another, for the Assembly was all in confusion, most of those present not even knowing why they had met.
Acts ISV 19:32  Meanwhile, some were shouting one thing, some another. For the assembly was confused, and most of them didn't know why they were meeting.
Acts RNKJV 19:32  Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore they were come together.
Acts Jubilee2 19:32  Some therefore cried one thing, and some another, for the assembly was confused; and most of them did not know why they were come together.
Acts Webster 19:32  Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused, and the greater part knew not why they had come together.
Acts Darby 19:32  Different persons therefore cried out some different thing; for the assembly was tumultuous, and the most did not know for what cause they had come together.
Acts OEB 19:32  Meanwhile some were shouting one thing and some another, for the Assembly was all in confusion, most of those present not even knowing why they had met.
Acts ASV 19:32  Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was in confusion; and the more part knew not wherefore they were come together.
Acts Anderson 19:32  Some, therefore, were crying one thing, and some another: for the assembly was confused, and the greater part knew not for what they had come together.
Acts Godbey 19:32  Then indeed they continued to cry out some one thing, and some another: for the church was confused; and the most of them did not know on account of what they had come together.
Acts LITV 19:32  Then others indeed cried out a different thing, for the assembly was confused, and the majority did not know on what account they came together.
Acts Geneva15 19:32  Some therefore cried one thing, and some another: for the assemblie was out of order, and the more part knewe not wherefore they were come together.
Acts Montgome 19:32  Now some were shouting one thing, some another, for the assembly was in an uproar, and the majority had no idea why they were come together.
Acts CPDV 19:32  But others were crying out various things. For the assembly was in confusion, and most did not know the reason they had been called together.
Acts Weymouth 19:32  The people, meanwhile, kept shouting, some one thing and some another; for the assembly was all uproar and confusion, and the greater part had no idea why they had come together.
Acts LO 19:32  Some, therefore, were crying one thing, and some another; for the congregation was confused, and the greater part did not know for what they were come together.
Acts Common 19:32  Now some were shouting one thing, some another; for the assembly was in confusion, and most of the people did not know why they had come together.
Acts BBE 19:32  And some said one thing, and some another: for there was no order in the meeting; and most of them had no idea why they had come together.
Acts Worsley 19:32  Some therefore cried one thing, and some another; for the assembly was confused, and the greater part did not know for what they were come together.
Acts DRC 19:32  Now some cried one thing, some another. For the assembly was confused: and the greater part knew not for what cause they were come together.
Acts Haweis 19:32  So they were crying out some one thing and some another: for the assembly was a scene of confusion, and the greater part knew not on what account they were collected together.
Acts GodsWord 19:32  Some people shouted one thing while others shouted something else. The crowd was confused. Most of the people didn't even know why they had come together.
Acts Tyndale 19:32  Some cryed one thinge and some another and the congregacion was all out of quiet and ye moare parte knewe not wherfore they were come togeder.
Acts KJVPCE 19:32  Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore they were come together.
Acts NETfree 19:32  So then some were shouting one thing, some another, for the assembly was in confusion, and most of them did not know why they had met together.
Acts RKJNT 19:32  Some cried out one thing, and some another: for the assembly was confused; and most of them did not know why they had come together.
Acts AFV2020 19:32  Now some were crying out one thing and some another; for the assembly was confused, and the majority of them did not know for what reason they had come together.
Acts NHEB 19:32  Some therefore shouted one thing, and some another, for the assembly was in confusion. Most of them did not know why they had come together.
Acts OEBcth 19:32  Meanwhile some were shouting one thing and some another, for the Assembly was all in confusion, most of those present not even knowing why they had met.
Acts NETtext 19:32  So then some were shouting one thing, some another, for the assembly was in confusion, and most of them did not know why they had met together.
Acts UKJV 19:32  Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused: and the more part knew not wherefore they were come together.
Acts Noyes 19:32  Some therefore were crying one thing, and some another; for the assembly was in confusion, and the greater part knew not wherefore they had come together.
Acts KJV 19:32  Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore they were come together.
Acts KJVA 19:32  Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore they were come together.
Acts AKJV 19:32  Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused: and the more part knew not why they were come together.
Acts RLT 19:32  Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore they were come together.
Acts OrthJBC 19:32  Then some began shouting one thing, some another in the theatre, for the kahal (assembly) was in confusion, and most had no da'as of why they had assembled.
Acts MKJV 19:32  Then indeed others cried out, some other things; for the assembly was confused, and most of them did not know why they had come together.
Acts YLT 19:32  Some indeed, therefore, were calling out one thing, and some another, for the assembly was confused, and the greater part did not know for what they were come together;
Acts Murdock 19:32  And the multitudes that were in the theatre were in great confusion, and cried, some one thing, and some another: and many of them knew not for what cause they had come together.
Acts ACV 19:32  Indeed therefore some cried out one thing, some another, for the assembly was confused, and most had not seen why they had come together.
Acts VulgSist 19:32  alii autem aliud clamabant. Erat enim Ecclesia confusa: et plures nesciebant qua ex causa convenissent.
Acts VulgCont 19:32  alii autem aliud clamabant. Erat enim ecclesia confusa: et plures nesciebant qua ex causa convenissent.
Acts Vulgate 19:32  alii autem aliud clamabant erat enim ecclesia confusa et plures nesciebant qua ex causa convenissent
Acts VulgHetz 19:32  alii autem aliud clamabant. Erat enim Ecclesia confusa: et plures nesciebant qua ex causa convenissent.
Acts VulgClem 19:32  alii autem aliud clamabant. Erat enim ecclesia confusa : et plures nesciebant qua ex causa convenissent.
Acts CzeBKR 19:32  A jedni tak, jiní jinak křičeli; nebo byla ta obec zbouřena, a mnozí nevěděli, proč se zběhli.
Acts CzeB21 19:32  Tam jedni křičeli to, druzí ono, ve shromáždění vládl zmatek a mnozí ani nevěděli, proč se sešli.
Acts CzeCEP 19:32  Každý křičel něco jiného, neboť v shromáždění byl zmatek a většina nevěděla, proč se vůbec sešli.
Acts CzeCSP 19:32  Každý křičel něco jiného , neboť shromáždění bylo zmatené a většina ani nevěděla, proč se sešli.