Acts
|
RWebster
|
19:32 |
Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the greater part knew not why they had come together.
|
Acts
|
EMTV
|
19:32 |
Then others were calling out something different, for the assembly was confused, and the majority did not know for what reason they had come together.
|
Acts
|
NHEBJE
|
19:32 |
Some therefore shouted one thing, and some another, for the assembly was in confusion. Most of them did not know why they had come together.
|
Acts
|
Etheridg
|
19:32 |
But the crowd who were in the theatre were greatly commoved, and others cried other things; for many of them knew not on what account they were assembled.
|
Acts
|
ABP
|
19:32 |
Others therefore one thing and some another were crying out; [4was 1for 2the 3assembly] in tumult, and most did not know for what reason they had come together.
|
Acts
|
NHEBME
|
19:32 |
Some therefore shouted one thing, and some another, for the assembly was in confusion. Most of them did not know why they had come together.
|
Acts
|
Rotherha
|
19:32 |
Others, indeed, were crying out something else; for the assembly had become confused, and, the greater part, knew not for what cause they had come together.
|
Acts
|
LEB
|
19:32 |
So some were shouting one thing and some another, for the assembly was in confusion, and the majority did not know ⌞why⌟ they had assembled.
|
Acts
|
BWE
|
19:32 |
Some of the people were shouting one thing and some another. They were all stirred up. Most of the people did not know why they had come together.
|
Acts
|
Twenty
|
19:32 |
Meanwhile some were shouting one thing and some another, for the Assembly was all in confusion, most of those present not even knowing why they had met.
|
Acts
|
ISV
|
19:32 |
Meanwhile, some were shouting one thing, some another. For the assembly was confused, and most of them didn't know why they were meeting.
|
Acts
|
RNKJV
|
19:32 |
Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore they were come together.
|
Acts
|
Jubilee2
|
19:32 |
Some therefore cried one thing, and some another, for the assembly was confused; and most of them did not know why they were come together.
|
Acts
|
Webster
|
19:32 |
Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused, and the greater part knew not why they had come together.
|
Acts
|
Darby
|
19:32 |
Different persons therefore cried out some different thing; for the assembly was tumultuous, and the most did not know for what cause they had come together.
|
Acts
|
OEB
|
19:32 |
Meanwhile some were shouting one thing and some another, for the Assembly was all in confusion, most of those present not even knowing why they had met.
|
Acts
|
ASV
|
19:32 |
Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was in confusion; and the more part knew not wherefore they were come together.
|
Acts
|
Anderson
|
19:32 |
Some, therefore, were crying one thing, and some another: for the assembly was confused, and the greater part knew not for what they had come together.
|
Acts
|
Godbey
|
19:32 |
Then indeed they continued to cry out some one thing, and some another: for the church was confused; and the most of them did not know on account of what they had come together.
|
Acts
|
LITV
|
19:32 |
Then others indeed cried out a different thing, for the assembly was confused, and the majority did not know on what account they came together.
|
Acts
|
Geneva15
|
19:32 |
Some therefore cried one thing, and some another: for the assemblie was out of order, and the more part knewe not wherefore they were come together.
|
Acts
|
Montgome
|
19:32 |
Now some were shouting one thing, some another, for the assembly was in an uproar, and the majority had no idea why they were come together.
|
Acts
|
CPDV
|
19:32 |
But others were crying out various things. For the assembly was in confusion, and most did not know the reason they had been called together.
|
Acts
|
Weymouth
|
19:32 |
The people, meanwhile, kept shouting, some one thing and some another; for the assembly was all uproar and confusion, and the greater part had no idea why they had come together.
|
Acts
|
LO
|
19:32 |
Some, therefore, were crying one thing, and some another; for the congregation was confused, and the greater part did not know for what they were come together.
|
Acts
|
Common
|
19:32 |
Now some were shouting one thing, some another; for the assembly was in confusion, and most of the people did not know why they had come together.
|
Acts
|
BBE
|
19:32 |
And some said one thing, and some another: for there was no order in the meeting; and most of them had no idea why they had come together.
|
Acts
|
Worsley
|
19:32 |
Some therefore cried one thing, and some another; for the assembly was confused, and the greater part did not know for what they were come together.
|
Acts
|
DRC
|
19:32 |
Now some cried one thing, some another. For the assembly was confused: and the greater part knew not for what cause they were come together.
|
Acts
|
Haweis
|
19:32 |
So they were crying out some one thing and some another: for the assembly was a scene of confusion, and the greater part knew not on what account they were collected together.
|
Acts
|
GodsWord
|
19:32 |
Some people shouted one thing while others shouted something else. The crowd was confused. Most of the people didn't even know why they had come together.
|
Acts
|
Tyndale
|
19:32 |
Some cryed one thinge and some another and the congregacion was all out of quiet and ye moare parte knewe not wherfore they were come togeder.
|
Acts
|
KJVPCE
|
19:32 |
Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore they were come together.
|
Acts
|
NETfree
|
19:32 |
So then some were shouting one thing, some another, for the assembly was in confusion, and most of them did not know why they had met together.
|
Acts
|
RKJNT
|
19:32 |
Some cried out one thing, and some another: for the assembly was confused; and most of them did not know why they had come together.
|
Acts
|
AFV2020
|
19:32 |
Now some were crying out one thing and some another; for the assembly was confused, and the majority of them did not know for what reason they had come together.
|
Acts
|
NHEB
|
19:32 |
Some therefore shouted one thing, and some another, for the assembly was in confusion. Most of them did not know why they had come together.
|
Acts
|
OEBcth
|
19:32 |
Meanwhile some were shouting one thing and some another, for the Assembly was all in confusion, most of those present not even knowing why they had met.
|
Acts
|
NETtext
|
19:32 |
So then some were shouting one thing, some another, for the assembly was in confusion, and most of them did not know why they had met together.
|
Acts
|
UKJV
|
19:32 |
Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused: and the more part knew not wherefore they were come together.
|
Acts
|
Noyes
|
19:32 |
Some therefore were crying one thing, and some another; for the assembly was in confusion, and the greater part knew not wherefore they had come together.
|
Acts
|
KJV
|
19:32 |
Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore they were come together.
|
Acts
|
KJVA
|
19:32 |
Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore they were come together.
|
Acts
|
AKJV
|
19:32 |
Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused: and the more part knew not why they were come together.
|
Acts
|
RLT
|
19:32 |
Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore they were come together.
|
Acts
|
OrthJBC
|
19:32 |
Then some began shouting one thing, some another in the theatre, for the kahal (assembly) was in confusion, and most had no da'as of why they had assembled.
|
Acts
|
MKJV
|
19:32 |
Then indeed others cried out, some other things; for the assembly was confused, and most of them did not know why they had come together.
|
Acts
|
YLT
|
19:32 |
Some indeed, therefore, were calling out one thing, and some another, for the assembly was confused, and the greater part did not know for what they were come together;
|
Acts
|
Murdock
|
19:32 |
And the multitudes that were in the theatre were in great confusion, and cried, some one thing, and some another: and many of them knew not for what cause they had come together.
|
Acts
|
ACV
|
19:32 |
Indeed therefore some cried out one thing, some another, for the assembly was confused, and most had not seen why they had come together.
|