|
Acts
|
RWebster
|
19:33 |
And they drew Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander beckoned with the hand, and would have made his defence to the people.
|
|
Acts
|
EMTV
|
19:33 |
And from the crowd they brought forward Alexander, the Jews putting him forward. And Alexander motioned with his hand, and desired to make a defense to the people.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
19:33 |
They brought Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. Alexander beckoned with his hand, and would have made a defense to the people.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
19:33 |
But the people of the Jihudoyee who were there appointed of them a man a Jihudoya, whose name was Aleksandros; and when he stood (forth) he signed that he would apologize to the people.
|
|
Acts
|
ABP
|
19:33 |
And from the multitude they forced Alexander, [3burgeoning him forth 1of the 2Jews]; but Alexander, having waved his hand, wanted to make a defense to the people.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
19:33 |
They brought Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. Alexander beckoned with his hand, and would have made a defense to the people.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
19:33 |
Howbeit, out of the multitude, they bare aloft one Alexander, the Jews thrusting him forward; Alexander, however, waving his hand, was wishing to make his defense unto the populace.
|
|
Acts
|
LEB
|
19:33 |
And some of the crowd advised Alexander, when the Jews put him forward. But Alexander, motioning with his hand, was wanting to defend himself to the popular assembly.
|
|
Acts
|
BWE
|
19:33 |
The Jews pushed Alexander forward. Some of the people put him in front. He put up his hand and wanted to talk to the people.
|
|
Acts
|
Twenty
|
19:33 |
But some of the crowd prompted Alexander, whom the Jews had pushed to the front, and he waved his hand to show that he wanted to speak in their defense to the people.
|
|
Acts
|
ISV
|
19:33 |
Some of the crowd concluded it was because of Alexander, since the Jews had pushed him to the front. So Alexander motioned for silence and tried to make a defense before the people.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
19:33 |
And they drew Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander beckoned with the hand, and would have made his defence unto the people.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
19:33 |
And they drew Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander beckoned with the hand and would have made his defense unto the people.
|
|
Acts
|
Webster
|
19:33 |
And they drew Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander beckoned with the hand, and would have made his defense to the people.
|
|
Acts
|
Darby
|
19:33 |
But from among the crowd they put forward Alexander, the Jews pushing him forward. And Alexander, beckoning with his hand, would have made a defence to the people.
|
|
Acts
|
OEB
|
19:33 |
But some of the crowd prompted Alexander, whom several of the Jewish leaders had pushed to the front, and he waved his hand to show that he wanted to speak in their defense to the people.
|
|
Acts
|
ASV
|
19:33 |
And they brought Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander beckoned with the hand, and would have made a defence unto the people.
|
|
Acts
|
Anderson
|
19:33 |
And some of the multitude put Alexander forward, the Jews urging him on. And Alexander waved his hand, and wished to make a defense to the people.
|
|
Acts
|
Godbey
|
19:33 |
And some from the crowd forced in Alexander, the Jews precipitating him forward; and Alexander, beckoning with his hand, wished to apologize to the people.
|
|
Acts
|
LITV
|
19:33 |
But they dragged Alexander forward out of the crowd, the Jews thrusting him in front. And waving his hand, Alexander desired to defend himself to the mob.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
19:33 |
And some of the company drew foorth Alexander, the Iewes thrusting him forwards. Alexander then beckened with the hande, and woulde haue excused the matter to the people.
|
|
Acts
|
Montgome
|
19:33 |
And they brought Alexander out of the crowd, whom the Jews had pushed forward. And Alexander, motioning with his hand, would have made a defense to the people,
|
|
Acts
|
CPDV
|
19:33 |
So they dragged Alexander from the crowd, while the Jews were propelling him forward. And Alexander, gesturing with his hand for silence, wanted to give the people an explanation.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
19:33 |
Then some of the people crowded round Alexander, whom the Jews had pushed forward; and Alexander, motioning with his hand to get silence, was prepared to make a defence to the people.
|
|
Acts
|
LO
|
19:33 |
And they thrust forth forward Alexander, from amongst the multitude, the Jews urging him on. And Alexander, beckoning with his hand, would have made a defense to the people.
|
|
Acts
|
Common
|
19:33 |
Some of the crowd prompted Alexander, since the Jews had put him forward. And Alexander motioned with his hand, wishing to make a defense to the people.
|
|
Acts
|
BBE
|
19:33 |
Then they took Alexander out from among the people, the Jews putting him forward. And Alexander, making a sign with his hand, was about to make a statement to the people in answer:
|
|
Acts
|
Worsley
|
19:33 |
And they brought Alexander forward out of the multitude, the Jews urging him on. And Alexander beckoning with the hand, would have made a defence to the people.
|
|
Acts
|
DRC
|
19:33 |
And they drew forth Alexander out of the multitude, the Jews thrusting him forward. And Alexander, beckoning with his hand for silence, would have given the people satisfaction,
|
|
Acts
|
Haweis
|
19:33 |
Then out of the crowd they brought forward Alexander, the Jews pushing him on: and Alexander, waving his hand, would fain have addressed his apology to the people.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
19:33 |
Some people concluded that Alexander was the cause, so the Jews pushed him to the front. Alexander motioned with his hand to quiet the people because he wanted to defend himself in front of them.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
19:33 |
Some of the company drue forth Alexander the Iewes thrustynge him forwardes. Alexander beckened with the honde and wolde have geven ye people an answer.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
19:33 |
And they drew Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander beckoned with the hand, and would have made his defence unto the people.
|
|
Acts
|
NETfree
|
19:33 |
Some of the crowd concluded it was about Alexander because the Jews had pushed him to the front. Alexander, gesturing with his hand, was wanting to make a defense before the public assembly.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
19:33 |
And some of the multitude called upon Alexander, whom the Jews had put forward. And Alexander beckoned with his hand, and would have made a defence to the people.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
19:33 |
Then they selected Alexander from among the multitude, the Jews pushing him forward; and Alexander made a sign with his hand, wishing to make a defense to the people.
|
|
Acts
|
NHEB
|
19:33 |
They brought Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. Alexander beckoned with his hand, and would have made a defense to the people.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
19:33 |
But some of the crowd prompted Alexander, whom several of the Jewish leaders had pushed to the front, and he waved his hand to show that he wanted to speak in their defence to the people.
|
|
Acts
|
NETtext
|
19:33 |
Some of the crowd concluded it was about Alexander because the Jews had pushed him to the front. Alexander, gesturing with his hand, was wanting to make a defense before the public assembly.
|
|
Acts
|
UKJV
|
19:33 |
And they drew Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander beckoned with the hand, and would have made his defence unto the people.
|
|
Acts
|
Noyes
|
19:33 |
And they brought forward Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward; and Alexander beckoned with his hand, desiring to make his defence to the people.
|
|
Acts
|
KJV
|
19:33 |
And they drew Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander beckoned with the hand, and would have made his defence unto the people.
|
|
Acts
|
KJVA
|
19:33 |
And they drew Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander beckoned with the hand, and would have made his defence unto the people.
|
|
Acts
|
AKJV
|
19:33 |
And they drew Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander beckoned with the hand, and would have made his defense to the people.
|
|
Acts
|
RLT
|
19:33 |
And they drew Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander beckoned with the hand, and would have made his defence unto the people.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
19:33 |
And from the multitude Alexander was pushed forward by Yehudim and some prompted him with shouts, while Alexander waved his hand, wanting to defend himself to the kahal.
|
|
Acts
|
MKJV
|
19:33 |
And they dragged Alexander forward out of the crowd, the Jews thrusting him forward. And waving his hand Alexander desired to defend himself to the mob.
|
|
Acts
|
YLT
|
19:33 |
and out of the multitude they put forward Alexander--the Jews thrusting him forward--and Alexander having beckoned with the hand, wished to make defence to the populace,
|
|
Acts
|
Murdock
|
19:33 |
And the Jewish people who were there, brought forward one of their men, a Jew, named Alexander. And he, rising up, waved his hand, and wished to make a defence before the people.
|
|
Acts
|
ACV
|
19:33 |
And they urged forward Alexander out of the multitude, having put him forward from the Jews. And Alexander having waved his hand, wanted to make a defense to the crowd.
|