|
Acts
|
RWebster
|
19:34 |
But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.
|
|
Acts
|
EMTV
|
19:34 |
But recognizing he was a Jew, there arose one voice from them all, calling out for two hours, "Great is Artemis of the Ephesians!"
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
19:34 |
But when they perceived that he was a Jew, all with one voice for a time of about two hours shouted, "Great is Artemis of the Ephesians!"
|
|
Acts
|
Etheridg
|
19:34 |
And when they knew that he was a Jihudoya, all of them cried with one voice, as two hours, Great is Artemis of the Ephesoyee!
|
|
Acts
|
ABP
|
19:34 |
And recognizing that he is a Jew, [3voice 1there became 2one] from all, for about [2hours 1two] crying out, Great is Artemis of the Ephesians.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
19:34 |
But when they perceived that he was a Jew, all with one voice for a time of about two hours shouted, "Great is Artemis of the Ephesians!"
|
|
Acts
|
Rotherha
|
19:34 |
But, recognizing that he was a Jew, one voice arose from all for about two hours, as they cried aloud—Great, is Diana of the Ephesians!
|
|
Acts
|
LEB
|
19:34 |
But when they recognized that he was a Jew, they were shouting with one voice from all of them for about two hours, “Great is Artemis of the Ephesians!”
|
|
Acts
|
BWE
|
19:34 |
But when they saw that he was a Jew, they all shouted together for two hours, ‘Great is Diana of Ephesus!’
|
|
Acts
|
Twenty
|
19:34 |
However, when they recognized him as a Jew, one cry broke from them all, and they continued shouting for two hours--"Great is Artemis of the Ephesians!"
|
|
Acts
|
ISV
|
19:34 |
But when they found out that he was a Jew, they all started to shout in unison for about two hours, “Great is Artemis of the Ephesians!”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
19:34 |
But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
19:34 |
But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great [is] Diana of the Ephesians.
|
|
Acts
|
Webster
|
19:34 |
But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great [is] Diana of the Ephesians.
|
|
Acts
|
Darby
|
19:34 |
But, recognising that he was a Jew, there was one cry from all, shouting for about two hours, Great [is] Artemis of the Ephesians.
|
|
Acts
|
OEB
|
19:34 |
However, when they recognized him as a Jew, one cry broke from them all, and they continued shouting for two hours — “Great is Artemis of the Ephesians!”
|
|
Acts
|
ASV
|
19:34 |
But when they perceived that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.
|
|
Acts
|
Anderson
|
19:34 |
But perceiving that he was a Jew, they all cried out, with one voice, for about two hours: Great is Diana of the Ephesians.
|
|
Acts
|
Godbey
|
19:34 |
But recognizing that he is a Jew, there was one voice from all crying out about two hours, Great is Diana of the Ephesians.
|
|
Acts
|
LITV
|
19:34 |
But knowing that he is a Jew, one voice was from all, as they were crying out over two hours, Great is Artemis of the Ephesians!
|
|
Acts
|
Geneva15
|
19:34 |
But when they knew that he was a Iewe, there arose a shoute almost for the space of two houres, of all men crying, Great is Diana of the Ephesians.
|
|
Acts
|
Montgome
|
19:34 |
but when they saw that he was a Jew they all, with one voice, for about two hours, shouted,
|
|
Acts
|
CPDV
|
19:34 |
But as soon as they realized him to be a Jew, all with one voice, for about two hours, were crying out, “Great is Diana of the Ephesians!”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
19:34 |
No sooner, however, did they see that he was a Jew, than there arose from them all one roar of shouting, lasting about two hours. "Great is the Ephesian Diana," they said.
|
|
Acts
|
LO
|
19:34 |
But when they knew that he was a Jew, one voice arose from them all, crying out, for about the space of two hours, Great is Diana of the Ephesians!
|
|
Acts
|
Common
|
19:34 |
But when they recognized that he was a Jew, for about two hours they all with one voice shouted, "Great is Artemis of the Ephesians!"
|
|
Acts
|
BBE
|
19:34 |
But when they saw that he was a Jew, all of them with one voice went on crying out for about two hours, Great is Diana of Ephesus.
|
|
Acts
|
Worsley
|
19:34 |
But when they knew that he was a Jew, they all cried out with one voice, for near two hours, Great is Diana of the Ephesians.
|
|
Acts
|
DRC
|
19:34 |
But as soon as they perceived him to be a Jew, all with one voice, for the space of about two, hours, cried out: Great is Diana of the Ephesians!
|
|
Acts
|
Haweis
|
19:34 |
But when they knew he was a Jew, one shout burst from all, crying for about the space of two hours, Great is Diana of the Ephesians.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
19:34 |
But when they recognized that Alexander was a Jew, everyone started to shout in unison, "Artemis of the Ephesians is great!" They kept doing this for about two hours.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
19:34 |
When they knewe ye he was a Iewe ther arose a shoute almost for the space of two houres of all men cryinge greate is Diana of the Ephesians.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
19:34 |
But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.
|
|
Acts
|
NETfree
|
19:34 |
But when they recognized that he was a Jew, they all shouted in unison, "Great is Artemis of the Ephesians!" for about two hours.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
19:34 |
But when they recognized that he was a Jew, they all cried out with one voice for about two hours, Great is Diana of the Ephesians.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
19:34 |
But when they recognized that he was a Jew, there was a unified shout from all for about the space of two hours as they cried out, "Great is Diana of the Ephesians!"
|
|
Acts
|
NHEB
|
19:34 |
But when they perceived that he was a Jew, all with one voice for a time of about two hours shouted, "Great is Artemis of the Ephesians!"
|
|
Acts
|
OEBcth
|
19:34 |
However, when they recognised him as a Jew, one cry broke from them all, and they continued shouting for two hours — “Great is Artemis of the Ephesians!”
|
|
Acts
|
NETtext
|
19:34 |
But when they recognized that he was a Jew, they all shouted in unison, "Great is Artemis of the Ephesians!" for about two hours.
|
|
Acts
|
UKJV
|
19:34 |
But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.
|
|
Acts
|
Noyes
|
19:34 |
But when they knew that he was a Jew, all with one voice for about two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians!
|
|
Acts
|
KJV
|
19:34 |
But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.
|
|
Acts
|
KJVA
|
19:34 |
But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.
|
|
Acts
|
AKJV
|
19:34 |
But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.
|
|
Acts
|
RLT
|
19:34 |
But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
19:34 |
But having known what the man was, that he was a Yehudi (a Jew), all in the theatre shouted in unison for lav davka (approximately) two hours crying out, "Gedolah is Artemis of the Ephesians."
|
|
Acts
|
MKJV
|
19:34 |
But when they knew that he was a Jew, all with one voice cried out for two hours' time, Great is Artemis of the Ephesians!
|
|
Acts
|
YLT
|
19:34 |
and having known that he is a Jew, one voice came out of all, for about two hours, crying, `Great is the Artemis of the Ephesians!'
|
|
Acts
|
Murdock
|
19:34 |
But they knowing him to be a Jew, all cried out with one voice, about two hours: Great is Diana of the Ephesians.
|
|
Acts
|
ACV
|
19:34 |
But after recognizing that he was a Jew, one voice developed from them all, crying out for about two hours, The great Artemis of Ephesians.
|