Acts	RWebster	19:36	Seeing then that these things cannot be denied, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
Acts	EMTV	19:36	Therefore, since these things are undeniable, it is necessary for you to be quieted and to do nothing rash.
Acts	NHEBJE	19:36	Seeing then that these things cannot be denied, you ought to be quiet, and to do nothing rash.
Acts	Etheridg	19:36	Therefore, since no man can contradict this, it behoves you to be silent, and to do nothing in haste.
Acts	ABP	19:36	Indisputable then [2being 1these things], it is necessary for you [2restrained 1to be], and in nothing [2precipitously 1to act].
Acts	NHEBME	19:36	Seeing then that these things cannot be denied, you ought to be quiet, and to do nothing rash.
Acts	Rotherha	19:36	As these things, then, cannot be denied, it is needful that ye be calmed at once, and, nothing rash, be doing.
Acts	LEB	19:36	Therefore because these things are undeniable, it is necessary that you be quiet and do nothing rash!
Acts	BWE	19:36	No person can say it is not true. So you should be quiet and not do anything foolish.
Acts	Twenty	19:36	As these are undeniable facts, you ought to keep calm and do nothing rash;
Acts	ISV	19:36	Since these things cannot be denied, you must be quiet and not do anything reckless.
Acts	RNKJV	19:36	Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
Acts	Jubilee2	19:36	Seeing then that these things cannot be gainsaid, ye ought to be quiet and to do nothing rashly.
Acts	Webster	19:36	Seeing then that these things cannot be contradicted, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
Acts	Darby	19:36	These things therefore being undeniable, it is necessary that ye should be calm and do nothing headlong.
Acts	OEB	19:36	As these are undeniable facts, you ought to keep calm and do nothing rash;
Acts	ASV	19:36	Seeing then that these things cannot be gainsaid, ye ought to be quiet, and to do nothing rash.
Acts	Anderson	19:36	As these things, then, can not be contradicted, you ought to be quiet, and do nothing rashly.
Acts	Godbey	19:36	Therefore these things being unquestionable, it is necessary that you become calm, and do nothing rashly.
Acts	LITV	19:36	Then these things being undeniable, it is necessary for you, having been calmed, to be so , and to do nothing rash.
Acts	Geneva15	19:36	Seeing then that no man can speake against these things, ye ought to be appeased, and to doe nothing rashly.
Acts	Montgome	19:36	"Since these facts cannot be gainsaid, you ought to be calm and do nothing reckless.
Acts	CPDV	19:36	Therefore, since these things are not able to be contradicted, it is necessary for you to be calm and to do nothing rash.
Acts	Weymouth	19:36	These facts, then, being unquestioned, it becomes you to maintain your self-control and not act recklessly.
Acts	LO	19:36	Since, then, these things are incontestable, it is necessary for you to be quiet, and to do nothing in a precipitate manner;
Acts	Common	19:36	Therefore, since these facts are undeniable, you ought to be quiet and do nothing rash.
Acts	BBE	19:36	So then, because these things may not be doubted, it would be better for you to be quiet, and do nothing unwise.
Acts	Worsley	19:36	Since therefore these things are incontestible, ye ought to be quiet and composed, and to do nothing rashly.
Acts	DRC	19:36	For as much therefore as these things cannot be contradicted, you ought to be quiet and to do nothing rashly.
Acts	Haweis	19:36	These things being then incontrovertible, it becomes you to be quiet, and to do nothing with precipitation.
Acts	GodsWord	19:36	No one can deny this. So you have to be quiet and not do anything foolish.
Acts	Tyndale	19:36	Seinge then yt no man sayth here agaynst ye ought to be content and to do nothinge rasshly:
Acts	KJVPCE	19:36	Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
Acts	NETfree	19:36	So because these facts are indisputable, you must keep quiet and not do anything reckless.
Acts	RKJNT	19:36	Seeing then that these things cannot be denied, you ought to be quiet, and to do nothing rash.
Acts	AFV2020	19:36	Since these things are undeniable, it is imperative that you be calm and do nothing recklessly.
Acts	NHEB	19:36	Seeing then that these things cannot be denied, you ought to be quiet, and to do nothing rash.
Acts	OEBcth	19:36	As these are undeniable facts, you ought to keep calm and do nothing rash;
Acts	NETtext	19:36	So because these facts are indisputable, you must keep quiet and not do anything reckless.
Acts	UKJV	19:36	Seeing then that these things cannot be spoken against, all of you ought to be quiet, and to do nothing rashly.
Acts	Noyes	19:36	Since then these things cannot be denied, ye ought to be quiet, and do nothing rashly.
Acts	KJV	19:36	Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
Acts	KJVA	19:36	Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
Acts	AKJV	19:36	Seeing then that these things cannot be spoken against, you ought to be quiet, and to do nothing rashly.
Acts	RLT	19:36	Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
Acts	OrthJBC	19:36	"Since these things are undenible, it is necessary for you to calm down and to do nothing reckless.
Acts	MKJV	19:36	Since these things cannot be spoken against, you ought to be quiet and to do nothing rashly.
Acts	YLT	19:36	these things, then, not being to be gainsaid, it is necessary for you to be quiet, and to do nothing rashly.
Acts	Murdock	19:36	Since therefore no one can gainsay this, ye ought to be tranquil, and to do nothing with precipitancy.
Acts	ACV	19:36	Therefore these things being undeniable, ye ought to be restrained, and do nothing rash.

Acts	VulgSist	19:36	Cum ergo his contradici non possit, oportet vos sedatos esse, et nihil temere agere.
Acts	VulgCont	19:36	Cum ergo his contradici non possit, oportet vos sedatos esse, et nihil temere agere.
Acts	Vulgate	19:36	cum ergo his contradici non possit oportet vos sedatos esse et nihil temere agere
Acts	VulgHetz	19:36	Cum ergo his contradici non possit, oportet vos sedatos esse, et nihil temere agere.
Acts	VulgClem	19:36	Cum ergo his contradici non possit, oportet vos sedatos esse, et nihil temere agere.

Acts	CzeBKR	19:36	A poněvadž tomu odpíráno býti nemůže, slušné jest, abyste se upokojili, a nic kvapně nečinili.
Acts	CzeB21	19:36	Tyto věci jsou nepopiratelné, a tak je třeba, abyste zachovali klid a neprovedli nic unáhleného.
Acts	CzeCEP	19:36	Protože o tom nemůže být pochyb, musíte zachovat klid a nedělat nic ukvapeného.
Acts	CzeCSP	19:36	Protože o tom tedy není pochyb, musíte zachovat klid a nedělat nic ukvapeného.