Acts	RWebster	19:37	For ye have brought here these men, who are neither robbers of temples, nor yet blasphemers of your goddess.
Acts	EMTV	19:37	For you have brought these men here who are neither temple thieves nor blasphemers of your goddess.
Acts	NHEBJE	19:37	For you have brought these men here, who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.
Acts	Etheridg	19:37	Yet have you brought these men who have neither spoiled temples nor blasphemed our goddess.
Acts	ABP	19:37	For you brought these men, who are neither sacrilegious nor blasphemous of your god.
Acts	NHEBME	19:37	For you have brought these men here, who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.
Acts	Rotherha	19:37	For ye have brought these men, neither as temple-robbers, nor as defaming our goddess.
Acts	LEB	19:37	For you have brought these men here who are neither temple robbers nor blasphemers of our goddess.
Acts	BWE	19:37	The men whom you have brought here have not taken anything from the house. They have not even said anything wrong about our goddess.
Acts	Twenty	19:37	For you have brought these men here, though they are neither robbers of Temples nor blasphemers of our Goddess.
Acts	ISV	19:37	For you have brought these men here, although they neither rob temples nor blaspheme ourOther mss. read your goddess.
Acts	RNKJV	19:37	For ye have brought hither these men, which are neither robbers of temples, nor yet blasphemers of your goddess.
Acts	Jubilee2	19:37	For ye have brought here these men, who are neither [guilty of] sacrilege, nor blasphemers of your goddess.
Acts	Webster	19:37	For ye have brought hither these men, who are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
Acts	Darby	19:37	For ye have brought these men, [who are] neither temple-plunderers, nor speak injuriously of yourgoddess.
Acts	OEB	19:37	for you have brought these men here, though they are neither robbers of Temples nor blasphemers of our Goddess.
Acts	ASV	19:37	For ye have brought hither these men, who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.
Acts	Anderson	19:37	For you have brought these men here, who are neither robbers of temples, nor revilers of your goddess.
Acts	Godbey	19:37	For you have led in these men, who are neither robbers of temples, nor are they blaspheming your goddess.
Acts	LITV	19:37	For you brought these men, being neither temple robbers nor blaspheming your goddess.
Acts	Geneva15	19:37	For yee haue brought hither these men, which haue neither committed sacrilege, neither doe blaspheme your goddesse.
Acts	Montgome	19:37	"For you have brought these men here, who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.
Acts	CPDV	19:37	For you have brought forward these men, who are neither sacrilegious nor blasphemers against your goddess.
Acts	Weymouth	19:37	For you have brought these men here, who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.
Acts	LO	19:37	for you have brought these men, who are neither robbers of temples, nor blasphemers of your goddess.
Acts	Common	19:37	For you have brought these men here who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.
Acts	BBE	19:37	For you have taken these men, who are not doing damage to the holy place or talking against our goddess.
Acts	Worsley	19:37	For ye have brought these men hither, who are neither robbers of temples, nor blasphemers of your goddess.
Acts	DRC	19:37	For you have brought hither these men, who are neither guilty of sacrilege nor of blasphemy against your goddess.
Acts	Haweis	19:37	For ye have brought hither these men, neither robbers of the temple, nor blasphemers of your goddess.
Acts	GodsWord	19:37	The men you brought here don't rob temples or insult our goddess.
Acts	Tyndale	19:37	For ye have brought hyther these me whiche are nether robbers of churches nor yet despisers of youre goddes.
Acts	KJVPCE	19:37	For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
Acts	NETfree	19:37	For you have brought these men here who are neither temple robbers nor blasphemers of our goddess.
Acts	RKJNT	19:37	For you have brought here these men, who are neither robbers of temples, nor blasphemers of our goddess.
Acts	AFV2020	19:37	For you brought these men forcibly, who are neither robbers of temples nor blasphemers of your goddess.
Acts	NHEB	19:37	For you have brought these men here, who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.
Acts	OEBcth	19:37	for you have brought these men here, though they are neither robbers of Temples nor blasphemers of our Goddess.
Acts	NETtext	19:37	For you have brought these men here who are neither temple robbers nor blasphemers of our goddess.
Acts	UKJV	19:37	For all of you have brought here these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
Acts	Noyes	19:37	For ye have brought hither these men, who are neither robbers of temples, nor blasphemers of your goddess.
Acts	KJV	19:37	For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
Acts	KJVA	19:37	For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
Acts	AKJV	19:37	For you have brought here these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
Acts	RLT	19:37	For ye have brought hither these men, which are neither robbers of temples, nor yet blasphemers of your goddess.
Acts	OrthJBC	19:37	"For you brought these anashim here who are neither temple robbers nor speakers of evil against our religion.
Acts	MKJV	19:37	For you have brought these men, who are neither robbers of churches nor blasphemers of your goddess.
Acts	YLT	19:37	`For ye brought these men, who are neither temple-robbers nor speaking evil of your goddess;
Acts	Murdock	19:37	For ye have brought forward these men, when they have robbed no temples, and have not reviled our goddess.
Acts	ACV	19:37	For ye brought these men, who are neither sacrilegious nor blaspheming your goddess.

Acts	VulgSist	19:37	Adduxistis enim homines istos, neque sacrilegos, neque blasphemantes deam vestram.
Acts	VulgCont	19:37	Adduxistis enim homines istos, neque sacrilegos, neque blasphemantes deam vestram.
Acts	Vulgate	19:37	adduxistis enim homines istos neque sacrilegos neque blasphemantes deam vestram
Acts	VulgHetz	19:37	Adduxistis enim homines istos, neque sacrilegos, neque blasphemantes deam vestram.
Acts	VulgClem	19:37	Adduxistis enim homines istos, neque sacrilegos, neque blasphemantes deam vestram.

Acts	CzeBKR	19:37	Přivedli jste zajisté lidi tyto, kteříž nejsou ani svatokrádcové ani rouhači bohyně vaší.
Acts	CzeB21	19:37	Přivedli jste sem tyto muže, ti se však nedopustili žádné svatokrádeže ani rouhání proti vaší bohyni.
Acts	CzeCEP	19:37	Přivedli jste tyto lidi, ale oni se nedopustili ani svatokrádeže, ani netupili naši bohyni.
Acts	CzeCSP	19:37	Přivedli jste tyto muže, ale oni se nedopustili svatokrádeže, ani neuráží naši bohyni.