|
Acts
|
ABP
|
19:6 |
And [2having put 4upon 5them 1Paul 3hands], [4came 1the 3spirit 2holy] upon them, both speaking languages and prophesying.
|
|
Acts
|
ACV
|
19:6 |
And Paul having laid hands on them, the Holy Spirit came on them, and they spoke in tongues, and prophesied.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
19:6 |
Now when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke with other languages and prophesied.
|
|
Acts
|
AKJV
|
19:6 |
And when Paul had laid his hands on them, the Holy Ghost came on them; and they spoke with tongues, and prophesied.
|
|
Acts
|
ASV
|
19:6 |
And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them; and they spake with tongues, and prophesied.
|
|
Acts
|
Anderson
|
19:6 |
And when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke with tongues, and prophesied.
|
|
Acts
|
BBE
|
19:6 |
And when Paul had put his hands on them, the Holy Spirit came on them; and they had the power of talking in tongues, and acting like prophets.
|
|
Acts
|
BWE
|
19:6 |
Paul put his hands on them. Then the Holy Spirit came on them and they spoke in tongues of other lang-uages and spoke words from God.
|
|
Acts
|
CPDV
|
19:6 |
And when Paul had imposed his hands on them, the Holy Spirit came over them. And they were speaking in tongues and prophesying.
|
|
Acts
|
Common
|
19:6 |
And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them, and they spoke with tongues and prophesied.
|
|
Acts
|
DRC
|
19:6 |
And when Paul had imposed his hands on them, the Holy Ghost came upon them: and they spoke with tongues and prophesied.
|
|
Acts
|
Darby
|
19:6 |
And Paul having laid [his] hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke with tongues and prophesied.
|
|
Acts
|
EMTV
|
19:6 |
And when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke in tongues and prophesied.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
19:6 |
And Paulos laid on them the hand, and the Spirit of Holiness came upon them, and they spake with tongues, and prophesied.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
19:6 |
So Paul layde his handes vpon them, and the holy Ghost came on them, and they spake the tongues, and prophecied.
|
|
Acts
|
Godbey
|
19:6 |
and Paul having laid his hands on them, the Holy Ghost came on them; and they continued to speak with tongues, and prophesy.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
19:6 |
When Paul placed his hands on them, the Holy Spirit came to them, and they began to talk in other languages and to speak what God had revealed.
|
|
Acts
|
Haweis
|
19:6 |
And Paul laying on them his hands, the Holy Ghost came upon them; and they spake with tongues, and prophesied.
|
|
Acts
|
ISV
|
19:6 |
When Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they began to speak in tongues and to prophesy.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
19:6 |
And when Paul had laid [his] hands upon them, the Holy Spirit came on them, and they spoke in tongues and prophesied.
|
|
Acts
|
KJV
|
19:6 |
And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied.
|
|
Acts
|
KJVA
|
19:6 |
And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
19:6 |
And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied.
|
|
Acts
|
LEB
|
19:6 |
And when Paul laid hands on them, the Holy Spirit came upon them and they began to speak in tongues and to prophesy.
|
|
Acts
|
LITV
|
19:6 |
And Paul laying hands on them, the Holy Spirit came on them, and they spoke in languages and prophesied.
|
|
Acts
|
LO
|
19:6 |
And Paul, laying his hands, on them, the Holy Spirit came upon them; and they spoke with tongues, and prophesied.
|
|
Acts
|
MKJV
|
19:6 |
And as Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they spoke with tongues and prophesied.
|
|
Acts
|
Montgome
|
19:6 |
and after Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they began to speak with tongues, and to prophesy.
|
|
Acts
|
Murdock
|
19:6 |
And Paul laid his hand on them; and the Holy Spirit came upon them, and they spoke in various tongues, and prophesied.
|
|
Acts
|
NETfree
|
19:6 |
and when Paul placed his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they began to speak in tongues and to prophesy.
|
|
Acts
|
NETtext
|
19:6 |
and when Paul placed his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they began to speak in tongues and to prophesy.
|
|
Acts
|
NHEB
|
19:6 |
When Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they spoke with other languages and prophesied.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
19:6 |
When Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they spoke with other languages and prophesied.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
19:6 |
When Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they spoke with other languages and prophesied.
|
|
Acts
|
Noyes
|
19:6 |
And when Paul bad laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke with tongues, and prophesied.
|
|
Acts
|
OEB
|
19:6 |
and, after Paul had placed his hands on them, the Holy Spirit descended on them, and they began to speak with ‘tongues’ and to preach.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
19:6 |
and, after Paul had placed his hands on them, the Holy Spirit descended on them, and they began to speak with ‘tongues’ and to preach.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
19:6 |
And when Rav Sha'ul placed his hands upon them, the Ruach Hakodesh came upon them, and they were speaking in leshonot and they were speaking dvarim hanevu'ah.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
19:6 |
And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came upon them; and they spoke with tongues, and prophesied.
|
|
Acts
|
RLT
|
19:6 |
And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
19:6 |
And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them; and they spake with tongues, and prophesied.
|
|
Acts
|
RWebster
|
19:6 |
And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them; and they spoke with tongues, and prophesied.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
19:6 |
and, Paul laying hands upon them, the Holy Spirit came upon them, and they began speaking with tongues and prophesying.
|
|
Acts
|
Twenty
|
19:6 |
And, after Paul had placed his hands on them, the Holy Spirit descended upon them, and they began to speak with 'tongues' and to preach.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
19:6 |
And Paul layde his hondes apon them and the holy gost came on them and they spake with tonges and prophesied
|
|
Acts
|
UKJV
|
19:6 |
And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit (o. pneuma) came on them; and they spoke with tongues, and prophesied.
|
|
Acts
|
Webster
|
19:6 |
And when Paul had laid [his] hands upon them, the Holy Spirit came on them; and they spoke in languages, and prophesied.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
19:6 |
and when Paul laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them, and they began to speak in tongues and to prophesy.
|
|
Acts
|
Worsley
|
19:6 |
And as Paul laid his hands on them, the holy Spirit came upon them; and they spake with tongues, and prophesied. And the men were in all about twelve.
|
|
Acts
|
YLT
|
19:6 |
and Paul having laid on them his hands, the Holy Spirit came upon them, they were speaking also with tongues, and prophesying,
|