|
Acts
|
RWebster
|
19:8 |
And he went into the synagogue, and spoke boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.
|
|
Acts
|
EMTV
|
19:8 |
And he entered into the synagogue and spoke boldly for three months, debating and persuading the things concerning the kingdom of God.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
19:8 |
He entered into the synagogue, and spoke boldly for a period of three months, reasoning and persuading about the things concerning the Kingdom of God.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
19:8 |
And Paulos entered the synagogue, and discoursed boldly three months, and persuaded concerning the kingdom of Aloha.
|
|
Acts
|
ABP
|
19:8 |
And having entered into the synagogue, he spoke openly for [2months 1three], reasoning and persuading the things concerning the kingdom of God.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
19:8 |
He entered into the synagogue, and spoke boldly for a period of three months, reasoning and persuading about the things concerning the Kingdom of God.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
19:8 |
And, entering into the synagogue, he was speaking boldly for three months, reasoning and persuading concerning the kingdom of God.
|
|
Acts
|
LEB
|
19:8 |
So he entered into the synagogue and was speaking boldly for three months, discussing and attempting to convince them concerning the kingdom of God.
|
|
Acts
|
BWE
|
19:8 |
Paul went into the meeting place. For three months he talked without fear to the people there. He tried to talk so that people would obey God.
|
|
Acts
|
Twenty
|
19:8 |
Paul went to the Synagogue there, and for three months spoke out fearlessly, giving addresses and trying to convince his hearers, about the kingdom of God.
|
|
Acts
|
ISV
|
19:8 |
He went into the synagogue and spoke there boldly for three months, holding discussions and persuading them about the kingdom of God.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
19:8 |
And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of יהוה.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
19:8 |
And he went into the synagogue and spoke freely for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.
|
|
Acts
|
Webster
|
19:8 |
And he went into the synagogue, and spoke boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.
|
|
Acts
|
Darby
|
19:8 |
And entering into the synagogue, he spoke boldly during three months, reasoning and persuading [the things] concerning the kingdom ofGod.
|
|
Acts
|
OEB
|
19:8 |
Paul went to the synagogue there, and for three months spoke out fearlessly, giving addresses and trying to convince his hearers, about the kingdom of God.
|
|
Acts
|
ASV
|
19:8 |
And he entered into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, reasoning and persuading as to the things concerning the kingdom of God.
|
|
Acts
|
Anderson
|
19:8 |
And he entered the synagogue, and spoke boldly, reasoning, and persuading them for three months, with respect to the things of the kingdom of God.
|
|
Acts
|
Godbey
|
19:8 |
And having come into the synagogue, he preached boldly three months, expounding and persuading them as to the things concerning the kingdom of God.
|
|
Acts
|
LITV
|
19:8 |
And going into the synagogue, he spoke boldly over three months, having reasoned with them , and persuading concerning the things of the kingdom of God.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
19:8 |
Moreouer he went into the Synagogue, and spake boldly for the space of three moneths, disputing and exhorting to the things that appertaine to the kingdome of God.
|
|
Acts
|
Montgome
|
19:8 |
Then Paul went into the synagogue, and there continued to preach fearlessly for about three months, reasoning and persuading them about the kingdom of God.
|
|
Acts
|
CPDV
|
19:8 |
Then, upon entering the synagogue, he was speaking faithfully for three months, disputing and persuading them about the kingdom of God.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
19:8 |
Afterwards he went into the synagogue. There for three months he continued to preach fearlessly, explaining in words which carried conviction the truths which concern the Kingdom of God.
|
|
Acts
|
LO
|
19:8 |
And he went into the synagogue, and discoursed with boldness, disputing for the space of three months, and evincing the things which related to the kingdom of God.
|
|
Acts
|
Common
|
19:8 |
And he entered the synagogue and for three months spoke boldly, arguing and persuading about the kingdom of God.
|
|
Acts
|
BBE
|
19:8 |
And he went into the Synagogue, and for three months he was preaching there without fear, reasoning and teaching about the kingdom of God.
|
|
Acts
|
Worsley
|
19:8 |
and spake boldly, disputing with them for the space of three months, and persuading them of the things concerning the kingdom of God.
|
|
Acts
|
DRC
|
19:8 |
And entering into the synagogue, he spoke boldly for the space of three months, disputing and exhorting concerning the kingdom of God.
|
|
Acts
|
Haweis
|
19:8 |
And entering into the synagogue, he spake boldly during three months, reasoning and persuading the things that concern the kingdom of God.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
19:8 |
For three months Paul would go into the synagogue and speak boldly. He had discussions with people to convince them about the kingdom of God.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
19:8 |
And he went into the synagoge and behaved him selfe boldely for the space of thre monethes disputynge and gevynge them exhortacions of the kyngdome of God.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
19:8 |
And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.
|
|
Acts
|
NETfree
|
19:8 |
So Paul entered the synagogue and spoke out fearlessly for three months, addressing and convincing them about the kingdom of God.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
19:8 |
And he went into the synagogue, and spoke boldly for the space of three months, reasoning and persuading them about the kingdom of God.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
19:8 |
Then he entered into the synagogue and spoke boldly for three months, reasoning and persuading the things concerning the kingdom of God.
|
|
Acts
|
NHEB
|
19:8 |
He entered into the synagogue, and spoke boldly for a period of three months, reasoning and persuading about the things concerning the Kingdom of God.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
19:8 |
Paul went to the synagogue there, and for three months spoke out fearlessly, giving addresses and trying to convince his hearers, about the kingdom of God.
|
|
Acts
|
NETtext
|
19:8 |
So Paul entered the synagogue and spoke out fearlessly for three months, addressing and convincing them about the kingdom of God.
|
|
Acts
|
UKJV
|
19:8 |
And he went into the synagogue, and spoke boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.
|
|
Acts
|
Noyes
|
19:8 |
And he went into the synagogue, and spoke boldly for three months, discoursing and persuading concerning the kingdom of God.
|
|
Acts
|
KJV
|
19:8 |
And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.
|
|
Acts
|
KJVA
|
19:8 |
And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.
|
|
Acts
|
AKJV
|
19:8 |
And he went into the synagogue, and spoke boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.
|
|
Acts
|
RLT
|
19:8 |
And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
19:8 |
And having joined the minyan at the shul, Rav Sha'ul was speaking with ometz lev during the course of shloshah chodashim, debating and persuading concerning the things of the Malchut Hashem.
|
|
Acts
|
MKJV
|
19:8 |
And going into the synagogue, he spoke boldly for three months, reasoning and persuading the things concerning the kingdom of God.
|
|
Acts
|
YLT
|
19:8 |
And having gone into the synagogue, he was speaking boldly for three months, reasoning and persuading the things concerning the reign of God,
|
|
Acts
|
Murdock
|
19:8 |
And Paul entered into the synagogue, and spoke boldly three months, persuading in regard to the kingdom of God.
|
|
Acts
|
ACV
|
19:8 |
And after entering into the synagogue, he spoke boldly for three months, discoursing and persuading the things about the kingdom of God.
|