|
Acts
|
RWebster
|
20:11 |
When he had come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
|
|
Acts
|
EMTV
|
20:11 |
And going up and breaking bread and eating, and talking for a considerable time, until daybreak, thus he departed.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
20:11 |
When he had gone up, and had broken bread, and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
20:11 |
When he had gone up, he broke bread and tasted, speaking with them until the morning arose; and then went he forth to proceed by land.
|
|
Acts
|
ABP
|
20:11 |
And having ascended, and having broken bread, and having tasted, and for a fit time consorting until daylight, thus he went forth.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
20:11 |
When he had gone up, and had broken bread, and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
20:11 |
And, going up, and breaking the loaf, and tasting,—for a good while also conversing, until dawn, thus, he departed.
|
|
Acts
|
LEB
|
20:11 |
So he went up and broke bread, and when he had eaten and talked for a long time, until dawn, then he departed.
|
|
Acts
|
BWE
|
20:11 |
Then Paul went upstairs again. He broke bread and ate some food. He talked for a long time, until daybreak. After that, he left.
|
|
Acts
|
Twenty
|
20:11 |
Then he went upstairs; and, after breaking and partaking of the Bread, he talked with them at great length till daybreak, and then left.
|
|
Acts
|
ISV
|
20:11 |
Then he went back upstairs, broke the bread, and ate. He talked with them for a long time, until dawn, and then left.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
20:11 |
When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
20:11 |
When he therefore was come up again and had broken bread and eaten and talked a long while, even until day break, thus he departed.
|
|
Acts
|
Webster
|
20:11 |
When he had come up again, and had broken bread, and eaten, and discoursed a long while, even till break of day, so he departed.
|
|
Acts
|
Darby
|
20:11 |
And having gone up, and having broken the bread, and eaten, and having long spoken until daybreak, so he went away.
|
|
Acts
|
OEB
|
20:11 |
Then he went upstairs; and, after breaking and partaking of the bread, he talked with them at great length until daybreak, and then left.
|
|
Acts
|
ASV
|
20:11 |
And when he was gone up, and had broken the bread, and eaten, and had talked with them a long while, even till break of day, so he departed.
|
|
Acts
|
Anderson
|
20:11 |
And he went up again, and broke bread, and ate; and having conversed a long time, till daylight, he thus departed.
|
|
Acts
|
Godbey
|
20:11 |
and having come up, and broken the bread, and eaten, and talking a long time, until daydawn, thus he departed.
|
|
Acts
|
LITV
|
20:11 |
And going up, and breaking bread, and tasting, and conversing over a long time , until daybreak, he went out thus.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
20:11 |
Then when Paul was come vp againe, and had broken bread, and eaten, hauing spoken a long while till the dawning of the day, hee so departed.
|
|
Acts
|
Montgome
|
20:11 |
Then he went upstairs again, broke bread and took some food, and after talking with them a long time, even until daybreak, he left them.
|
|
Acts
|
CPDV
|
20:11 |
And so, going up, and breaking bread, and eating, and having spoken well on until daylight, he then set out.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
20:11 |
Then he went upstairs again, broke bread, and took some food; and after a long conversation which was continued till daybreak, at last he parted from them.
|
|
Acts
|
LO
|
20:11 |
And going up again, and having broken bread, and eaten, he conversed a considerable time, even till break of day, and so departed.
|
|
Acts
|
Common
|
20:11 |
When he had gone back up and had broken the bread and eaten, he talked with them a long while until daybreak, and then left.
|
|
Acts
|
BBE
|
20:11 |
And when he had gone up, and had taken the broken bread, he went on talking to them for a long time, even till dawn, and then he went away.
|
|
Acts
|
Worsley
|
20:11 |
Then he went up again, and having broken bread and eaten, and conversed with them a considerable time, even till break of day, he departed.
|
|
Acts
|
DRC
|
20:11 |
Then going up and breaking bread and tasting and having talked a long time to them, until daylight, so he departed.
|
|
Acts
|
Haweis
|
20:11 |
And when he had gone up, and broken bread, and eaten, and conversed a long time, even to the break of day, he then departed.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
20:11 |
Then Eutychus went upstairs again, broke the bread, and ate. Paul talked with the people for a long time, until sunrise, and then left.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
20:11 |
When he was come vp agayne he brake breed and tasted and comened a longe whyle even tyll the mornynge and so departed.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
20:11 |
When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
|
|
Acts
|
NETfree
|
20:11 |
Then Paul went back upstairs, and after he had broken bread and eaten, he talked with them a long time, until dawn. Then he left.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
20:11 |
When Paul came up again, and had broken bread, and eaten, he talked a long while, even until the break of day, then he departed.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
20:11 |
And after he got up again, and had broken bread and eaten, and talked for a long time, even until daybreak, and thus, he departed.
|
|
Acts
|
NHEB
|
20:11 |
When he had gone up, and had broken bread, and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
20:11 |
Then he went upstairs; and, after breaking and partaking of the bread, he talked with them at great length until daybreak, and then left.
|
|
Acts
|
NETtext
|
20:11 |
Then Paul went back upstairs, and after he had broken bread and eaten, he talked with them a long time, until dawn. Then he left.
|
|
Acts
|
UKJV
|
20:11 |
When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
|
|
Acts
|
Noyes
|
20:11 |
And having gone up again, and broken the bread and eaten, he talked a long while even till break of day, and so departed.
|
|
Acts
|
KJV
|
20:11 |
When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
|
|
Acts
|
KJVA
|
20:11 |
When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
|
|
Acts
|
AKJV
|
20:11 |
When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
|
|
Acts
|
RLT
|
20:11 |
When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
20:11 |
And having gone up and, at the Betzi'at HaLechem having partaken of it, and having spoken until Shacharis, thus Rav Sha'ul departed.
|
|
Acts
|
MKJV
|
20:11 |
And going up, and breaking bread, and tasting, and conversing over a long time, until daybreak, he went out thus.
|
|
Acts
|
YLT
|
20:11 |
and having come up, and having broken bread, and having tasted, for a long time also having talked--till daylight, so he went forth,
|
|
Acts
|
Murdock
|
20:11 |
And when he had gone up, he broke the bread and tasted it, and discoursed until the morning dawned. And then he departed to go by land.
|
|
Acts
|
ACV
|
20:11 |
And after getting up, and having broken bread and eaten, and having conversed for a considerable time, until dawn, thus he departed.
|