Acts	RWebster	20:18	And when they had come to him, he said to them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,
Acts	EMTV	20:18	And when they were present with him, he said to them: "You know from the first day which I arrived in Asia, how I was with you the whole time,
Acts	NHEBJE	20:18	When they had come to him, he said to them, "You yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, how I was with you all the time,
Acts	Etheridg	20:18	and when they came to him, he said to them: You know, that from the first day that I entered Asia, how I was with you all time,
Acts	ABP	20:18	And when they were come to him, he said to them, You know, from the first day of which I set foot in Asia, how [2with 3you 4all the 5time 1I was],
Acts	NHEBME	20:18	When they had come to him, he said to them, "You yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, how I was with you all the time,
Acts	Rotherha	20:18	And, when they were come to him, he said unto them—Ye yourselves, well know, from the first day when I set foot in Asia, in what manner came to be with you all the time,
Acts	LEB	20:18	And when they came to him, he said to them, “You know from the first day on which I set foot in Asia how I was the whole time with you—
Acts	BWE	20:18	When they came, he said, ‘You know how I have lived all the time that I have been with you. I lived that way from the first day I came into Asia.
Acts	Twenty	20:18	And, when they came, he spoke to them as follows. "You know well the life that I always led among you from the very first day that I set foot in Roman Asia,
Acts	ISV	20:18	When they came to him, he said to them, “You know how I lived among you the entire time from the first day I set foot in Asia.
Acts	RNKJV	20:18	And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,
Acts	Jubilee2	20:18	And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,
Acts	Webster	20:18	And when they had come to him, he said to them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,
Acts	Darby	20:18	And when they were come to him, he said to them, Ye know how I was with you all the time from the first day that I arrived in Asia,
Acts	OEB	20:18	and, when they came, he said to them: “You know well the life that I always led among you from the very first day that I set foot in Roman Asia,
Acts	ASV	20:18	And when they were come to him, he said unto them, Ye yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, after what manner I was with you all the time,
Acts	Anderson	20:18	And when they had come to him, he said to them: You know, from the first day on which I came into Asia, how I have been with you during the whole time,
Acts	Godbey	20:18	And when they came to him, he said to them, You know, that from the first day from which I came unto Asia, how I was with you all the time,
Acts	LITV	20:18	And when they came to him, he said to them: You understand, from the first day on which I set foot in Asia, how I was with you all the time,
Acts	Geneva15	20:18	Who when they were come to him, hee said vnto them, Ye know from the first day that I came into Asia, after what maner I haue bene with you at all seasons,
Acts	Montgome	20:18	and when they arrived, he said to them. "You yourselves know quite well, how I lived among you, from the first day that I set foot in Asia,
Acts	CPDV	20:18	And when they had come to him and were together, he said to them: “You know that from the first day when I entered into Asia, I have been with you, for the entire time, in this manner:
Acts	Weymouth	20:18	Upon their arrival he said to them, "You Elders well know, from the first day of my setting foot in the province of Asia, the kind of life I lived among you the whole time,
Acts	LO	20:18	And when they were come to him, he said to them, You know how I have been conversant among you all the time, from the first day in which I entered into Asia,
Acts	Common	20:18	And when they came to him, he said to them: "You yourselves know how I lived the whole time I was with you, from the first day that I set foot in Asia,
Acts	BBE	20:18	And when they had come, he said to them, You yourselves have seen what my life has been like all the time from the day when I first came into Asia,
Acts	Worsley	20:18	And when they were come to him, he said unto them, Ye know in what manner I behaved among you all the time, from the first day that I came into Asia.
Acts	DRC	20:18	And when they were come to him and were together, he said to them: You know from the first day that I came into Asia, in what manner I have been with you, for all the time.
Acts	Haweis	20:18	And when they were come unto him, he said unto them, Ye know, from the very first day in which I entered into Asia, how I have been among you at every season,
Acts	GodsWord	20:18	When they were with him, he said to them, "You know how I spent all my time with you from the first day I arrived in the province of Asia.
Acts	Tyndale	20:18	And when they were come to him he sayde vnto the: Ye knowe fro the fyrst daye yt I came vnto Asia after what maner I have bene wt you at all ceasons
Acts	KJVPCE	20:18	And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,
Acts	NETfree	20:18	When they arrived, he said to them, "You yourselves know how I lived the whole time I was with you, from the first day I set foot in the province of Asia,
Acts	RKJNT	20:18	And when they had come to him, he said to them, You yourselves know, from the first day that I came to Asia, in what manner I have lived among you at all times,
Acts	AFV2020	20:18	And when they had come to him, he said to them, "You know how, from the first day I came to Asia, and all the time I was with you,
Acts	NHEB	20:18	When they had come to him, he said to them, "You yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, how I was with you all the time,
Acts	OEBcth	20:18	and, when they came, he said to them: “You know well the life that I always led among you from the very first day that I set foot in Roman Asia,
Acts	NETtext	20:18	When they arrived, he said to them, "You yourselves know how I lived the whole time I was with you, from the first day I set foot in the province of Asia,
Acts	UKJV	20:18	And when they were come to him, he said unto them, All of you know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,
Acts	Noyes	20:18	And when they had come to him, he said to them: Ye yourselves know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you the whole time,
Acts	KJV	20:18	And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,
Acts	KJVA	20:18	And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,
Acts	AKJV	20:18	And when they were come to him, he said to them, You know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,
Acts	RLT	20:18	And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,
Acts	OrthJBC	20:18	And when they came to him, he said to them, "You have da'as from the yom harishon in which I set foot in Asia how I was with you the entire time,
Acts	MKJV	20:18	And when they had come to him, he said to them, You know how I was with you at all times, from the first day I arrived in Asia,
Acts	YLT	20:18	and when they were come unto him, he said to them, `Ye--ye know from the first day in which I came to Asia, how, with you at all times I was;
Acts	Murdock	20:18	And when they had come to him, he said to them: Ye yourselves know, how, at all times, since the first day that I entered Asia, I have been with you;
Acts	ACV	20:18	And when they came to him, he said to them, Ye know, from the first day in which I stepped in Asia, how I became with you all the time,

Acts	VulgSist	20:18	Qui cum venissent ad eum, et simul essent, dixit eis: Vos scitis a prima die, qua ingressus sum in Asiam, qualiter vobiscum per omne tempus fuerim,
Acts	VulgCont	20:18	Qui cum venissent ad eum, et simul essent, dixit eis: Vos scitis a prima die, qua ingressus sum in Asiam, qualiter vobiscum per omne tempus fuerim,
Acts	Vulgate	20:18	qui cum venissent ad eum et simul essent dixit eis vos scitis a prima die qua ingressus sum in Asiam qualiter vobiscum per omne tempus fuerim
Acts	VulgHetz	20:18	Qui cum venissent ad eum, et simul essent, dixit eis: Vos scitis a prima die, qua ingressus sum in Asiam, qualiter vobiscum per omne tempus fuerim,
Acts	VulgClem	20:18	Qui cum venissent ad eum, et simul essent, dixit eis : Vos scitis a prima die qua ingressus sum in Asiam, qualiter vobiscum per omne tempus fuerim,

Acts	CzeBKR	20:18	Kteříž když přišli k němu, řekl jim: Vy víte od prvního dne, v kterýž přišel jsem do Azie, kterak jsem po všecken ten čas s vámi byl,
Acts	CzeB21	20:18	Když k němu přišli, řekl jim: „Sami víte, jak jsem strávil všechen čas, kdy jsem byl s vámi, od prvního dne, kdy jsem přišel do Asie:
Acts	CzeCEP	20:18	Když k němu přišli, řekl jim: „Vy víte, jak jsem si u vás počínal celou dobu od prvního dne, kdy jsem přišel do Asie.
Acts	CzeCSP	20:18	Když k němu přišli, řekl jim: „Vy víte, jak jsem od prvního dne, kdy jsem vstoupil do Asie, byl s vámi po celý čas