|
Acts
|
RWebster
|
20:19 |
Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and trials, which befell me by the lying in wait of the Jews:
|
|
Acts
|
EMTV
|
20:19 |
serving the Lord with all humility, and with many tears and trials which happened to me by the plots of the Jews;
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
20:19 |
serving the Lord with all humility, with many tears, and with trials which happened to me by the plots of the Jews;
|
|
Acts
|
Etheridg
|
20:19 |
serving Aloha in much lowliness and with tears, and in those temptations which passed upon me through the devices of the Jihudoyee.
|
|
Acts
|
ABP
|
20:19 |
serving to the Lord with all humility, and many tears, and tests, of the ones coming to pass to me in the plots of the Jews;
|
|
Acts
|
NHEBME
|
20:19 |
serving the Lord with all humility, with many tears, and with trials which happened to me by the plots of the Jews;
|
|
Acts
|
Rotherha
|
20:19 |
doing service unto the Lord, with all humility and tears, and temptations which befell me through the plots of the Jews:
|
|
Acts
|
LEB
|
20:19 |
serving the Lord with all humility and with tears, and with the trials that happened to me through the plots of the Jews—
|
|
Acts
|
BWE
|
20:19 |
You know how I have served the Lord without being proud. And I have even cried for you. I served the Lord when I had troubles and when the leaders of the Jews tried to catch me.
|
|
Acts
|
Twenty
|
20:19 |
Serving the Lord, as I did, in all humility, amid the tears and trials which fell to my lot through the plots of the Jews.
|
|
Acts
|
ISV
|
20:19 |
I served the Lord with all humility, with tears, and with trials that came to me through the plots of the Jews.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
20:19 |
Serving יהוה with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
20:19 |
serving the Lord with all humility and with many tears and temptations, which have befallen me by the ambushes of the Jews,
|
|
Acts
|
Webster
|
20:19 |
Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
|
|
Acts
|
Darby
|
20:19 |
serving the Lord with all lowliness, and tears, and temptations, which happened to me through the plots of the Jews;
|
|
Acts
|
OEB
|
20:19 |
serving the Lord, as I did, in all humility, amid the tears and trials which fell to my lot through the plots of some of the Jewish leaders.
|
|
Acts
|
ASV
|
20:19 |
serving the Lord with all lowliness of mind, and with tears, and with trials which befell me by the plots of the Jews;
|
|
Acts
|
Anderson
|
20:19 |
serving the Lord with all lowliness of mind, and with tears, and with trials, which came upon me through the plots of the Jews;
|
|
Acts
|
Godbey
|
20:19 |
serving the Lord with all humility, and tears, and temptations, which came upon me through the plots of the Jews:
|
|
Acts
|
LITV
|
20:19 |
serving the Lord with all humility, and many tears and trials happening to me by the plots of the Jews;
|
|
Acts
|
Geneva15
|
20:19 |
Seruing the Lord with all modestie, and with many teares, and tentations, which came vnto me by the layings awaite of the Iewes,
|
|
Acts
|
Montgome
|
20:19 |
"serving the Lord with all lowliness of mind, and with tears, and amid trials that befell me through the plots of the Jews.
|
|
Acts
|
CPDV
|
20:19 |
serving the Lord, with all humility and despite the tears and trials which befell me from the treacheries of the Jews,
|
|
Acts
|
Weymouth
|
20:19 |
serving the Lord in all humility, and with tears, and amid trials which came upon me through the plotting of the Jews--
|
|
Acts
|
LO
|
20:19 |
serving the Lord, with all humility, and with tears, and trials which befell me by the ambushes of the Jews:
|
|
Acts
|
Common
|
20:19 |
serving the Lord with all humility and with tears and with trials which came upon me through the plots of the Jews;
|
|
Acts
|
BBE
|
20:19 |
Doing the Lord's work without pride, through all the sorrow and troubles which came on me because of the evil designs of the Jews:
|
|
Acts
|
Worsley
|
20:19 |
Serving the Lord with all humility, and many tears, and trials which befel me by the ambushes of the Jews.
|
|
Acts
|
DRC
|
20:19 |
Serving the Lord with all humility and with tears and temptations which befell me by the conspiracies of the Jews:
|
|
Acts
|
Haweis
|
20:19 |
serving the Lord with all humility, and with many tears and trials, which have befallen me through the lying in wait of the Jews:
|
|
Acts
|
GodsWord
|
20:19 |
I humbly served the Lord, often with tears in my eyes. I served the Lord during the difficult times I went through when the Jews plotted against me.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
20:19 |
servynge the lorde with all humblenes of mynde and with many teares and temptacions which happened vnto me by the layinges awayte of the Ieues
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
20:19 |
Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
|
|
Acts
|
NETfree
|
20:19 |
serving the Lord with all humility and with tears, and with the trials that happened to me because of the plots of the Jews.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
20:19 |
Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and with trials which befell me by the plots of the Jews:
|
|
Acts
|
AFV2020
|
20:19 |
I served the Lord with all humility and with many tears and temptations, which came upon me through the plots of the Jews;
|
|
Acts
|
NHEB
|
20:19 |
serving the Lord with all humility, with many tears, and with trials which happened to me by the plots of the Jews;
|
|
Acts
|
OEBcth
|
20:19 |
serving the Lord, as I did, in all humility, amid the tears and trials which fell to my lot through the plots of some of the Jewish leaders.
|
|
Acts
|
NETtext
|
20:19 |
serving the Lord with all humility and with tears, and with the trials that happened to me because of the plots of the Jews.
|
|
Acts
|
UKJV
|
20:19 |
Serving the LORD with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
|
|
Acts
|
Noyes
|
20:19 |
serving the Lord with all humility, and with tears, and trials which befell me by the plots of the Jews;
|
|
Acts
|
KJV
|
20:19 |
Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
|
|
Acts
|
KJVA
|
20:19 |
Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
|
|
Acts
|
AKJV
|
20:19 |
Serving the LORD with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
|
|
Acts
|
RLT
|
20:19 |
Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
20:19 |
"my avodas kodesh service to Hashem with all anavah (humility) and tears and tzoros, and all that happened to me by the kesharim of the Yehudim; [Tehillim 6:6]
|
|
Acts
|
MKJV
|
20:19 |
serving the Lord with all humility of mind, and many tears and temptations happening to me through the plots of the Jews;
|
|
Acts
|
YLT
|
20:19 |
serving the Lord with all humility, and many tears, and temptations, that befell me in the counsels of the Jews against me ;
|
|
Acts
|
Murdock
|
20:19 |
laboring for God, in great humility, and with tears, amid the trials which beset me from the plottings of Jews:
|
|
Acts
|
ACV
|
20:19 |
serving the Lord with all humility, and many tears and trials that befell me by the conspiracies of the Jews.
|