|
Acts
|
RWebster
|
20:1 |
And after the uproar had ceased, Paul called to him the disciples, and embraced them, and departed to go into Macedonia.
|
|
Acts
|
EMTV
|
20:1 |
Now after the disturbance had ceased, Paul, summoning the disciples and greeting them, went away to go to Macedonia.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
20:1 |
After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples and, after encouraging them, took leave of them, and departed to go into Macedonia.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
20:1 |
And after the tumult had stilled, Paulos called the disciples and consoled them and kissed them, and going forth went unto Makedunia.
|
|
Acts
|
ABP
|
20:1 |
And after [3ceased 1the 2tumult], [2having called 1Paul] the disciples, and saluting, went forth to go into Macedonia.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
20:1 |
After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples and, after encouraging them, took leave of them, and departed to go into Macedonia.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
20:1 |
But, after the tumult had ceased, Paul, sending for the disciples and exhorting them, took leave, and went forth to be journeying unto Macedonia.
|
|
Acts
|
LEB
|
20:1 |
Now after the turmoil had ceased, Paul summoned the disciples, and after encouraging them, he said farewell and departed to travel to Macedonia.
|
|
Acts
|
BWE
|
20:1 |
When everything was quiet, Paul called the disciples. He talked to them so they would not be afraid. Then he said goodbye and left. He went to Macedonia.
|
|
Acts
|
Twenty
|
20:1 |
When the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, and, with encouraging words, bade them goodbye, and started on his journey to Macedonia.
|
|
Acts
|
ISV
|
20:1 |
Paul's Trip to Macedonia and GreeceWhen the uproar was over, Paul sent for the disciples and encouraged them. Then he said goodbye to them and left to go to Macedonia.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
20:1 |
And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
20:1 |
And after the uproar was ceased, Paul called the disciples and embraced [them] and departed to go into Macedonia.
|
|
Acts
|
Webster
|
20:1 |
And after the uproar had ceased, Paul called to [him] the disciples, and embraced [them], and departed to go into Macedonia.
|
|
Acts
|
Darby
|
20:1 |
But after the tumult had ceased, Paul having called the disciples to [him] and embraced [them], went away to go to Macedonia.
|
|
Acts
|
OEB
|
20:1 |
When the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, and, with encouraging words, bade them goodbye, and started on his journey to Macedonia.
|
|
Acts
|
ASV
|
20:1 |
And after the uproar ceased, Paul having sent for the disciples and exhorted them, took leave of them, and departed to go into Macedonia.
|
|
Acts
|
Anderson
|
20:1 |
After the tumult had ceased, Paul called the disciples to him, and bade them farewell, and departed, in order to go into Macedonia.
|
|
Acts
|
Godbey
|
20:1 |
After the uproar ceased, Paul, having sent for the disciples and exhorted them, bidding them adieu, departed to go into Macedonia.
|
|
Acts
|
LITV
|
20:1 |
And after the ceasing of the tumult, having called the disciples, and having greeted them , Paul went away to go into Macedonia.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
20:1 |
Nowe after the tumult was appeased, Paul called the disciples vnto him, and embraced them, and departed to goe into Macedonia.
|
|
Acts
|
Montgome
|
20:1 |
After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples and, after embracing them, bade them farewell, and started for Macedonia.
|
|
Acts
|
CPDV
|
20:1 |
Then, after the tumult ceased, Paul, calling the disciples to himself and exhorting them, said farewell. And he set out, so that he might go into Macedonia.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
20:1 |
When the uproar had ceased, Paul sent for the disciples; and, after speaking words of encouragement to them, he took his leave, and started for Macedonia.
|
|
Acts
|
LO
|
20:1 |
Now, after the tumult was ceased, Paul, calling the disciples to him: and embracing them, departed to go into Macedonia.
|
|
Acts
|
Common
|
20:1 |
After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, and when he had exhorted them and taken his leave of them, he set out for Macedonia.
|
|
Acts
|
BBE
|
20:1 |
And after the noise had come to an end, Paul, having sent for the disciples and given them comfort, went away from them to Macedonia.
|
|
Acts
|
Worsley
|
20:1 |
And after the tumult was over, Paul sent for the disciples to him, and having embraced them, departed to go into Macedonia.
|
|
Acts
|
DRC
|
20:1 |
And after the tumult was ceased, Paul calling to him the disciples and exhorting them, took his leave and set forward to go into Macedonia.
|
|
Acts
|
Haweis
|
20:1 |
THEN after the tumult was quieted, Paul called to him the disciples, and taking his leave, departed to go into Macedonia.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
20:1 |
When the uproar was over, Paul sent for the disciples, encouraged them, said goodbye, and left for Macedonia.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
20:1 |
After the rage was ceased Paul called the disciples vnto him and toke his leave of them and departed for to goo into Macedonia.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
20:1 |
AND after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.
|
|
Acts
|
NETfree
|
20:1 |
After the disturbance had ended, Paul sent for the disciples, and after encouraging them and saying farewell, he left to go to Macedonia.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
20:1 |
And after the uproar had ceased, Paul called the disciples to him, and after exhorting them, he embraced them and departed to go to Macedonia.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
20:1 |
When the tumult was over, Paul called the disciples to him and embraced them; then he left to go into Macedonia.
|
|
Acts
|
NHEB
|
20:1 |
After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples and, after encouraging them, took leave of them, and departed to go into Macedonia.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
20:1 |
When the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, and, with encouraging words, bade them goodbye, and started on his journey to Macedonia.
|
|
Acts
|
NETtext
|
20:1 |
After the disturbance had ended, Paul sent for the disciples, and after encouraging them and saying farewell, he left to go to Macedonia.
|
|
Acts
|
UKJV
|
20:1 |
And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed in order to go into Macedonia.
|
|
Acts
|
Noyes
|
20:1 |
And after the tumult had ceased, Paul called to him the disciples, and having embraced them departed to go into Macedonia.
|
|
Acts
|
KJV
|
20:1 |
And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.
|
|
Acts
|
KJVA
|
20:1 |
And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.
|
|
Acts
|
AKJV
|
20:1 |
And after the uproar was ceased, Paul called to him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.
|
|
Acts
|
RLT
|
20:1 |
And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
20:1 |
And after the uproar had ended, Rav Sha'ul summoned the Moshiach's talmidim and, having exhorted them, and having taken his leave, he departed to go to Macedonia.
|
|
Acts
|
MKJV
|
20:1 |
And after the uproar had ceased, calling the disciples and greeting them, Paul left to go into Macedonia.
|
|
Acts
|
YLT
|
20:1 |
And after the ceasing of the tumult, Paul having called near the disciples, and having embraced them , went forth to go on to Macedonia;
|
|
Acts
|
Murdock
|
20:1 |
And after the tumult had subsided, Paul called the disciples to him, and comforted them, and kissed them, and departed, and went into Macedonia.
|
|
Acts
|
ACV
|
20:1 |
And after the uproar ceased, Paul having summoned the disciples and having embraced them, he departed to go into Macedonia.
|