|
Acts
|
RWebster
|
20:22 |
And now, behold, I go bound in the spirit to Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:
|
|
Acts
|
EMTV
|
20:22 |
And now behold, I, having been bound in the spirit, am going to Jerusalem, not knowing the things that will happen to me there,
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
20:22 |
Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there;
|
|
Acts
|
Etheridg
|
20:22 |
And now I, bound in the Spirit, go to Urishlem; not knowing what I shall know in her.
|
|
Acts
|
ABP
|
20:22 |
And now behold, I being bound in the spirit go unto Jerusalem, [3the things 4in 5it 6meeting up with 7me 1not 2knowing];
|
|
Acts
|
NHEBME
|
20:22 |
Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there;
|
|
Acts
|
Rotherha
|
20:22 |
And, now, lo! I, bound in my spirit, am journeying unto Jerusalem; the things which therein shall befall me, not knowing,—
|
|
Acts
|
LEB
|
20:22 |
“And now behold, bound by the Spirit I am traveling to Jerusalem, not knowing the things that will happen to me ⌞there⌟,
|
|
Acts
|
BWE
|
20:22 |
‘And now I feel in my spirit that I must go to Jerusalem. I do not know what will happen to me there.
|
|
Acts
|
Twenty
|
20:22 |
And now, under spiritual constraint, I am here on my way to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,
|
|
Acts
|
ISV
|
20:22 |
“And now, compelled by the Spirit, I am on my way to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,
|
|
Acts
|
RNKJV
|
20:22 |
And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
20:22 |
And now, behold, I go bound of the Spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there,
|
|
Acts
|
Webster
|
20:22 |
And now behold, I go bound in the spirit to Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:
|
|
Acts
|
Darby
|
20:22 |
And now, behold, bound in my spirit I go to Jerusalem, not knowing what things shall happen to me in it;
|
|
Acts
|
OEB
|
20:22 |
And now, under spiritual constraint, I am here on my way to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,
|
|
Acts
|
ASV
|
20:22 |
And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:
|
|
Acts
|
Anderson
|
20:22 |
And now, behold, I am going, bound in spirit, to Jerusalem, not knowing what shall befall me there,
|
|
Acts
|
Godbey
|
20:22 |
And now, behold, I go to Jerusalem bound in spirit, not knowing the things which shall come upon me in it:
|
|
Acts
|
LITV
|
20:22 |
And now, behold, being bound by the Spirit, I go to Jerusalem, not knowing the things going to meet me in it,
|
|
Acts
|
Geneva15
|
20:22 |
And nowe beholde, I goe bound in the Spirit vnto Hierusalem, and know not what things shall come vnto me there,
|
|
Acts
|
Montgome
|
20:22 |
And now I am going to Jerusalem, bound in the Spirit, not knowing what will befall me there,
|
|
Acts
|
CPDV
|
20:22 |
And now, behold, being obliged in spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,
|
|
Acts
|
Weymouth
|
20:22 |
"And now, impelled by a sense of duty, I am on my way to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,
|
|
Acts
|
LO
|
20:22 |
And now, behold, I am going to Jerusalem, bound by the Spirit, not knowing the things that shall befall me there:
|
|
Acts
|
Common
|
20:22 |
And now, behold, bound in the Spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,
|
|
Acts
|
BBE
|
20:22 |
And now, as you see, I am going to Jerusalem, a prisoner in spirit, having no knowledge of what will come to me there:
|
|
Acts
|
Worsley
|
20:22 |
And now, being constrained by the spirit, behold I am going to Jerusalem, not knowing what will befal me there:
|
|
Acts
|
DRC
|
20:22 |
And now, behold, being bound in the spirit, I go to Jerusalem: not knowing the things which shall befall me there:
|
|
Acts
|
Haweis
|
20:22 |
And now behold I am going, bound by the Spirit, unto Jerusalem, not knowing what things shall there befal me:
|
|
Acts
|
GodsWord
|
20:22 |
"I am determined to go to Jerusalem now. I don't know what will happen to me there.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
20:22 |
And now beholde I goo bounde in the sprete vnto Ierusalem and knowe not what shall come on me there
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
20:22 |
And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:
|
|
Acts
|
NETfree
|
20:22 |
And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem without knowing what will happen to me there,
|
|
Acts
|
RKJNT
|
20:22 |
And now, behold, I go bound in the spirit, to Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:
|
|
Acts
|
AFV2020
|
20:22 |
And now behold, I am bound in the spirit, and am going to Jerusalem, not knowing the things that shall happen to me there;
|
|
Acts
|
NHEB
|
20:22 |
Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there;
|
|
Acts
|
OEBcth
|
20:22 |
And now, under spiritual constraint, I am here on my way to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,
|
|
Acts
|
NETtext
|
20:22 |
And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem without knowing what will happen to me there,
|
|
Acts
|
UKJV
|
20:22 |
And now, behold, I go bound in the spirit (o. pneuma) unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:
|
|
Acts
|
Noyes
|
20:22 |
And now behold, I go, bound in my spirit, to Jerusalem, not knowing the things that will befall me there;
|
|
Acts
|
KJV
|
20:22 |
And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:
|
|
Acts
|
KJVA
|
20:22 |
And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:
|
|
Acts
|
AKJV
|
20:22 |
And now, behold, I go bound in the spirit to Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:
|
|
Acts
|
RLT
|
20:22 |
And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
20:22 |
"And now, hinei, having been bound by the Ruach Hakodesh, I am going to Yerushalayim, not having da'as of the things that are going to happen to me there,
|
|
Acts
|
MKJV
|
20:22 |
And now, behold, I am going bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing the things that shall happen to me there,
|
|
Acts
|
YLT
|
20:22 |
`And now, lo, I--bound in the Spirit--go on to Jerusalem, the things that shall befall me in it not knowing,
|
|
Acts
|
Murdock
|
20:22 |
And now I am bound in spirit, and I go to Jerusalem; and I know not what will befall me there;
|
|
Acts
|
ACV
|
20:22 |
And now behold, I, bound in the spirit, am going to Jerusalem, not knowing the things that will happen to me in it,
|