Acts	RWebster	20:23	Except that the Holy Spirit testifieth in every city, saying that bonds and afflictions await me.
Acts	EMTV	20:23	except that the Holy Spirit in every city is solemnly bearing witness, saying that bonds and tribulations are waiting for me.
Acts	NHEBJE	20:23	except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me.
Acts	Etheridg	20:23	Nevertheless, the Spirit of Holiness in every city testifieth to me and saith, that bonds and afflictions are for me.
Acts	ABP	20:23	except that the [2spirit 1holy] in every city testifies, saying that bonds [4me 1and 2afflictions 3await].
Acts	NHEBME	20:23	except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me.
Acts	Rotherha	20:23	save that, the Holy Spirit, from city to city, doth bear me full witness, saying that, bonds and tribulations, await me.
Acts	LEB	20:23	except that the Holy Spirit testifies to me in town after town, saying that bonds and persecutions await me.
Acts	BWE	20:23	But in every city the Holy Spirit tells me I will be put in prison. I will have much trouble.
Acts	Twenty	20:23	Except that in town after town the Holy Spirit plainly declares to me that imprisonment and troubles await me.
Acts	ISV	20:23	except that in town after town the Holy Spirit assures me that imprisonment and suffering are waiting for me.
Acts	RNKJV	20:23	Save that the Holy Spirit witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
Acts	Jubilee2	20:23	except that the Holy Spirit witnesses in every city, saying that prisons and tribulations await me.
Acts	Webster	20:23	Save that the Holy Spirit testifieth in every city, saying, that bonds and afflictions abide me.
Acts	Darby	20:23	only that the Holy Spirit testifies to me in every city, saying that bonds and tribulations await me.
Acts	OEB	20:23	except that in town after town the Holy Spirit plainly declares to me that imprisonment and troubles await me.
Acts	ASV	20:23	save that the Holy Spirit testifieth unto me in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
Acts	Anderson	20:23	except that in every city the Holy Spirit testifies to me, saying, That bonds and afflictions await me.
Acts	Godbey	20:23	except that the Holy Ghost in every city witnesses to me, saying that bonds and tribulations await me.
Acts	LITV	20:23	but that the Holy Spirit testifies city by city saying that bonds and afflictions await me.
Acts	Geneva15	20:23	Saue that ye holy Ghost witnesseth in euery citie, saying, that bondes and afflictions abide me.
Acts	Montgome	20:23	except that in city after city the Holy Spirit is warning me that bonds and afflictions are awaiting me.
Acts	CPDV	20:23	except that the Holy Spirit, throughout every city, has cautioned me, saying that chains and tribulations await me at Jerusalem.
Acts	Weymouth	20:23	except that the Holy Spirit, at town after town, testifies to me that imprisonment and suffering are awaiting me.
Acts	LO	20:23	except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions await me.
Acts	Common	20:23	except that the Holy Spirit solemnly testifies to me in every city, saying that bonds and afflictions await me.
Acts	BBE	20:23	Only that the Holy Spirit makes clear to me in every town that prison and pains are waiting for me.
Acts	Worsley	20:23	save that the holy Spirit testifieth in every city, that bonds and afflictions await me.
Acts	DRC	20:23	Save that the Holy Ghost in every city witnesseth to me, saying: That bands and afflictions wait for me at Jerusalem.
Acts	Haweis	20:23	only this, that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying, that bonds and tribulation await thee.
Acts	GodsWord	20:23	However, the Holy Spirit warns me in every city that imprisonment and suffering are waiting for me.
Acts	Tyndale	20:23	but that the holy goost witnesseth in every cite sayinge: yt bondes and trouble abyde me.
Acts	KJVPCE	20:23	Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
Acts	NETfree	20:23	except that the Holy Spirit warns me in town after town that imprisonment and persecutions are waiting for me.
Acts	RKJNT	20:23	Except that the Holy Spirit testifies to me in every city, that bonds and afflictions await me.
Acts	AFV2020	20:23	Except that the Holy Spirit fully testifies in every city, saying that bonds and tribulations await me.
Acts	NHEB	20:23	except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me.
Acts	OEBcth	20:23	except that in town after town the Holy Spirit plainly declares to me that imprisonment and troubles await me.
Acts	NETtext	20:23	except that the Holy Spirit warns me in town after town that imprisonment and persecutions are waiting for me.
Acts	UKJV	20:23	Save that the Holy Spirit (o. pneuma) witnesses in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
Acts	Noyes	20:23	save that the Holy Spirit witnesseth to me in every city, saying that bonds and afflictions await me.
Acts	KJV	20:23	Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
Acts	KJVA	20:23	Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
Acts	AKJV	20:23	Save that the Holy Ghost witnesses in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
Acts	RLT	20:23	Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
Acts	OrthJBC	20:23	"except that the Ruach Hakodesh, in every city, testifies to me, saying that the beis hasohar and tzoros are awaiting me.
Acts	MKJV	20:23	except that the Holy Spirit witnesses in every city, saying that bonds and afflictions await me.
Acts	YLT	20:23	save that the Holy Spirit in every city doth testify fully, saying, that for me bonds and tribulations remain;
Acts	Murdock	20:23	except that the Holy Spirit in every city, testifieth to me and saith: Bonds and afflictions await thee.
Acts	ACV	20:23	except that the Holy Spirit testifies from city to city, saying that bonds and afflictions await me.

Acts	VulgSist	20:23	nisi quod Spiritus sanctus per omnes civitates mihi protestatur, dicens: quoniam vincula, et tribulationes Ierosolymis me manent.
Acts	VulgCont	20:23	nisi quod Spiritus Sanctus per omnes civitates mihi protestatur, dicens: quoniam vincula, et tribulationes Ierosolymis me manent.
Acts	Vulgate	20:23	nisi quod Spiritus Sanctus per omnes civitates protestatur mihi dicens quoniam vincula et tribulationes me manent
Acts	VulgHetz	20:23	nisi quod Spiritus sanctus per omnes civitates mihi protestatur, dicens: quoniam vincula, et tribulationes Ierosolymis me manent.
Acts	VulgClem	20:23	nisi quod Spiritus Sanctus per omnes civitates mihi protestatur, dicens quoniam vincula et tribulationes Jerosolymis me manent.

Acts	CzeBKR	20:23	Než že Duch svatý po městech osvědčuje mi, pravě, že vězení a ssoužení mne očekávají.
Acts	CzeB21	20:23	ačkoli mi Duch svatý v každém městě potvrzuje, že mě čekají pouta a soužení.
Acts	CzeCEP	20:23	Vím jen tolik, že mi Duch svatý město od města ohlašuje, že na mne čekají pouta a utrpení.
Acts	CzeCSP	20:23	kromě toho, že mi Duch Svatý v každém městě dosvědčuje, že mne čekají pouta a soužení.