|
Acts
|
RWebster
|
20:25 |
And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
|
|
Acts
|
EMTV
|
20:25 |
And now behold, now I know that you all, among whom I have passed through preaching the kingdom of God, will no longer see my face.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
20:25 |
"Now, behold, I know that you all, among whom I went about proclaiming the Kingdom, will see my face no more.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
20:25 |
And now, I know that again my face you will not see, you, all, among whom I have gone about, preaching to you the kingdom of Aloha.
|
|
Acts
|
ABP
|
20:25 |
And now, behold, I know that no longer shall [3see 4my face 1you 2all], among whom I went about proclaiming the kingdom of God.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
20:25 |
"Now, behold, I know that you all, among whom I went about proclaiming the Kingdom, will see my face no more.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
20:25 |
And, now, lo! I, know that, no more, shall ye see my face,—ye all, among whom I have gone about proclaiming the kingdom.
|
|
Acts
|
LEB
|
20:25 |
“And now behold, I know that all of you, among whom I went about proclaiming the kingdom, will see my face no more.
|
|
Acts
|
BWE
|
20:25 |
I know that you all will never see me again. I have told you about God’s kingdom.
|
|
Acts
|
Twenty
|
20:25 |
And now, I tell you, I know that none of you will ever see my face again--you among whom I have gone about proclaiming the Kingdom.
|
|
Acts
|
ISV
|
20:25 |
“Now I know that none of you among whom I traveled preaching the kingdom will ever see my face again.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
20:25 |
And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of יהוה, shall see my face no more.
|
|
Acts
|
Webster
|
20:25 |
And now behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, will see my face no more.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
20:25 |
And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
|
|
Acts
|
Darby
|
20:25 |
And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone about preaching the kingdom [ofGod], shall see my face no more.
|
|
Acts
|
OEB
|
20:25 |
And now, I tell you, I know that none of you will ever see my face again — you among whom I have gone about proclaiming the kingdom.
|
|
Acts
|
ASV
|
20:25 |
And now, behold, I know that ye all, among whom I went about preaching the kingdom, shall see my face no more.
|
|
Acts
|
Anderson
|
20:25 |
And now, behold, I know that you all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, will see my face no more.
|
|
Acts
|
Godbey
|
20:25 |
And now, behold, I know that you all, among whom I came preaching the gospel of the kingdom, shall see my face no more.
|
|
Acts
|
LITV
|
20:25 |
And now, behold, I know that you all will see my face no more, among whom I went about proclaiming the kingdom of God.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
20:25 |
And now behold, I know that henceforth ye all, through whome I haue gone preaching the kingdome of God, shall see my face no more.
|
|
Acts
|
Montgome
|
20:25 |
And now I know that not one of you among whom I went about preaching the kingdom, will ever see my face again.
|
|
Acts
|
CPDV
|
20:25 |
And now, behold, I know that you will no longer see my face, all of you among whom I have traveled, preaching the kingdom of God.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
20:25 |
"And now, I know that none of you among whom I have gone in and out proclaiming the coming of the Kingdom will any longer see my face.
|
|
Acts
|
LO
|
20:25 |
And now, behold, I know that you all, with whom I have conversed, proclaiming the kingdom of God, shall not see my face any more.
|
|
Acts
|
Common
|
20:25 |
And now, behold, I know that all of you among whom I have gone about preaching the kingdom will see my face no more.
|
|
Acts
|
BBE
|
20:25 |
And now I am conscious that you, among whom I have gone about preaching the kingdom, will not see my face again.
|
|
Acts
|
Worsley
|
20:25 |
And now behold I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
|
|
Acts
|
DRC
|
20:25 |
And now behold, I know that all you, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
|
|
Acts
|
Haweis
|
20:25 |
And now behold, I know that ye shall see my face no more, even ye all, among whom I have gone in and out preaching the kingdom of God.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
20:25 |
"Now I know that none of you whom I told about the kingdom of Godwill see me again.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
20:25 |
And now beholde I am sure yt hence forth ye all (thorow who I have gone preachinge ye kyngdome of God) shall se my face no moore.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
20:25 |
And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
|
|
Acts
|
NETfree
|
20:25 |
"And now I know that none of you among whom I went around proclaiming the kingdom will see me again.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
20:25 |
And now, behold, I know that you all, among whom I have gone about preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
20:25 |
And now behold, I know that you all, among whom I have gone about proclaiming the kingdom of God, will see my face no more;
|
|
Acts
|
NHEB
|
20:25 |
"Now, behold, I know that you all, among whom I went about proclaiming the Kingdom, will see my face no more.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
20:25 |
And now, I tell you, I know that none of you will ever see my face again — you among whom I have gone about proclaiming the kingdom.
|
|
Acts
|
NETtext
|
20:25 |
"And now I know that none of you among whom I went around proclaiming the kingdom will see me again.
|
|
Acts
|
UKJV
|
20:25 |
And now, behold, I know that all of you all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
|
|
Acts
|
Noyes
|
20:25 |
And now, behold, I know that ye all, among whom I went about preaching the kingdom, will see my face no more.
|
|
Acts
|
KJV
|
20:25 |
And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
|
|
Acts
|
KJVA
|
20:25 |
And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
|
|
Acts
|
AKJV
|
20:25 |
And now, behold, I know that you all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
|
|
Acts
|
RLT
|
20:25 |
And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
20:25 |
"And now, hinei, I have da'as that no longer will you see my face, all of you among whom I went about preaching the Malchut Hashem.
|
|
Acts
|
MKJV
|
20:25 |
And now, behold, I know that you all will see my face no more, among whom I went proclaiming the kingdom of God.
|
|
Acts
|
YLT
|
20:25 |
`And now, lo, I have known that no more shall ye see my face, --ye all among whom I did go preaching the reign of God;
|
|
Acts
|
Murdock
|
20:25 |
And now, I know that ye will see my face no more, all of you among whom I have travelled and preached the kingdom of God.
|
|
Acts
|
ACV
|
20:25 |
And now behold, I have seen that ye will no longer see my face, ye all among whom I passed through preaching the kingdom of God.
|