Acts	RWebster	20:2	And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,
Acts	EMTV	20:2	And going through those parts, and encouraging them with many words, he came to Greece
Acts	NHEBJE	20:2	When he had gone through those parts, and had encouraged them with many words, he came into Greece.
Acts	Etheridg	20:2	And when he had itinerated those regions, and had consoled them with many words, he came into the country of Hales,
Acts	ABP	20:2	And having gone through those parts, and comforting them [2communication 1by much], he came unto Greece.
Acts	NHEBME	20:2	When he had gone through those parts, and had encouraged them with many words, he came into Greece.
Acts	Rotherha	20:2	Passing through those parts, however, and exhorting them with much discourse, he came into Greece;
Acts	LEB	20:2	And after he had gone through those regions and encouraged them ⌞at length⌟, he came to Greece
Acts	BWE	20:2	He went through that country and talked to the people. He helped them to believe more strongly. Then he went to Greece.
Acts	Twenty	20:2	After going through those districts and speaking many encouraging words to the disciples, he went into Greece, where he stayed three months.
Acts	ISV	20:2	He went through those regions and encouraged the peopleLit. them with many words. Then he went to Greece
Acts	RNKJV	20:2	And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,
Acts	Jubilee2	20:2	And when he had gone over those parts and had exhorted them with much word, he came into Greece
Acts	Webster	20:2	And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,
Acts	Darby	20:2	And having passed through those parts, and having exhorted them with much discourse, he came to Greece.
Acts	OEB	20:2	After going through those districts and speaking many encouraging words to the disciples, he went into Greece, where he stayed three months.
Acts	ASV	20:2	And when he had gone through those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece.
Acts	Anderson	20:2	And when he had gone through those regions, and had exhorted them with many words, he came into Greece.
Acts	Godbey	20:2	And having come through those regions, and exhorted them with much speaking, he came into Greece;
Acts	LITV	20:2	And passing through those parts, and exhorting them with much speech, he came into Greece.
Acts	Geneva15	20:2	And when hee had gone through those parts, and had exhorted them with many words, he came into Grecia.
Acts	Montgome	20:2	And when he had passed through those districts and encouraged the disciples in many addresses, he came into Greece where he spent three months.
Acts	CPDV	20:2	And when he had walked through those areas and had exhorted them with many sermons, he went into Greece.
Acts	Weymouth	20:2	Passing through those districts he encouraged the disciples in frequent addresses, and then came into Greece, and spent three months there.
Acts	LO	20:2	And going through those parts, and having exhorted them with much discourse, he came into Greece.
Acts	Common	20:2	When he had gone through those parts and had given them much encouragement, he came to Greece.
Acts	BBE	20:2	And when he had gone through those parts and given them much teaching, he came into Greece.
Acts	Worsley	20:2	And having passed through those parts, and given them much exhortation, he came into Greece.
Acts	DRC	20:2	And when he had gone over those parts and had exhorted them with many words, he came into Greece:
Acts	Haweis	20:2	And passing through those parts, and having exhorted them with much discourse, he went into Greece.
Acts	GodsWord	20:2	He went through that region and spoke many words of encouragement to the people. Then he went to Greece
Acts	Tyndale	20:2	And when he had gone over those parties and geven them large exhortacions he came into Grece
Acts	KJVPCE	20:2	And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,
Acts	NETfree	20:2	After he had gone through those regions and spoken many words of encouragement to the believers there, he came to Greece,
Acts	RKJNT	20:2	And when he had gone through those parts, and had given them much encouragement, he came to Greece,
Acts	AFV2020	20:2	And after passing through those parts and exhorting them with much speaking, he came to Greece.
Acts	NHEB	20:2	When he had gone through those parts, and had encouraged them with many words, he came into Greece.
Acts	OEBcth	20:2	After going through those districts and speaking many encouraging words to the disciples, he went into Greece, where he stayed three months.
Acts	NETtext	20:2	After he had gone through those regions and spoken many words of encouragement to the believers there, he came to Greece,
Acts	UKJV	20:2	And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, (o. logos) he came into Greece,
Acts	Noyes	20:2	And when he had gone through those regions, and had given them much exhortation, he came into Greece.
Acts	KJV	20:2	And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,
Acts	KJVA	20:2	And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,
Acts	AKJV	20:2	And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,
Acts	RLT	20:2	And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,
Acts	OrthJBC	20:2	And having traveled through those regions and having exhorted the Moshiach's talmidim there with many words, Rav Sha'ul came to Greece.
Acts	MKJV	20:2	And passing through those parts, and exhorting them with much speech, he came into Greece.
Acts	YLT	20:2	and having gone through those parts, and having exhorted them with many words, he came to Greece;
Acts	Murdock	20:2	And when he had travelled over those regions, and had comforted them with many discourses, he proceeded to the country of Greece.
Acts	ACV	20:2	And having passed through those parts, and having exhorted them with many words, he came into Greece.

Acts	VulgSist	20:2	Cum autem perambulasset partes illas, et exhortatus eos fuisset multo sermone, venit ad Graeciam:
Acts	VulgCont	20:2	Cum autem perambulasset partes illas, et exhortatus eos fuisset multo sermone, venit ad Græciam:
Acts	Vulgate	20:2	cum autem perambulasset partes illas et exhortatus eos fuisset multo sermone venit ad Graeciam
Acts	VulgHetz	20:2	Cum autem perambulasset partes illas, et exhortatus eos fuisset multo sermone, venit ad Græciam:
Acts	VulgClem	20:2	Cum autem perambulasset partes illas, et exhortatus eos fuisset multo sermone, venit ad Græciam :

Acts	CzeBKR	20:2	A když prošel ty krajiny, a napomenutí jim učiniv mnohými řečmi, přišel do země Řecké.
Acts	CzeB21	20:2	Prošel ty kraje, mnohokrát povzbudil místní učedníky a dorazil do Řecka,
Acts	CzeCEP	20:2	Prošel tamější krajiny, vytrvale povzbuzoval bratry slovem Božím a přišel do Řecka,
Acts	CzeCSP	20:2	Prošel ty krajiny, povzbudil bratry mnohými slovy a přišel do Řecka,