|
Acts
|
RWebster
|
20:30 |
Also from your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
|
|
Acts
|
EMTV
|
20:30 |
Also from among you yourselves will arise men speaking things having been distorted, in order to draw away the disciples after them.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
20:30 |
Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
20:30 |
And also from you, of yourselves, will men arise speaking perverse things to turn away disciples to go after them.
|
|
Acts
|
ABP
|
20:30 |
And from out of your own selves shall rise up men speaking things being perverted, to draw away the disciples after them.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
20:30 |
Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
20:30 |
and, from among your own selves, will arise men speaking distorted things, to draw away the disciples after themselves.
|
|
Acts
|
LEB
|
20:30 |
And from among you yourselves men will arise, speaking ⌞perversions of the truth⌟ in order to draw away the disciples after them.
|
|
Acts
|
BWE
|
20:30 |
Also, some men will come from among you. They will teach things that are not true. They want people to follow them.
|
|
Acts
|
Twenty
|
20:30 |
And from among yourselves, too, men will arise, who will teach perversions of truth, so as to draw away the disciples after them.
|
|
Acts
|
ISV
|
20:30 |
Indeed, some of your own men will come forward and distort the truth in order to lure the disciples into following them.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
20:30 |
Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
20:30 |
Also from among your own selves, men shall arise, speaking perverse things to draw away disciples after themselves.
|
|
Acts
|
Webster
|
20:30 |
Also from your own selves will men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
|
|
Acts
|
Darby
|
20:30 |
and from among your own selves shall rise up men speaking perverted things to draw away the disciples after them.
|
|
Acts
|
OEB
|
20:30 |
and from among yourselves, too, people will arise, who will teach perversions of truth, so as to draw away the disciples after them.
|
|
Acts
|
ASV
|
20:30 |
and from among your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
|
|
Acts
|
Anderson
|
20:30 |
and men will arise from among yourselves, speaking perverse things, that they may draw off disciples after them.
|
|
Acts
|
Godbey
|
20:30 |
and men from you yourselves will rise up, speaking perverse things, in order to lead away disciples after them.
|
|
Acts
|
LITV
|
20:30 |
and out of you yourselves will rise up men speaking perverted things, in order to draw away the disciples after themselves.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
20:30 |
Moreouer of your owne selues shall men arise speaking peruerse thinges, to drawe disciples after them.
|
|
Acts
|
Montgome
|
20:30 |
and that from among your own number, men will arise, perverting the truth, to draw away the disciples after them.
|
|
Acts
|
CPDV
|
20:30 |
And from among yourselves, men will rise up, speaking perverse things in order to entice disciples after them.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
20:30 |
and that from among your own selves men will rise up who will seek with their perverse talk to draw away the disciples after them.
|
|
Acts
|
LO
|
20:30 |
Yes, from among your own selves men shall arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
|
|
Acts
|
Common
|
20:30 |
and from among your own selves will arise men speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
|
|
Acts
|
BBE
|
20:30 |
And from among yourselves will come men who will give wrong teaching, turning away the disciples after them.
|
|
Acts
|
Worsley
|
20:30 |
And from among yourselves shall men arise, speaking perverse things to draw away disciples after them.
|
|
Acts
|
DRC
|
20:30 |
And of your own selves shall arise men speaking perverse things, to draw away disciples after them.
|
|
Acts
|
Haweis
|
20:30 |
Yea, from among yourselves shall men arise, speaking perverting doctrines, to draw away disciples after them.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
20:30 |
Some of your own men will come forward and say things that distort the truth. They will do this to lure disciples into following them.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
20:30 |
Moreover of youre awne selves shall men aryse speakinge perverse thinges to drawe disciples after the.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
20:30 |
Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
|
|
Acts
|
NETfree
|
20:30 |
Even from among your own group men will arise, teaching perversions of the truth to draw the disciples away after them.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
20:30 |
And from among your own selves men shall arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
20:30 |
And from among your own selves men will rise up speaking perverse things to draw away disciples after themselves.
|
|
Acts
|
NHEB
|
20:30 |
Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
20:30 |
and from among yourselves, too, people will arise, who will teach perversions of truth, so as to draw away the disciples after them.
|
|
Acts
|
NETtext
|
20:30 |
Even from among your own group men will arise, teaching perversions of the truth to draw the disciples away after them.
|
|
Acts
|
UKJV
|
20:30 |
Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
|
|
Acts
|
Noyes
|
20:30 |
And from among yourselves will men arise speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
|
|
Acts
|
KJV
|
20:30 |
Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
|
|
Acts
|
KJVA
|
20:30 |
Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
|
|
Acts
|
AKJV
|
20:30 |
Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
|
|
Acts
|
RLT
|
20:30 |
Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
20:30 |
"And from you yourselves will rise up anashim speaking perverted doctrines in order to draw away talmidim after themselves.
|
|
Acts
|
MKJV
|
20:30 |
Also men shall arise from your own selves, speaking perverse things in order to draw disciples away after them.
|
|
Acts
|
YLT
|
20:30 |
and of your own selves there shall arise men, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
|
|
Acts
|
Murdock
|
20:30 |
And also, from among yourselves, there will rise up men speaking perverse things, that they may turn away the disciples to go after them.
|
|
Acts
|
ACV
|
20:30 |
And from you yourselves men will rise up, speaking distorted things, to draw away the disciples after them.
|