Acts	RWebster	20:31	Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
Acts	EMTV	20:31	Therefore be alert, remembering that for three years, night and day I did not cease, with tears, exhorting each one.
Acts	NHEBJE	20:31	Therefore watch, remembering that for a period of three years I did not cease to admonish everyone night and day with tears.
Acts	Etheridg	20:31	On account of this be watchful, and remember, that for three years I ceased not by night and by day with tears to instruct every one of you.
Acts	ABP	20:31	Therefore be vigilant! remembering that for a space of three years, night and day, I ceased not with tears, admonishing [2one 1each].
Acts	NHEBME	20:31	Therefore watch, remembering that for a period of three years I did not cease to admonish everyone night and day with tears.
Acts	Rotherha	20:31	Wherefore, be on the watch, remembering that, for three years, night and day, I gave myself no rest, with tears, admonishing each one.
Acts	LEB	20:31	Therefore be on the alert, remembering that night and day for three years I did not stop warning each one of you with tears.
Acts	BWE	20:31	So then, watch and remember this. For three years, through the night and in the day, I told every one of you to be careful. I even cried as I told you.
Acts	Twenty	20:31	Therefore, be on your guard, remembering how for three years, night and day, I never ceased, even with tears, to warn each one of you.
Acts	ISV	20:31	So be alert! Remember that for three years, night and day, I never stopped warning each of you with tears.
Acts	RNKJV	20:31	Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
Acts	Jubilee2	20:31	Therefore watch and remember that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
Acts	Webster	20:31	Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
Acts	Darby	20:31	Wherefore watch, remembering that for three years, night and day, I ceased not admonishing each one [of you] with tears.
Acts	OEB	20:31	Therefore, be on your guard, remembering how for three years, night and day, I never ceased, even with tears, to warn each one of you.
Acts	ASV	20:31	Wherefore watch ye, remembering that by the space of three years I ceased not to admonish every one night and day with tears.
Acts	Anderson	20:31	Therefore watch, remembering that for three years, by day and by night, I ceased not to warn every one of you with tears.
Acts	Godbey	20:31	Watch therefore, remembering, that three years night and day I ceased not admonishing you with tears.
Acts	LITV	20:31	Because of this watch, remembering that I did not cease admonishing each one with tears night and day for three years.
Acts	Geneva15	20:31	Therefore watche, and remember, that by the space of three yeres I ceased not to warne euery one, both night and day with teares.
Acts	Montgome	20:31	So be on guard; and remember that for three years I ceased not to admonish you all, night and day, even with tears.
Acts	CPDV	20:31	Because of this, be vigilant, retaining in memory that throughout three years I did not cease, night and day, with tears, to admonish each and every one of you.
Acts	Weymouth	20:31	Therefore be on the alert; and remember that, night and day, for three years, I never ceased admonishing every one, even with tears.
Acts	LO	20:31	Watch, therefore, remembering that for the space of three years, I ceased not to warn every one, night and day, with tears.
Acts	Common	20:31	Therefore be alert, remembering that for three years I did not cease night and day to admonish each one with tears.
Acts	BBE	20:31	So keep watch, having in mind that for three years without resting I was teaching every one of you, day and night, with weeping.
Acts	Worsley	20:31	Watch therefore, remembering that for the space of three years I ceased not by night and by day to warn every one with tears.
Acts	DRC	20:31	Therefore watch, keeping in memory that for three years I ceased not with tears to admonish every one of you, night and day.
Acts	Haweis	20:31	Therefore watch, remembering that for three years, by night and by day, I have never ceased with tears to admonish every individual.
Acts	GodsWord	20:31	So be alert! Remember that I instructed each of you for three years, day and night, at times with tears in my eyes.
Acts	Tyndale	20:31	Therfore awake and remember that by the space of .iii. yeares I ceased not to warne every one of you both nyght and daye with teares.
Acts	KJVPCE	20:31	Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
Acts	NETfree	20:31	Therefore be alert, remembering that night and day for three years I did not stop warning each one of you with tears.
Acts	RKJNT	20:31	Therefore watch, and remember, that for three years I did not cease to warn every one night and day with tears.
Acts	AFV2020	20:31	Watch, therefore, remembering that for three years I ceased not to admonish each one night and day with tears.
Acts	NHEB	20:31	Therefore watch, remembering that for a period of three years I did not cease to admonish everyone night and day with tears.
Acts	OEBcth	20:31	Therefore, be on your guard, remembering how for three years, night and day, I never ceased, even with tears, to warn each one of you.
Acts	NETtext	20:31	Therefore be alert, remembering that night and day for three years I did not stop warning each one of you with tears.
Acts	UKJV	20:31	Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
Acts	Noyes	20:31	Therefore be watchful, and remember that for the space of three years, night and day, I ceased not to warn every one with tears.
Acts	KJV	20:31	Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
Acts	KJVA	20:31	Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
Acts	AKJV	20:31	Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
Acts	RLT	20:31	Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
Acts	OrthJBC	20:31	"Therefore, be shomer, remembering that for shloshah shanim, yomam v'lailah, I did not stop admonishing each one of you with tears.
Acts	MKJV	20:31	Therefore watch and remember that for the time of three years I did not cease to warn everyone night and day with tears.
Acts	YLT	20:31	`Therefore, watch, remembering that three years, night and day, I did not cease with tears warning each one;
Acts	Murdock	20:31	Therefore be ye vigilant; and remember, that for three years I ceased not to admonish each one of you, by day and by night, with tears.
Acts	ACV	20:31	Therefore watch ye, remembering that for three years, night and day, I did not cease warning each one with tears.

Acts	VulgSist	20:31	Propter quod vigilate memoria retinentes: quoniam per triennium nocte et die non cessavi, cum lacrymis monens unumquemque vestrum.
Acts	VulgCont	20:31	Propter quod vigilate memoria retinentes: quoniam per triennium nocte et die non cessavi, cum lacrymis monens unumquemque vestrum.
Acts	Vulgate	20:31	propter quod vigilate memoria retinentes quoniam per triennium nocte et die non cessavi cum lacrimis monens unumquemque vestrum
Acts	VulgHetz	20:31	Propter quod vigilate memoria retinentes: quoniam per triennium nocte et die non cessavi, cum lacrymis monens unumquemque vestrum.
Acts	VulgClem	20:31	Propter quod vigilate, memoria retinentes quoniam per triennium nocte et die non cessavi, cum lacrimis monens unumquemque vestrum.

Acts	CzeBKR	20:31	Protož bděte, v paměti majíce, že jsem po tři léta nepřestával dnem i nocí s pláčem napomínati jednoho každého.
Acts	CzeB21	20:31	Proto bděte a pamatujte, že jsem po tři roky dnem i nocí bez přestání v slzách napomínal jednoho každého z vás.
Acts	CzeCEP	20:31	Buďte proto bdělí a pamatujte, že jsem se slzami v očích po tři roky ve dne v noci každému z vás neustále ukazoval cestu.
Acts	CzeCSP	20:31	Proto buďte bdělí a mějte na paměti, že jsem po tři roky dnem i nocí nepřestal se slzami napomínat jednoho každého z vás.