|
Acts
|
ABP
|
20:32 |
And at present I point you out, brethren, to God and to the word of his favor, to the thing being able to build up, and to give to you an inheritance among [2the ones 3having been sanctified 1all].
|
|
Acts
|
ACV
|
20:32 |
And now brothers, I commit you to God, and to the word of his grace, which is able to build up, and to give you an inheritance among all those who have been sanctified.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
20:32 |
And now I commit you, brethren, to God and to the Word of His grace, which is able to build you up and to give you an inheritance among all those who are sanctified.
|
|
Acts
|
AKJV
|
20:32 |
And now, brothers, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.
|
|
Acts
|
ASV
|
20:32 |
And now I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you the inheritance among all them that are sanctified.
|
|
Acts
|
Anderson
|
20:32 |
And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace; to Him who is able to build you up, and to give you an inheritance among all the sanctified.
|
|
Acts
|
BBE
|
20:32 |
And now, I give you into the care of God and the word of his grace, which is able to make you strong and to give you your heritage among all the saints.
|
|
Acts
|
BWE
|
20:32 |
‘And now, my brothers, I give you to God. I leave with you his word which brings blessing. That word is able to make you strong. It will give you your share in the good things of God promised by him. He gives these good things to people who are pure and holy.
|
|
Acts
|
CPDV
|
20:32 |
And now, I commend you to God and to the Word of his grace. He has the power to build up, and to give an inheritance to all who are sanctified.
|
|
Acts
|
Common
|
20:32 |
And now I commend you to God and to the word of his grace, which is able to build you up and to give you the inheritance among all those who are sanctified.
|
|
Acts
|
DRC
|
20:32 |
And now I commend you to God and to the word of his grace, who is able to build up and to give an inheritance among all the sanctified.
|
|
Acts
|
Darby
|
20:32 |
And now I commit you toGod, and to the word of his grace, which is able to build [you] up and give [to you] an inheritance among all the sanctified.
|
|
Acts
|
EMTV
|
20:32 |
So for the present, I entrust you, brothers, to God and to the word of His grace, which is able to build you up and give you an inheritance among all those who have been sanctified.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
20:32 |
And now I commend you to Aloha, and to the word of his grace, who is able to build you up, and to give you an inheritance with all the saints.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
20:32 |
And nowe brethren, I commend you to God, and to the worde of his grace, which is able to build further, and to giue you an inheritance, among all them, which are sanctified.
|
|
Acts
|
Godbey
|
20:32 |
And now I commend you to God and the word of His grace, who is able to edify you, and give you an inheritance among all the sanctified.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
20:32 |
"I am now entrusting you to God and to his message that tells how kind he is. That message can help you grow and can give you the inheritance that is shared by all of God's holy people.
|
|
Acts
|
Haweis
|
20:32 |
And now, brethren, I commit you to God and to the word of his grace, which is able to finish the superstructure, and to give you an inheritance among all those who are sanctified.
|
|
Acts
|
ISV
|
20:32 |
“I am now entrusting you to God and to the message of his grace, which is able to build you up and give you an inheritance among all who are sanctified.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
20:32 |
And now, brethren, I commend you to God and to the word of his grace, which is powerful to build you up and to give you an inheritance among all those who are sanctified.
|
|
Acts
|
KJV
|
20:32 |
And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.
|
|
Acts
|
KJVA
|
20:32 |
And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
20:32 |
And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.
|
|
Acts
|
LEB
|
20:32 |
“And now I entrust you to God and to the message of his grace, which is able to build you up and to give you the inheritance among all those who are sanctified.
|
|
Acts
|
LITV
|
20:32 |
And now, brothers, I commend you to God and to the Word of His grace, which is able to build up and to give you inheritance among all those having been sanctified.
|
|
Acts
|
LO
|
20:32 |
And now, brethren, I recommend you to God, and to the word of his favor, who is able to edify you, and to give you an inheritance among all that are sanctified.
|
|
Acts
|
MKJV
|
20:32 |
And now, brothers, I commend you to God, and to the word of His grace, which is able to build you up and to give you an inheritance among all those who are sanctified.
|
|
Acts
|
Montgome
|
20:32 |
"And now I commend you to God and to the word of his grace. He is able to build you up, and to give you your inheritance among all those who are consecrated.
|
|
Acts
|
Murdock
|
20:32 |
And now I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all the saints.
|
|
Acts
|
NETfree
|
20:32 |
And now I entrust you to God and to the message of his grace. This message is able to build you up and give you an inheritance among all those who are sanctified.
|
|
Acts
|
NETtext
|
20:32 |
And now I entrust you to God and to the message of his grace. This message is able to build you up and give you an inheritance among all those who are sanctified.
|
|
Acts
|
NHEB
|
20:32 |
Now I entrust you to God, and to the word of his grace, which is able to build up, and to give you the inheritance among all those who are sanctified.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
20:32 |
Now I entrust you to God, and to the word of his grace, which is able to build up, and to give you the inheritance among all those who are sanctified.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
20:32 |
Now I entrust you to God, and to the word of his grace, which is able to build up, and to give you the inheritance among all those who are sanctified.
|
|
Acts
|
Noyes
|
20:32 |
And now I commend you to God, and to the word of his grace, who is able to build you up, and to give you an inheritance among all the sanctified.
|
|
Acts
|
OEB
|
20:32 |
And now I commend you to the Lord and to the message of his love — a message which has the power to build up your characters, and to give you your place among all those who have become Christ’s people.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
20:32 |
And now I commend you to the Lord and to the message of his love — a message which has the power to build up your characters, and to give you your place among all those who have become Christ’s people.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
20:32 |
"And now I commend you to Hashem and to the Dvar HaChen v'Chesed Hashem which is able to build you up and give you nachalah among all the kedoshim.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
20:32 |
And now, brethren, I commit you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all those who are sanctified.
|
|
Acts
|
RLT
|
20:32 |
And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
20:32 |
And now, brethren, I commend you to יהוה, and to the word of his favour, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.
|
|
Acts
|
RWebster
|
20:32 |
And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them who are sanctified.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
20:32 |
Now, therefore, I commend you unto the Lord, and unto his word of favour,—which is able to build up and give the inheritance among all the hallowed ones.
|
|
Acts
|
Twenty
|
20:32 |
And now I commend you to the Lord and to the Message of his Love--a Message which has the power to build up your characters, and to give you your place among all those who have become Christ's People.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
20:32 |
And now brethren I comende you to God and to the worde of his grace which is able to bylde further and to geve you an inheritaunce amoge all them which are sanctified.
|
|
Acts
|
UKJV
|
20:32 |
And now, brethren, I commend you to God, and to the word (o. logos) of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.
|
|
Acts
|
Webster
|
20:32 |
And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them who are sanctified.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
20:32 |
"And now I commend you to God and to the word of His grace. He is able to build you up and to give you your inheritance among His people.
|
|
Acts
|
Worsley
|
20:32 |
And now, my brethren, I recommend you to God, and to the word of his grace: who is able to edify you, and to give you an inheritance among all that are sanctified.
|
|
Acts
|
YLT
|
20:32 |
and now, I commend you, brethren, to God, and to the word of His grace, that is able to build up, and to give you an inheritance among all those sanctified.
|