Acts	RWebster	20:34	Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered to my necessities, and to them that were with me.
Acts	EMTV	20:34	You yourselves know that these hands have rendered service to my needs, and those who were with me.
Acts	NHEBJE	20:34	You yourselves know that these hands served my necessities, and those who were with me.
Acts	Etheridg	20:34	and you know to the necessity of myself, and of those who are with me, these hands have ministered.
Acts	ABP	20:34	You know yourselves, that my needs, and the ones being with me, [3assisted 2hands 1these].
Acts	NHEBME	20:34	You yourselves know that these hands served my necessities, and those who were with me.
Acts	Rotherha	20:34	yourselves, acknowledge that, for my necessities and for those who were with me, hard wrought these hands!
Acts	LEB	20:34	You yourselves know that these hands served to meet my needs and the needs of those who were with me.
Acts	BWE	20:34	You yourselves know that I worked with my own hands to pay for the things that I and my friends needed.
Acts	Twenty	20:34	You, yourselves, know that these hands of mine provided not only for my own wants, but for my companions also.
Acts	ISV	20:34	You yourselves know that I worked with my own hands to support myself and those who were with me.
Acts	RNKJV	20:34	Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
Acts	Jubilee2	20:34	Moreover, ye yourselves know that these hands have ministered unto my necessities and to those that were with me.
Acts	Webster	20:34	And ye yourselves know, that these hands have ministered to my necessities, and to them that were with me.
Acts	Darby	20:34	Yourselves know that these hands have ministered to my wants, and to those who were with me.
Acts	OEB	20:34	You, yourselves, know that these hands of mine provided not only for my own wants, but for my companions also.
Acts	ASV	20:34	Ye yourselves know that these hands ministered unto my necessities, and to them that were with me.
Acts	Anderson	20:34	You yourselves know that these hands have ministered to my necessities, and to those who were with me.
Acts	Godbey	20:34	you yourselves know, that these hands did minister to my necessities, and those along with me.
Acts	LITV	20:34	But you yourselves know that these hands ministered to my needs, and to those who were with me.
Acts	Geneva15	20:34	Yea, ye knowe, that these handes haue ministred vnto my necessities, and to them that were with me.
Acts	Montgome	20:34	"You yourselves know how these hands of mine provided for my needs, and those of my companions.
Acts	CPDV	20:34	as you yourselves know. For that which was needed by me and by those who are with me, these hands have provided.
Acts	Weymouth	20:34	You yourselves know that these hands of mine have provided for my own necessities and for the people with me.
Acts	LO	20:34	Yes, you yourselves know, that these hands ministered to my necessities, and to those that were with me.
Acts	Common	20:34	You yourselves know that these hands ministered to my own needs and to the men who were with me.
Acts	BBE	20:34	You yourselves have seen that with these hands I got what was necessary for me and those who were with me.
Acts	Worsley	20:34	and ye yourselves know that these hands have ministred to my necessities, and to those that were with me.
Acts	DRC	20:34	You yourselves know. For such things as were needful for me and them that are with me, these hands have furnished.
Acts	Haweis	20:34	but ye yourselves know that these hands have by labour furnished necessaries for my own wants, and for those who were with me.
Acts	GodsWord	20:34	You know that I worked to support myself and those who were with me.
Acts	Tyndale	20:34	Ye knowe well yt these hondes have ministred vnto my necessities and to them that were wt me.
Acts	KJVPCE	20:34	Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
Acts	NETfree	20:34	You yourselves know that these hands of mine provided for my needs and the needs of those who were with me.
Acts	RKJNT	20:34	You yourselves know, that these hands have ministered to my needs, and to the needs of those who were with me.
Acts	AFV2020	20:34	Rather, you yourselves know that these hands did minister to my needs and to those who were with me.
Acts	NHEB	20:34	You yourselves know that these hands served my necessities, and those who were with me.
Acts	OEBcth	20:34	You, yourselves, know that these hands of mine provided not only for my own wants, but for my companions also.
Acts	NETtext	20:34	You yourselves know that these hands of mine provided for my needs and the needs of those who were with me.
Acts	UKJV	20:34	Yea, all of you yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
Acts	Noyes	20:34	Ye yourselves know, that these hands ministered to my necessities, and to those that were with me.
Acts	KJV	20:34	Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
Acts	KJVA	20:34	Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
Acts	AKJV	20:34	Yes, you yourselves know, that these hands have ministered to my necessities, and to them that were with me.
Acts	RLT	20:34	Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
Acts	OrthJBC	20:34	"You yourselves have da'as that these hands of mine supported all my needs as well as the needs of those with me.
Acts	MKJV	20:34	Yea, you yourselves know that these hands have ministered to my needs, and to those who were with me.
Acts	YLT	20:34	and ye yourselves know that to my necessities, and to those who were with me, minister did these hands;
Acts	Murdock	20:34	And ye yourselves, know, that these hands ministered to my wants, and to them that were with me.
Acts	ACV	20:34	Ye yourselves know that these hands served my needs, and to those who were with me.

Acts	VulgSist	20:34	ipsi scitis: quoniam ad ea, quae mihi opus erant, et his, qui mecum sunt, ministraverunt manus istae.
Acts	VulgCont	20:34	sicut ipsi scitis: quoniam ad ea, quæ mihi opus erant, et his, qui mecum sunt, ministraverunt manus istæ.
Acts	Vulgate	20:34	ipsi scitis quoniam ad ea quae mihi opus erant et his qui mecum sunt ministraverunt manus istae
Acts	VulgHetz	20:34	ipsi scitis: quoniam ad ea, quæ mihi opus erant, et his, qui mecum sunt, ministraverunt manus istæ.
Acts	VulgClem	20:34	ipsi scitis : quoniam ad ea quæ mihi opus erant, et his qui mecum sunt, ministraverunt manus istæ.

Acts	CzeBKR	20:34	Nýbrž sami víte, že toho, čehož mi kdy potřebí bylo, i těm, kteříž jsou se mnou, dobývaly ruce tyto.
Acts	CzeB21	20:34	Sami víte, že jsem těmato rukama vydělával na potřeby své i svých společníků.
Acts	CzeCEP	20:34	Sami víte, že tyto mé ruce vydělávaly na všechno, co jsem potřeboval já i moji společníci.
Acts	CzeCSP	20:34	Sami víte, že pro potřeby mé a těch, kteří byli se mnou, sloužily tyto ruce.