|
Acts
|
RWebster
|
20:37 |
And they all wept bitterly, and fell on Paul’s neck, and kissed him,
|
|
Acts
|
EMTV
|
20:37 |
And there was considerable weeping by all, and falling on Paul's neck, they kissed him,
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
20:37 |
They all wept a lot, and fell on Paul's neck and kissed him,
|
|
Acts
|
Etheridg
|
20:37 |
And there was a great weeping with all of them, and they embraced him and kissed him;
|
|
Acts
|
ABP
|
20:37 |
[3a fit amount 1And 2there became] of weeping by all; and falling upon the neck of Paul they kissed him,
|
|
Acts
|
NHEBME
|
20:37 |
They all wept a lot, and fell on Paul's neck and kissed him,
|
|
Acts
|
Rotherha
|
20:37 |
And they all wept much, and, falling upon Paul’s neck, they were tenderly kissing him;
|
|
Acts
|
LEB
|
20:37 |
And there was considerable weeping by all, and ⌞hugging⌟ Paul, they kissed him,
|
|
Acts
|
BWE
|
20:37 |
They all cried much. They put their arms around his neck and kissed him.
|
|
Acts
|
Twenty
|
20:37 |
All were in tears; and throwing their arms round Paul's neck, they kissed him again and again,
|
|
Acts
|
ISV
|
20:37 |
All of them cried and criedLit. Great crying came to all as they put their arms around Paul and kissedPeople customarily greeted their friends with a kiss. him with affection.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
20:37 |
And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
20:37 |
Then they all wept sore and fell on Paul's neck and kissed him,
|
|
Acts
|
Webster
|
20:37 |
And they all wept bitterly, and fell on Paul's neck, and kissed him,
|
|
Acts
|
Darby
|
20:37 |
And they all wept sore; and falling upon the neck of Paul they ardently kissed him,
|
|
Acts
|
OEB
|
20:37 |
All were in tears; and throwing their arms around Paul’s neck, they kissed him again and again,
|
|
Acts
|
ASV
|
20:37 |
And they all wept sore, and fell on Paul’s neck and kissed him,
|
|
Acts
|
Anderson
|
20:37 |
And they all wept much, and fell on Paul’s neck, and kissed him,
|
|
Acts
|
Godbey
|
20:37 |
And the weeping of all was great, and falling on the neck of Paul, they continued to kiss him copiously,
|
|
Acts
|
LITV
|
20:37 |
And there was much weeping of all, and falling on the neck of Paul, they ardently kissed him,
|
|
Acts
|
Geneva15
|
20:37 |
Then they wept all abundantly, and fell on Pauls necke, and kissed him,
|
|
Acts
|
Montgome
|
20:37 |
And they all began, with loud lamentations, to throw their arms about his neck, and to kiss him lovingly, again and again,
|
|
Acts
|
CPDV
|
20:37 |
Then a great weeping occurred among them all. And, falling upon the neck of Paul, they kissed him,
|
|
Acts
|
Weymouth
|
20:37 |
and with loud lamentation they all threw their arms round his neck, and kissed him lovingly,
|
|
Acts
|
LO
|
20:37 |
And there was great lamentation among them all: and falling upon Paul's neck, they kissed him;
|
|
Acts
|
Common
|
20:37 |
And they all wept and embraced Paul and kissed him,
|
|
Acts
|
BBE
|
20:37 |
And they were all weeping, falling on Paul's neck and kissing him,
|
|
Acts
|
Worsley
|
20:37 |
And they were all much grieved, and fell on Paul's neck, and kissed him: sorrowing most of all at the word which he spake,
|
|
Acts
|
DRC
|
20:37 |
And there was much weeping among them all. And falling on the neck of Paul, they kissed him,
|
|
Acts
|
Haweis
|
20:37 |
And all of them shed floods of tears, and fell upon Paul’s neck, and kissed him again and again,
|
|
Acts
|
GodsWord
|
20:37 |
Everyone cried a lot as they put their arms around Paul and kissed him.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
20:37 |
And they wept all aboundantly and fell on Pauls necke and kissed him
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
20:37 |
And they all wept sore, and fell on Paul’s neck, and kissed him,
|
|
Acts
|
NETfree
|
20:37 |
They all began to weep loudly, and hugged Paul and kissed him,
|
|
Acts
|
RKJNT
|
20:37 |
And they all wept bitterly, and fell on Paul's neck, and kissed him,
|
|
Acts
|
AFV2020
|
20:37 |
Then there was much weeping by everyone; and they embraced Paul and fervently kissed him,
|
|
Acts
|
NHEB
|
20:37 |
They all wept a lot, and fell on Paul's neck and kissed him,
|
|
Acts
|
OEBcth
|
20:37 |
All were in tears; and throwing their arms round Paul’s neck, they kissed him again and again,
|
|
Acts
|
NETtext
|
20:37 |
They all began to weep loudly, and hugged Paul and kissed him,
|
|
Acts
|
UKJV
|
20:37 |
And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,
|
|
Acts
|
Noyes
|
20:37 |
And they all wept sorely, and fell on Paul’s neck, and kissed him;
|
|
Acts
|
KJV
|
20:37 |
And they all wept sore, and fell on Paul’s neck, and kissed him,
|
|
Acts
|
KJVA
|
20:37 |
And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,
|
|
Acts
|
AKJV
|
20:37 |
And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,
|
|
Acts
|
RLT
|
20:37 |
And they all wept sore, and fell on Paul’s neck, and kissed him,
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
20:37 |
And there was much weeping among them, and, having fallen upon the neck of Rav Sha'ul, they were kissing him,
|
|
Acts
|
MKJV
|
20:37 |
And there was much weeping of all, and falling on the neck of Paul, they ardently kissed him,
|
|
Acts
|
YLT
|
20:37 |
and there came a great weeping to all, and having fallen upon the neck of Paul, they were kissing him,
|
|
Acts
|
Murdock
|
20:37 |
And there was great weeping among them all. And they embraced him, and kissed him.
|
|
Acts
|
ACV
|
20:37 |
And there developed considerable weeping of all. And having fallen on Paul's neck, they kissed him much,
|