Acts	RWebster	20:38	Sorrowing most of all for the words which he spoke, that they should see his face no more. And they accompanied him to the ship.
Acts	EMTV	20:38	feeling pain most of all for the words which he said, that they were about to see his face no more. And they accompanied him to the ship.
Acts	NHEBJE	20:38	sorrowing most of all because of the word which he had spoken, that they should see his face no more. And they accompanied him to the ship.
Acts	Etheridg	20:38	but most agonized (were they) by that word which he had spoken, that again they were not to see his face. And they accompanied him to the ship.
Acts	ABP	20:38	being grieved especially over the word which he had said, that no longer are they about [2his face 1to view]. And they sent him unto the boat.
Acts	NHEBME	20:38	sorrowing most of all because of the word which he had spoken, that they should see his face no more. And they accompanied him to the ship.
Acts	Rotherha	20:38	being most distressed for the word which he had said,—That, no more, should they, his face, behold. And they accompanied him unto the ship.
Acts	LEB	20:38	especially distressed at the statement that he had said, that they were going to see his face no more. And they accompanied him to the ship.
Acts	BWE	20:38	They were sad most of all because he had said they would not see him again. And they went with him to the boat.
Acts	Twenty	20:38	Grieving most of all over what he had said--that they would never see his face again. Then they escorted him to the ship.
Acts	ISV	20:38	They were especially sorrowful because of what he had said—that they would never see his face again. Then they took him to the ship.
Acts	RNKJV	20:38	Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.
Acts	Jubilee2	20:38	sorrowing most of all for the word which he spoke, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.:
Acts	Webster	20:38	Sorrowing most of all for the words which he spoke, that they should see his face no more. And they accompanied him to the ship.
Acts	Darby	20:38	specially pained by the word which he had said, that they would no more see his face. And they went down with him to the ship.
Acts	OEB	20:38	grieving most of all over what he had said — that they would never see his face again. Then they escorted him to the ship.
Acts	ASV	20:38	sorrowing most of all for the word which he had spoken, that they should behold his face no more. And they brought him on his way unto the ship.
Acts	Anderson	20:38	grieving most of all for the word he had spoken, that they would see his face no more. And they conducted him to the ship.
Acts	Godbey	20:38	being especially grieved at the word which he had spoken, that they were about to see his face no more. And they accompanied him to the ship.
Acts	LITV	20:38	most of all grieving for the word which he said, that they were going to see his face no more. And they went with him to the ship.
Acts	Geneva15	20:38	Being chiefly sorie for the words which he spake, That they should see his face no more. And they accompanied him vnto the shippe.
Acts	Montgome	20:38	sorrowing most of all for the words that he had spoken, that after that day they should look upon his face no more. And they began to escort him to the ship.
Acts	CPDV	20:38	being grieved most of all over the word which he had said, that they would never see his face again. And they brought him to the ship.
Acts	Weymouth	20:38	grieved above all things at his having told them that after that day they were no longer to see his face. And they went with him to the ship.
Acts	LO	20:38	especially grieving for that word which he spoke, that they should see his face no more. And they conducted him to the ship.
Acts	Common	20:38	grieving most of all over the word which he had spoken, that they would not see his face again. And they accompanied him to the ship.
Acts	BBE	20:38	Being sad most of all because he had said that they would not see his face again. And so they went with him to the ship.
Acts	Worsley	20:38	that they should see his face no more. And they accompanied him to the ship.
Acts	DRC	20:38	Being grieved most of all for the word which he had said, that they should see his face no more. And they brought him on his way to the ship.
Acts	Haweis	20:38	most peculiarly afflicted at that word which he had spoken, that they should see his face no more: and they accompanied him unto the ship.
Acts	GodsWord	20:38	The thought of not seeing Paul again hurt them most of all. Then they took Paul to the ship.
Acts	Tyndale	20:38	sorowinge most of all for the wordes which he spake that they shuld se his face no moore. And they acompanyed him vnto the shyppe.
Acts	KJVPCE	20:38	Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.
Acts	NETfree	20:38	especially saddened by what he had said, that they were not going to see him again. Then they accompanied him to the ship.
Acts	RKJNT	20:38	Sorrowing most of all for the words which he spoke, that they should see his face no more. And they accompanied him to the ship.
Acts	AFV2020	20:38	Being distressed most of all by his saying that they would not see his face any more. Then they accompanied him to the ship.
Acts	NHEB	20:38	sorrowing most of all because of the word which he had spoken, that they should see his face no more. And they accompanied him to the ship.
Acts	OEBcth	20:38	grieving most of all over what he had said — that they would never see his face again. Then they escorted him to the ship.
Acts	NETtext	20:38	especially saddened by what he had said, that they were not going to see him again. Then they accompanied him to the ship.
Acts	UKJV	20:38	Sorrowing most of all for the words (o. logos) which he spoke, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.
Acts	Noyes	20:38	sorrowing most of all for the word which he had spoken, that they were to see his face no more. And they accompanied him to the ship.
Acts	KJV	20:38	Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.
Acts	KJVA	20:38	Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.
Acts	AKJV	20:38	Sorrowing most of all for the words which he spoke, that they should see his face no more. And they accompanied him to the ship.
Acts	RLT	20:38	Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.
Acts	OrthJBC	20:38	with agmat nefesh above all at the dvar in which Rav Sha'ul had said that no longer would they see his face again. And they were accompanying him to the oniyah.
Acts	MKJV	20:38	grieving most of all over the word which he had spoken, that they should see his face no more. And they went with him to the ship.
Acts	YLT	20:38	sorrowing most of all for the word that he had said--that they are about no more to see his face; and they were accompanying him to the ship.
Acts	Murdock	20:38	And they had the most anguish, because of the word he uttered, that they would see his face no more. And they accompanied him to the ship.
Acts	ACV	20:38	sorrowing especially for the word that he had spoken, that they were going to see his face no more. And they accompanied him to the ship.

Acts	VulgSist	20:38	dolentes maxime in verbo, quod dixerat, quoniam amplius faciem eius non essent visuri. Et deducebant eum ad navem.
Acts	VulgCont	20:38	dolentes maxime in verbo, quod dixerat, quoniam amplius faciem eius non essent visuri. Et deducebant eum ad navem.
Acts	Vulgate	20:38	dolentes maxime in verbo quo dixerat quoniam amplius faciem eius non essent visuri et deducebant eum ad navem
Acts	VulgHetz	20:38	dolentes maxime in verbo, quod dixerat, quoniam amplius faciem eius non essent visuri. Et deducebant eum ad navem.
Acts	VulgClem	20:38	dolentes maxime in verbo quod dixerat, quoniam amplius faciem ejus non essent visuri. Et deducebant eum ad navem.

Acts	CzeBKR	20:38	Rmoutíce se nejvíce nad tím slovem, kteréž řekl, že by již více neměli tváři jeho viděti. I provodili jej až k lodí.
Acts	CzeB21	20:38	Nejvíce se rmoutili nad jeho slovy, že už ho nikdy neuvidí. Tak ho doprovázeli až k lodi.
Acts	CzeCEP	20:38	dojati nejvíce jeho slovy, že ho už nikdy neuvidí. Pak ho doprovodili k lodi.
Acts	CzeCSP	20:38	Nejvíce se rmoutili nad tím slovem, které řekl, že již více nespatří jeho tvář. A doprovázeli ho k lodi.