Acts	RWebster	20:6	And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came to them to Troas in five days; where we abode seven days.
Acts	EMTV	20:6	And we sailed away after the days of Unleavened Bread, from Philippi, and we came to them in Troas within five days, where we spent seven days.
Acts	NHEBJE	20:6	We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.
Acts	Etheridg	20:6	But we went forth from Philipos, a city of the Makedunoyee, after the days of the Phatiree, and voyaged by sea and came to Troas in five days, and there were we seven days.
Acts	ABP	20:6	And we sailed across, after the days of the unleavened breads, from Philippi, and came to them in Troas unto [2days 1five]; where we spent [2days 1seven].
Acts	NHEBME	20:6	We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.
Acts	Rotherha	20:6	And, we, sailed forth, after the days of unleavened bread, from Philippi, and came unto them in Troas in five days, where we tarried seven days.
Acts	LEB	20:6	And we sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread and came to them at Troas within five days, where we stayed seven days.
Acts	BWE	20:6	After the days of the Passover Feast, we left Philippi by boat. Five days later we met them in Troas. We stayed there for seven days.
Acts	Twenty	20:6	While we ourselves sailed from Philippi after the Passover, and joined them five days later at Troas, where we stayed for a week.
Acts	ISV	20:6	After the days of Unleavened Bread, we sailed from Philippi, and days later we joined them in Troas and stayed there for seven days.
Acts	RNKJV	20:6	And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days.
Acts	Jubilee2	20:6	And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread and came unto them to Troas in five days, where we abode seven days.
Acts	Webster	20:6	And we sailed away from Philippi, after the days of unleavened bread, and came to them to Troas in five days; where we abode seven days.
Acts	Darby	20:6	but we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and we came to them to Troas in five days, where we spent seven days.
Acts	OEB	20:6	while we ourselves sailed from Philippi after the Passover, and joined them five days later at Troas, where we stayed for a week.
Acts	ASV	20:6	And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we tarried seven days.
Acts	Anderson	20:6	But we sailed from Philippi, after the days of unleavened bread, and came to them at Troas in five days, where we remained seven days.
Acts	Godbey	20:6	and we, after the days of unleaven bread, sailed from Philippi, and came to them into Troas within five days; where we spent seven days.
Acts	LITV	20:6	But we sailed along after the days of Unleavened Bread from Philippi, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.
Acts	Geneva15	20:6	And we sailed forth from Philippi, after the dayes of vnleauened bread, and came vnto them to Troas in fiue dayes, where we abode seuen dayes.
Acts	Montgome	20:6	but we ourselves set sail from Philippi, after the days of unleavened bread, and joined them five days later at Troas. There we remained for a week.
Acts	CPDV	20:6	Yet truly, we sailed from Philippi, after the days of Unleavened Bread, and in five days we went to them at Troas, where we stayed for seven days.
Acts	Weymouth	20:6	But we ourselves sailed from Philippi after the days of Unleavened Bread, and five days later joined them in the Troad, where we remained for a week.
Acts	LO	20:6	And we set sail from Philippi, after the days of unleavened bread, and came to them at Troas in five days, where we continued seven days.
Acts	Common	20:6	But we sailed away from Philippi after the Days of Unleavened Bread, and in five days came to them at Troas, where we stayed seven days.
Acts	BBE	20:6	And we went away from Philippi by ship after the days of unleavened bread, and came to them at Troas in five days; and we were there for seven days.
Acts	Worsley	20:6	And after the days of unleavened bread we sailed from Philippi, and came to them at Troas in five days, where we spent seven days.
Acts	DRC	20:6	But we sailed from Philippi after the days of the azymes and came to them to Troas in five days, where we abode seven days.
Acts	Haweis	20:6	And we sailed from Philippi after the days of unleavened bread, and came to them to Troas after five days; where we stayed seven days.
Acts	GodsWord	20:6	After the Festival of Unleavened Bread, we boarded a ship at Philippi. Five days later we joined them in Troas and stayed there for seven days.
Acts	Tyndale	20:6	And we sayled awaye fro Philippos after the ester holydayes and came vnto them to Troas in five dayes where we abode seven dayes.
Acts	KJVPCE	20:6	And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days.
Acts	NETfree	20:6	We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and within five days we came to the others in Troas, where we stayed for seven days.
Acts	RKJNT	20:6	And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came to them at Troas in five days; where we stayed seven days.
Acts	AFV2020	20:6	But we sailed away from Philippi after the Days of Unleavened Bread; and in five days we came to them at Troas, where we stayed for seven days.
Acts	NHEB	20:6	We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.
Acts	OEBcth	20:6	while we ourselves sailed from Philippi after the Passover, and joined them five days later at Troas, where we stayed for a week.
Acts	NETtext	20:6	We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and within five days we came to the others in Troas, where we stayed for seven days.
Acts	UKJV	20:6	And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days.
Acts	Noyes	20:6	But we set sail from Philippi, after the days of unleavened bread, and came to them at Troas in five days, where we abode seven days.
Acts	KJV	20:6	And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days.
Acts	KJVA	20:6	And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days.
Acts	AKJV	20:6	And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came to them to Troas in five days; where we stayed seven days.
Acts	RLT	20:6	And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days.
Acts	OrthJBC	20:6	And we sailed away after the Yamim HaMatzot [i.e. Pesach] from Philippi, and within chamash yamim we came to them in Troas, where we stayed shivah yamim. RAV SHA'UL'S FAREWELL VISIT TO TROAS ON MOTZEI SHABBOS; AFTER PARTAKING OF MOSHIACH'S MELAVAH MALKAH MEAL AND DURING A LONG SHIUR, A TALMID FALLS ASLEEP AND TOPPLES TO WHAT WOULD HAVE BEEN THE END OF HIS LIFE, HAD NOT HASHEM THROUGH MOSHIACH'S SHLIACH MADE HIM TO STAND UP ALIVE AGAIN FROM THE DEAD
Acts	MKJV	20:6	And after the days of Unleavened Bread, we sailed away from Philippi and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.
Acts	YLT	20:6	and we sailed, after the days of the unleavened food, from Philippi, and came unto them to Troas in five days, where we abode seven days.
Acts	Murdock	20:6	And we departed from Philippi, a city of the Macedonians, after the days of unleavened bread; and proceeded by water and arrived at Troas in five days, and remained there seven days.
Acts	ACV	20:6	And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came to them at Troas within five days, where we stayed seven days.

Acts	VulgSist	20:6	nos vero navigavimus post dies Azymorum a Philippis, et venimus ad eos Troadem in diebus quinque, ubi demorati sumus diebus septem.
Acts	VulgCont	20:6	nos vero navigavimus post dies Azymorum a Philippis, et venimus ad eos Troadem in diebus quinque, ubi demorati sumus diebus septem.
Acts	Vulgate	20:6	nos vero navigavimus post dies azymorum a Philippis et venimus ad eos Troadem in diebus quinque ubi demorati sumus diebus septem
Acts	VulgHetz	20:6	nos vero navigavimus post dies Azymorum a Philippis, et venimus ad eos Troadem in diebus quinque, ubi demorati sumus diebus septem.
Acts	VulgClem	20:6	nos vero navigavimus post dies azymorum a Philippis, et venimus ad eos Troadem in diebus quinque, ubi demorati sumus diebus septem.

Acts	CzeBKR	20:6	My pak plavili jsme se po velikonoci z Filippis, a přišli jsme k nim do Troady v pěti dnech, a tu jsme pobyli za sedm dní.
Acts	CzeB21	20:6	kteří jsme po Svátku nekvašených chlebů vypluli z Filip. Během pěti dnů jsme dorazili k nim do Troady a strávili jsme tam týden.
Acts	CzeCEP	20:6	My jsme po velikonocích vypluli z Filip a přijeli jsme k nim do Troady až za pět dní. Tam jsme zůstali týden.
Acts	CzeCSP	20:6	My jsme po dnech nekvašených chlebů vypluli z Filip a za pět dní jsme k nim dorazili do Troady, kde jsme strávili sedm dní.