|
Acts
|
RWebster
|
21:15 |
And after those days we got ready, and went up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
EMTV
|
21:15 |
Now after those days, having prepared, we went up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
21:15 |
After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
21:15 |
And after those days we prepared and went up to Urishlem.
|
|
Acts
|
ABP
|
21:15 |
And after these days, having packed up, we ascended unto Jerusalem.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
21:15 |
After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
21:15 |
And, after these days, making ready what we had, we started to go up unto Jerusalem;
|
|
Acts
|
LEB
|
21:15 |
So after these days we got ready and went up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
BWE
|
21:15 |
After that, we took our things and went to Jerusalem.
|
|
Acts
|
Twenty
|
21:15 |
At the end of our visit, we made our preparations, and started on our way up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
ISV
|
21:15 |
Paul in JerusalemAfter those days, we got ready to go up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
21:15 |
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
21:15 |
And after those days we packed our baggage and went up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
Webster
|
21:15 |
And after those days we took up our furniture, and went up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
Darby
|
21:15 |
And after these days, having got our effects ready, we went up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
OEB
|
21:15 |
At the end of our visit, we made our preparations, and started on our way up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
ASV
|
21:15 |
And after these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
Anderson
|
21:15 |
And after these days we prepared for our journey, and went up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
Godbey
|
21:15 |
And after those days, taking our luggage, we went up to Jerusalem:
|
|
Acts
|
LITV
|
21:15 |
And after these days, having made ready, we went up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
21:15 |
And after those dayes we trussed vp our fardels, and went vp to Hierusalem.
|
|
Acts
|
Montgome
|
21:15 |
A few days after this we took up our luggage and went up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
CPDV
|
21:15 |
Then, after those days, having made preparations, we ascended to Jerusalem.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
21:15 |
A few days afterwards we loaded our baggage-cattle and continued our journey to Jerusalem.
|
|
Acts
|
LO
|
21:15 |
And after these days, making up our baggage, we went up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
Common
|
21:15 |
After these days we got ready and went up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
BBE
|
21:15 |
And after these days we got ready and went up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
Worsley
|
21:15 |
And after these days were expired, we packed up our things, and went to Jerusalem.
|
|
Acts
|
DRC
|
21:15 |
And after those days, being prepared, we went up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
Haweis
|
21:15 |
Then after those days, packing up our baggage, we went up to Jerusalem:
|
|
Acts
|
GodsWord
|
21:15 |
After that, we got ready to go to Jerusalem.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
21:15 |
After those dayes we made oure selfes redy and went vp to Ierusalem.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
21:15 |
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
NETfree
|
21:15 |
After these days we got ready and started up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
21:15 |
And after those days we packed our baggage, and went up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
21:15 |
And after these days, we packed the baggage and went up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
NHEB
|
21:15 |
After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
21:15 |
At the end of our visit, we made our preparations, and started on our way up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
NETtext
|
21:15 |
After these days we got ready and started up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
UKJV
|
21:15 |
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
Noyes
|
21:15 |
And after those days we got ready our baggage, and went up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
KJV
|
21:15 |
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
KJVA
|
21:15 |
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
AKJV
|
21:15 |
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
RLT
|
21:15 |
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
21:15 |
And after these yamim, having made preparations, we were making an aliyah to Yerushalayim.
|
|
Acts
|
MKJV
|
21:15 |
And after those days, making ready, we went up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
YLT
|
21:15 |
And after these days, having taken our vessels, we were going up to Jerusalem,
|
|
Acts
|
Murdock
|
21:15 |
And after those days, we prepared ourselves and went up to Jerusalem.
|
|
Acts
|
ACV
|
21:15 |
And after these days, having made preparation, we went up to Jerusalem.
|