|
Acts
|
RWebster
|
21:18 |
And the day following Paul went in with us to James; and all the elders were present.
|
|
Acts
|
EMTV
|
21:18 |
On the next day Paul was going in with us to James, and all the elders were present.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
21:18 |
The day following, Paul went in with us to Jacob; and all the elders were present.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
21:18 |
And the day following we entered with Paulos to Jakub, while all the presbyters were with him.
|
|
Acts
|
ABP
|
21:18 |
And the following day Paul enters with us to James; and all [3arrived 1the 2elders].
|
|
Acts
|
NHEBME
|
21:18 |
The day following, Paul went in with us to Jacob; and all the elders were present.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
21:18 |
And, on the next day, Paul went in with us unto James, and, all the elders, were present.
|
|
Acts
|
LEB
|
21:18 |
And on the next day Paul went in with us to James, and all the elders were present.
|
|
Acts
|
BWE
|
21:18 |
The next day Paul went with us to see James. All the church leaders were there.
|
|
Acts
|
Twenty
|
21:18 |
And the next day Paul went with us to see James, and all the Officers of the Church were present.
|
|
Acts
|
ISV
|
21:18 |
The next day Paul went with us to visit James, and all the elders were present.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
21:18 |
And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
21:18 |
And the [day] following, Paul went in with us to [see] James, and all the elders were gathered.
|
|
Acts
|
Webster
|
21:18 |
And the [day] following Paul went in with us to James: and all the elders were present.
|
|
Acts
|
Darby
|
21:18 |
And on the morrow Paul went in with us to James, and all the elders came there.
|
|
Acts
|
OEB
|
21:18 |
and the next day Paul went with us to see James, and all the officers of the church were present.
|
|
Acts
|
ASV
|
21:18 |
And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
|
|
Acts
|
Anderson
|
21:18 |
And, on the following day, Paul went in with us to James, and all the elders were present.
|
|
Acts
|
Godbey
|
21:18 |
And on the following day, Paul goes with us to James; and all the elders assembled.
|
|
Acts
|
LITV
|
21:18 |
And on the next day , Paul went in with us to James. And all the elders came.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
21:18 |
And the next day Paul went in with vs vnto Iames: and all the Elders were there assembled.
|
|
Acts
|
Montgome
|
21:18 |
On the following day we went with Paul to call on James, and all the elders were present.
|
|
Acts
|
CPDV
|
21:18 |
Then, on the following day, Paul entered with us to James. And all the elders were assembled.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
21:18 |
On the following day we went with Paul to call on James, and all the Elders of the Church came also.
|
|
Acts
|
LO
|
21:18 |
And the next day Paul entered in with us to James; and all the elders were present.
|
|
Acts
|
Common
|
21:18 |
And the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.
|
|
Acts
|
BBE
|
21:18 |
And on the day after, Paul went with us to James, and all the rulers of the church were present.
|
|
Acts
|
Worsley
|
21:18 |
And the next day Paul went in with us to James: and all the elders were present.
|
|
Acts
|
DRC
|
21:18 |
And the day following, Paul went in with us unto James: and all the ancients were assembled.
|
|
Acts
|
Haweis
|
21:18 |
And on the morrow Paul went in with us unto James: and all the presbyters were present.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
21:18 |
The next day Paul went with us to visit James. All the spiritual leaders were present.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
21:18 |
And on the morowe Paul wet in with vs vnto Iames. And all the elders came to geder.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
21:18 |
And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
|
|
Acts
|
NETfree
|
21:18 |
The next day Paul went in with us to see James, and all the elders were there.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
21:18 |
The following day Paul went in with us to James; and all the elders were present.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
21:18 |
And on the following day, Paul went with us to see James; and all the elders were assembled.
|
|
Acts
|
NHEB
|
21:18 |
The day following, Paul went in with us to Jacob; and all the elders were present.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
21:18 |
and the next day Paul went with us to see James, and all the officers of the church were present.
|
|
Acts
|
NETtext
|
21:18 |
The next day Paul went in with us to see James, and all the elders were there.
|
|
Acts
|
UKJV
|
21:18 |
And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
|
|
Acts
|
Noyes
|
21:18 |
And the day following Paul went in with us to James; and all the elders were present.
|
|
Acts
|
KJV
|
21:18 |
And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
|
|
Acts
|
KJVA
|
21:18 |
And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
|
|
Acts
|
AKJV
|
21:18 |
And the day following Paul went in with us to James; and all the elders were present.
|
|
Acts
|
RLT
|
21:18 |
And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
21:18 |
And on the following day Rav Sha'ul was going in with us to Ya'akov, and all the Ziknei HaKehillah came.
MOSHIACH'S SHLIACH TO THE NATIONS, RAV SHA'UL, SUBMITS HIS MINISTRY TO REBBE, MELECH MOSHIACH'S GEDOLEI YISRAEL IN YERUSHALAYIM AND OBEYS THEIR ADMONITIONS LEST ANYONE MISINTERPRET RAV SHA'UL'S WORK AMONG THE GOYIM; HERE RAV SHA'UL PROVES THAT THE HARD CENTER OF HIS (AND OUR) RELIGION IS ORTHODOX JUDAISM LOYAL TO THE SINAI COVENANT AND ITS MITZVOT; ONLY THOSE SPEAKING LASHON HORA WERE SAYING THAT RAV SHA'UL TAUGHT JEWISH PEOPLE IN THE GOLUS TO BELIEVE IN A MOSHIACH WHO REQUIRED THEM TO FORSAKE THE SINAI COVENANT AND ITS MITZVOT AND TO BE SHMAD; THIS WAS NOT TRUE AND HIS WRITINGS TO KEHILLOT MADE UP OF GOYIM (WHO WERE NOT GIVEN THE SINAI COVENANT AND ITS MITZVOT BY HASHEM) CANNOT TO USED TO SUBSTANTIATE LASHON HORA REGARDING RAV SHA'UL AND APOSTASY FROM THE SINAI COVENANT. RAV SHA'UL PROVED ALSO BY HIS OBEDIENCE TO THE ZEKENIM OF MOSHIACH'S KEHILLAH IN YERUSALAYIM THAT HE HAD DONE AND WOULD DO NOTHING TO IMPEDE MOSHIACH'S SHLICHUT TO ORTHODOX JEWS, WHOSE RELIGION WAS HIS OWN AND ONE OF WHICH HE NUMBERED HIMSELF, AND THAT HE HAD NOT HIMSELF COMMITTED APOSTASY FROM THE SINAI COVENANT
|
|
Acts
|
MKJV
|
21:18 |
And on the next day Paul went with us to James. And all the elders were present.
|
|
Acts
|
YLT
|
21:18 |
and on the morrow Paul was going in with us unto James, all the elders also came,
|
|
Acts
|
Murdock
|
21:18 |
And the next day, with Paul, we went unto James, when all the Elders were with him.
|
|
Acts
|
ACV
|
21:18 |
And on the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.
|